Everyone's Gone To The Moon-Bobby Womack

[00:00.00] 作词 : Bobby Womack [00:00.58] 作曲 : Bobby Womack [00:01.16]Here's a song with such a strong message
这首歌传递着强烈的讯息 [00:02.74] [00:05.00]I'd like to take time out to sing it for you
我想花时间为你唱响它 [00:06.59] [00:08.31]It says simply
歌词很简单 [00:08.72] [00:10.20]Streets full of people
街道挤满人群 [00:12.12] [00:15.88]All alone
却都形单影只 [00:16.42] [00:18.86]Roads full of houses
道路遍布房屋 [00:20.42] [00:23.69]But they're never home
却无人在家 [00:24.98] [00:27.66]Church full of singing
教堂回荡歌声 [00:29.86] [00:31.67]But they're all out of tune
却全都走调 [00:33.60] [00:36.29]Everyone's everyone's gone to the moon
所有人都 所有人都奔向月球 [00:40.29] [00:42.17]Hmmm eyes full of sorrow
嗯 眼中盛满哀伤 [00:46.44] [00:49.42]But they're never never never wet
却永远永远永远干涸 [00:50.88] [00:53.72]Hands full of money
双手攥满钞票 [00:55.47] [00:58.10]But they're all in debt
却全都负债累累 [01:00.07] [01:02.30]Sun coming out in the middle of June
六月中旬烈日当空 [01:07.86] [01:10.41]Everyone's gone to the moon
所有人都奔向月球 [01:15.14] [01:19.75]Long time ago
很久以前 [01:21.38] [01:24.43]Life has begun
生命伊始 [01:26.61] [01:28.45]Everyone went to the sun
所有人都飞向太阳 [01:35.02]Ooooohhhh
噢—— [01:35.45] [01:37.04]Cars full of motors
汽车装满引擎 [01:38.33] [01:42.50]Painted green
漆成绿色 [01:43.28] [01:46.40]Mouths full of chocolate
嘴里塞满巧克力 [01:47.67] [01:49.79]And they're covered with cream
还裹着奶油 [01:51.66] [01:54.58]Arms that can only
双臂只能 [01:56.16] [01:58.97]Lift a spoon
举起汤匙 [02:00.21] [02:02.68]Everyone everyone's gone to the moon
所有人都 所有人都奔向月球 [02:07.19] [02:10.31]I said everbody's gone to the moon
我说每个人都去了月球 [02:16.21] [02:20.13]Everyone everyone's gone to the moon
所有人都 所有人都奔向月球 [02:24.28] [02:28.47]Everybody's gone to the moon
每个人都去了月球