Back In the Saddle-Aerosmith

[00:00.00] 作词 : Joe Perry/Steven Tyler [00:01.00] 作曲 : Joe Perry/Steven Tyler [00:08.06]Back In The Saddle
重振雄风 [00:08.49] [00:26.30]I'm back!
我回来了！ [00:30.36]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [00:34.37]I'm back!
我回来了！ [00:38.29]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [00:41.78] [00:42.49]ridin' into town alone by the light of the moon
独自乘着月光驰向小镇 [00:50.37]I'm lookin' for old Sukie Jones, she crazy horse saloon
寻找疯马酒馆的老苏琪 [00:58.10]barkeep gimme a drink, that's when she caught my eye
酒保递酒时与她四目相对 [01:05.96]she turned to give me a wink, that'd make a grown man cry
她抛来的媚眼让硬汉心碎 [01:11.14] [01:13.76]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [01:17.65]I'm back!
我回来了！ [01:21.57]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [01:25.51]I'm back!
我回来了！ [01:28.37] [01:29.67]Come easy, go easy, all right until the rising sun
来也潇洒去也潇洒 狂欢直到破晓 [01:37.42]I'm calling all the shots tonight, I'm like a loaded gun
今夜我掌控全局 如同上膛的枪炮 [01:45.12]peelin' off my boots and chaps, I'm saddle sore
脱下马靴皮裤 马鞍磨得生疼 [01:49.07]four bits gets you time in the racks, I scream for more
五毛钱就能买春 我还在嘶吼索求 [01:53.06]fools' gold out of their mines, the girls are soaking wet
矿坑挖出愚人金 姑娘们浑身湿透 [01:56.93]no tongue's drier than mine, I'll come when I get back!
我的舌头最干燥 等我回来再享受 [02:04.24] [02:04.77]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [02:08.47]I'm back!
我回来了！ [02:12.53]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [02:13.68] [02:17.56]I'm ridin', I'm loadin' up my pistol
我策马扬鞭 给左轮装弹 [02:24.36]I'm ridin', I really got a fistful
我策马扬鞭 攥紧拳头 [02:33.00]I'm ridin', I'm shinin' up my saddle
我策马扬鞭 擦亮马鞍 [02:40.91]I'm ridin', this snake is gonna rattle
我策马扬鞭 蛇影蠢动 [02:45.63] [02:47.28]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [02:51.32]I'm back!
我回来了！ [02:55.33]I'm back in the saddle again
我再次重振雄风 [02:59.16]I'm back!
我回来了！ [03:02.22] [03:04.43]Ridin' high!
纵马高歌！ [03:14.36]Ridin' high!
纵马高歌！ [03:21.98]Ridin' high!
纵马高歌！