Critical Acclaim-Avenged Sevenfold

[00:00.00] 作词 : Brian Elwin Haner, Jr./James Sullivan/Jonathan Seward/Matthew Sanders/Zachary Baker [00:01.00] 作曲 : Brian Elwin Haner, Jr./James Sullivan/Jonathan Seward/Matthew Sanders/Zachary Baker [01:06.96]Shhhh be quiet! you might piss somebody off!
嘘 安静！ 你可能会惹恼别人！ [01:10.10]Like me mother******, you've been at it for too long
像我一样混蛋，你干这行太久了 [01:13.59]While you feed off others' insecurities
当你依靠别人的不安全感 [01:17.37]You stand in front of me and bite the hand that feeds
你站在我面前咬着我的手 [01:20.63] [01:21.45](Self-righteousness is wearing thin)
(自以为是的人越来越少) [01:24.39]Lies inside your head, your bestfriend
在你的脑海里，你的朋友 [01:28.29](Heart bleeds but not for fellow man)
(心在流血，却不为同伴流血) [01:31.39]Broken glass, your fake reflection
碎玻璃，你的假倒影 [01:35.00] [01:35.64]I've had enough, it's time for something real
我受够了，该做点真正的事了 [01:39.09]I don't respect the words you're speaking
我不尊重你说的话 [01:41.64]Gone too far,
太过分了， [01:44.90]A clone!
克隆人！ [01:48.24] [01:49.01]So how does it feel to know that someone's kid
你知道别人的孩子 [01:51.51]In the heart of America has blood on their hands,
在美国的心脏他们手上有血， [01:53.62]Fighting to defend your rights
捍卫自己的权利 [01:55.13]So you can maintain the lifestyle that insults his familiy's existance
所以你可以维持那种侮辱他家人的生活方式 [01:58.14]Well, where I'm from we have a special salute we aim high in the air
好，在我的家乡，我们有一个特殊的敬礼，我们的目标很高 [02:01.40]Towards all those pompous assholes who spend their days pointing fingers
所有那些整天指指点点的自大的混蛋 [02:03.99]**** Youuuuuuuu!!!!!
去的！！！ [02:08.64] [02:09.74]Shhhh be quiet! you might piss somebody off!
嘘 安静！你可能会惹恼别人！ [02:12.70]Like the heartbeat of this country when antagonized too long
就像这个的心跳被对抗太久 [02:16.30]I'll be damned if you count me in as part of your generous hypocrisy
如果你认为我是你慷慨虚伪的一部分，我会被诅咒的 [02:21.50]Collecting enemies
收集敌人 [02:23.29] [02:23.96](Tabloid gossip queen, worthless man)
(八卦天后，一文不值的人) [02:27.02]There's no need for us to bury you
我们没有必要埋葬你 [02:30.88](Selfish agenda once again)
(又一次自私的议程) [02:33.97]Right this way, you've dug your own grave
你就这样自掘坟墓 [02:37.58] [02:38.18]I've had enough it's time for something real
我受够了，该做点真实的事了 [02:41.74]I don't respect the words you're speaking
我不尊重你说的话 [02:44.28]Gone too far,
太过分了， [02:47.35]A clone!
克隆人！ [02:50.65] [02:51.50]All the way from the east to the west
一路从东到西 [02:53.21]We got this high society looking down on their very foundation
我们让上流社会看不起他们的根基 [02:56.60]Constantly reminding us that our actions are the cause of all their problems
不断提醒我们，我们的行动是他们所有问题的根源 [03:00.09]Pointing their fingers in every direction
手指指向每个方向 [03:02.05]And blaming their own nation for who wins elections
指责自己的赢得选举 [03:04.09]They've never contributed a ******* thing
他们什么都没做 [03:05.30](**** Youuuuuu!!!!!) to the country they love to criticize
(去的！！！)去他们喜欢批评的 [03:07.07]Excuse the obscene,
原谅我的猥亵， [03:09.52]Ignore the untrue
忽略不真实的 [03:12.17]Depictions we see,
我们看到的描述， [03:14.69]Try and get through
尝试通过 [03:18.11]Admitting mistakes can hurt
承认错误会有伤害 [03:22.57]I'm not the last but I sure ain't the first
我不是最后一个但肯定不是第一个 [03:29.56] [03:48.66]Yeahhhhhhhhhh (HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!)
Yeahhhhhhhhhh(嘿！嘿！嘿！嘿！嘿！嘿！嘿！) [03:52.30]Shhhh be quiet! you might piss somebody off!
嘘 安静！你可能会惹恼别人！ [03:55.04] [04:25.72](Self-righteousness is wearing thin)
(自以为是的人越来越少) [04:28.82]Lies inside your head, your bestfriend
在你的脑海里，你的朋友 [04:32.67](Heart bleeds but not for fellow man)
(心在流血，却不为同伴流血) [04:35.77]Broken glass, your fake reflection
碎玻璃，你的假倒影 [04:39.38] [04:39.98]I've had enough it's time for something real
我受够了，该做点真实的事了 [04:43.48]I don't respect these words you're speaking
我不尊重你说的这些话 [04:46.03]Gone too far,
太过分了， [04:49.08]A CLONEEE!!!
一个cloneee！！！【这里的cloneee实在是翻译不过来了2333，请谅解】 [04:54.95]