Memories-Conan Gray

[00:00.00] 作词 : Daniel Nigro/Conan Gray [00:00.41] 作曲 : Daniel Nigro/Conan Gray [00:00.82]One two
一二 [00:02.65]It's been a couple months
已过数月 [00:05.72]That's just about enough time
那还有充足的时间 [00:09.78]For me to stop cryin' when I look at all the pictures
让我在看到照片后 不再哭泣 [00:13.69]Now I kinda smile I haven't felt that in a while
如今的我 甚至还有些许笑意 我已许久未拥有这种感觉 [00:19.37]It's late I hear the door
夜深人静之时 我耳闻 [00:22.49]Bell ringin' and it's pourin'
瓢泼大雨外的门铃响起 [00:26.64]I open up that door see your brown eyes at the entrance
我打开了门 在门口看见你那棕色双眼 [00:30.66]You just wanna talk and
你只想聊聊 [00:32.33]I can't turn away a wet dog
而我又怎能拒绝 一只湿漉漉的小狗 [00:35.73]But please don't ruin this for me
可是请你不要毁了我的一切 [00:42.27]Please don't make it harder than it already is
请不要再向我伤口上撒盐 [00:48.29]I'm trying to get over this
我正试图忘却 曾经的一切 [00:56.35]I wish that you would stay in my memories
我多希望 你能驻留于我的回忆中 [01:00.41]But you show up today just to ruin things
可你今日露面 只是为了毁掉这一切 [01:04.31]I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
你使我精神受创 因此我试图将你放在过去 [01:08.68]But you're not lettin' me do that 'cause tonight
可你却在不断地阻挠我的行动 因为今晚 [01:12.20]You're all drunk in my kitchen curled in the fetal position
你在我家厨房酩酊大醉 蜷曲着身子 宛如胎中婴儿 [01:16.37]Too busy playin' the victim to be listenin' to me
忙于装作受害者的模样 却未曾倾听我的内心 [01:20.65]When I say
我想说 [01:22.07]"I wish that you would stay in my memories"
“我多希望 你能永远留存于我的回忆中” [01:26.44]In my memories stay in my memories
在我的回忆里 留在我的回忆里 [01:34.30]Now I can't say "Goodbye" if you stay here the whole night
倘若你整晚都留在这里 那如今的我无法说出“再见” [01:41.00]You see it's hard to find an end to somethin' that you keep beginning
倘若你不断重拾这段感情 [01:45.32]Over and over again
会发现 一切将难以停止 [01:47.10]I promise that the ending always stays the same
我向你承诺 结局总会相同 [01:50.33]So there's no good reason in make believin' that we could ever exist again
所以为何 还要相信 [01:58.69]I can't be your friend I can't be your lover
我们的情感尚有一丝转机 [02:00.77]I can' be the reason we hold back each other from falling in love
我无法成为你的挚友 抑或你的爱人 [02:04.97]With somebody other than me
更无法成为阻碍彼此与他人 [02:08.66]I wish that you would stay in my memories
坠入爱河的原因 [02:12.77]But you show up today just to ruin things
我多希望 你能驻留于我的回忆中 [02:16.70]I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
可你今日露面 只是为了毁掉这一切 [02:21.00]But you're not lettin' me do that 'cause tonight
你使我精神受创 因此我试图将你放在过去 [02:24.50]You're all drunk in my kitchen curled in the fetal position
可你却在不断地阻挠我的行动 因为今晚 [02:28.74]Too busy playin' the victim to be listenin' to me
你在我家厨房酩酊大醉 蜷曲着身子 宛如胎中婴儿 [02:33.01]When I say
忙于装作受害者的模样 却未曾倾听我的内心 [02:34.62]"I wish that you would stay in my memories"
“我多希望 你能永远留存于我的回忆中” [02:38.88]In my memories stay in my memories
在我的回忆里 留在我的回忆里 [02:44.73]Since you came
既然 你已来临 [02:48.54]I guess I'll let you stay
我觉得应该会让你留下 [02:52.22]For as long as it takes
让你有充足的时间 [02:55.98]To grab your books and your coat
拿走你的书本你的外套 [02:57.93]And that one good cologne
还有你在我们吵架时 [03:00.06]That you bought when we were fighting
购得的那瓶名贵古龙水 [03:03.76]'Cause it's still on my clothes everything that I own
因为它的味道仍残留于我的衣服上 甚至我所拥有的一切 [03:07.75]And it makes me feel like crying
而这使我感觉生不如死 [03:11.88]I was barely just surviving
我好不容易 才挺了下来 [03:19.35]I wish that you would stay in my memories
我多希望 你能驻留于我的回忆之中 [03:23.37]But you show up today just to ruin things
可你今日露面 只是为了毁掉这一切 [03:27.09]I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
你使我精神受创 因此我试图将你放在过去 [03:31.20]But you're not lettin' me do that 'cause tonight
可你却在不断地阻挠我的行动 因为今晚 [03:34.54]You're all drunk in my kitchen curled in the fetal position
你在我家厨房酩酊大醉 蜷曲着身子宛如胎中婴儿 [03:38.63]Too busy playin' the victim to be listenin' to me
忙于装作受害者的模样 却未曾倾听我的内心 [03:42.59]When I say
我想说 [03:44.19]"I wish that you would stay in my memories"
“我多希望 你能永远留存于我的回忆中” [03:48.16]In my memories stay in my memories
在我的回忆里 留在我的回忆里