Zärtliche Liebe-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen

[00:00.000] 作词 : Karl Friedrich Herrosee [00:01.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven [00:03.825] [00:03.840] [00:04.723]Zärtliche Liebe, WoO. 123 [00:05.666]专辑：Schumann: Dichterliebe / Beethoven & Schubert: Lieder (Schumann: Dichterliebe / Schubert, Beethoven: Lieder) [00:06.609]歌手：Fritz Wunderlich [00:12.886]Ich liebe dich, so wie du mich,/
我爱着你，而你也一样， [00:18.638]Am Abend und am Morgen,/
不分夜晚还是天明， [00:24.098]Noch war kein Tag, wo du und ich,/
没有一日不是你和我， [00:29.991]Nicht teilten unsre Sorgen./
分担着我们的忧愁， [00:41.837]Auch waren sie für dich und mich,/
你我共担着彼此的哀伤， [00:47.500]Geteilt leicht zu ertragen;/
使它变得易于承受， [00:53.250]du tröstetest im Kummer mich,/
你抚慰了痛苦中的我， [00:58.920]Ich weint in deine Klagen./
我为你的哀愁流泪， [01:05.174]In deine Klagen./
为你而流下泪水， [01:15.713]Drum Gottes Segen über dir,/
但愿上帝赐福于你 [01:22.457]Du, meines Lebens Freude./
你是我生命的喜悦 [01:28.315]Gott schütze dich, erhalt dich mir,/
但愿上帝赐福于你和我 [01:34.783]Schütz und erhalt uns beide./
守护着我们两个 [01:40.816]Gott schütze dich, erhalt dich mir,/
但愿上帝赐福于你和我 [01:49.618]Schütz und erhalt uns beide./
守护着我们两个 [01:55.343]Und erhalt uns beide./
守护着我们 [02:00.878]Und erhalt uns beide./
守护着我们