Livin' On The Edge-Aerosmith

[00:00.00] 作词 : Steven Tyler/Joseph Perry/Mark Hudson [00:01.00] 作曲 : Steven Tyler/Joseph Perry/Mark Hudson [00:11.71]There's somethin' wrong with the world today
这世界今天有些不对劲 [00:14.53]I don't know what it is
我说不清问题在哪里 [00:16.46] [00:17.34]Something's wrong with our eyes
我们的双眼出了问题 [00:19.84] [00:22.97]We're seeing things in a different way
看待事物的方式已变异 [00:25.84]And God knows it ain't His
上帝知道这绝非祂旨意 [00:27.90] [00:28.66]It sure ain't no surprise
这根本不足为奇 [00:31.10] [00:33.65]We're livin' on the edge
我们活在危险边缘 [00:34.97] [00:39.47]We're livin' on the edge
我们活在危险边缘 [00:40.84] [00:45.16]We're livin' on the edge
我们活在危险边缘 [00:46.53] [00:50.85]We're livin' on the edge
我们活在危险边缘 [00:52.28] [00:57.22]There's somethin' wrong with the world today
这世界今天有些不对劲 [00:59.22] [00:59.90]The light bulb's gettin' dim
连灯泡都变得昏暗 [01:01.85] [01:02.78]There's meltdown in the sky
天空正在熔毁塌陷 [01:05.03] [01:08.41]If you can judge a wise man
若你能以肤色深浅 [01:10.59] [01:11.10]By the color of his skin
判断智者愚贤 [01:13.03] [01:14.10]Then mister you're a better man that I
那你可比我高明得多 先生 [01:17.71] [01:19.09]We're livin' on the edge
我们活在危险边缘 [01:20.53] [01:21.03]You can't help yourself from fallin'
你无法控制自己坠落 [01:25.09]Livin' on the edge
活在危险边缘 [01:26.41]You can't help yourself at all
你根本无力挣脱 [01:29.97] [01:30.47]Livin' on the edge
活在危险边缘 [01:32.03]You can't help yourself from fallin'
你无法控制自己坠落 [01:36.35]Livin' on the edge
活在危险边缘 [01:37.23] [01:42.67]Tell me what you think about your sit-u-a-tion
告诉我你如何看待现状 [01:44.67] [01:45.67]Complication - aggravation
混乱加剧 烦恼滋长 [01:48.11]Is getting to you
正将你压垮 [01:51.03] [01:53.84]If chicken little tells you that the sky is fallin'
若小鸡喳喳告诉你天要塌下 [01:56.83]Even if it wasn't would you still come crawlin'
即便没这事你可会爬着回家？ [02:00.04]Back again?
重蹈覆辙？ [02:00.72] [02:01.47]I bet you would my friend
我打赌你会的 朋友 [02:04.28] [02:04.97]Again & again & again & again & again
一次又一次 次次重演 [02:17.72] [02:47.95]Tell me what you think about your sit-u-a-tion
告诉我你如何看待现状 [02:50.35] [02:50.91]Complication - aggravation
混乱加剧 烦恼滋长 [02:52.99] [02:53.56]Is getting to you
正将你压垮 [02:56.72] [02:59.27]If chicken little tells you that the sky is fallin'
若小鸡喳喳告诉你天要塌下 [03:02.22]Even if it wasn't would you still come crawlin'
即便没这事你可会爬着回家？ [03:04.12] [03:04.86]Back again?
重蹈覆辙？ [03:06.93]I bet you would my friend
我打赌你会的 朋友 [03:09.80] [03:10.36]Again & again & again & again & again
一次又一次 次次重演 [03:15.58]There's something right with the world today
今天世界其实有光明面 [03:18.94]And everybody knows it's wrong
虽然人人都知道不对劲 [03:20.82] [03:21.56]But we can tell 'em no or could we let it go
我们可以拒绝或放任自流 [03:24.38]But I would rather be a hanging on
但我宁愿坚持到底 [03:26.20] [03:32.84]Livin' On the Edge
活在危险边缘 [03:34.35]You can't help yourself from fallin'
你无法控制自己坠落 [03:37.71] [03:38.52]Livin' On the Edge
活在危险边缘 [03:40.08]You can't help yourself at all
你根本无力挣脱 [03:43.41] [03:44.16]Livin' On the Edge
活在危险边缘 [03:45.49] [03:45.99]You can't help yourself from fallin'
你无法控制自己坠落 [03:48.86] [03:49.86]Livin' On the Edge
活在危险边缘 [03:51.29] [03:55.61]the Livin' EdgeOn
活在危险边缘 [03:56.95] [04:01.33]Livin' On the Edge
活在危险边缘 [04:02.54] [04:06.91]Livin' On the Edge
活在危险边缘 [04:08.54] [04:26.60]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶耶耶