Piece of Me (Remastered)-Britney Spears

[00:00.000] 作词 : Christian Karlsson/K. Ahlund/P. Winnberg [00:01.000] 作曲 : Christian Karlsson/K. Ahlund/P. Winnberg [00:09.930]I'm Miss American Dream since I was 17
十七岁起我就是美国梦小姐 [00:13.230]Don't matter if I step on the scene
无论我登台亮相 [00:15.950]Or sneak away to the Phillipines
或偷溜去菲律宾躲藏 [00:19.110]They still got pictures of my derriere in the magazine
杂志仍刊登我翘臀的照片张扬 [00:23.670]You want a piece of me? You want a piece of me
你想分一杯羹？你想分一杯羹？ [00:26.830]I'm Miss bad media karma
我是负面新闻磁铁女郎 [00:28.960]Another day another drama
每日都有新戏码开场 [00:31.130]Guess I can't see no harm
不觉得兼顾工作 [00:32.960]In working and being a mama
与母亲身份有何不当 [00:35.180]And with a kid on my arm
即便怀抱婴孩 [00:36.830]I'm still an exception
我仍是例外现象 [00:38.100]And you want a piece of me
而你还想分一杯羹 [00:41.490] [00:43.530]I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活代言人 [00:45.990]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [00:47.200]I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"话题女王 [00:49.780]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [00:51.910]I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是"号外！最新八卦"头条常客 [00:54.440]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [00:55.960]I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是"忽胖忽瘦"争议焦点 [00:58.700]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [01:01.200] [01:08.400]I'm Mrs. "You want a piece of me?"
我是"你想分杯羹？"本人 [01:10.920]Tryin' and pissi' me off
试图激怒我的各位 [01:12.860]Well get in line with the paparazzi
请加入狗仔队行列排队 [01:15.270]Who's flippin' me off
那些竖中指的家伙 [01:16.760]Hopin' I'll resort to startin' havoc
巴不得我失控制造混乱 [01:19.420]And end up settlin' in court
最后对簿公堂收场 [01:21.200]Now are you sure you want a piece of me?
现在你确定要分杯羹？ [01:24.180]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [01:25.850]I'm Mrs. 'Most likely to get on TV for strippin' on the streets'
我是"最可能当街脱衣上电视"的女士 [01:29.930]When getting the groceries, no, for real
买 groceries 时被拍 说真的 [01:33.229]Are you kidding me?
开什么玩笑？ [01:34.600]No wonder Causing panic in the industry
难怪整个娱乐圈鸡飞狗跳 [01:37.350]I mean, please, do you want a piece of me?
拜托 你真想分杯羹？ [01:42.820]I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活代言人 [01:44.990]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [01:46.390]I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"话题女王 [01:48.900]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [01:50.270]I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是"号外！最新八卦"头条常客 [01:52.820]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [01:54.370]I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是"忽胖忽瘦"争议焦点 [01:57.200]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [01:59.740] [02:07.130]I'm Miss American Dream since I was 17
十七岁起我就是美国梦小姐 [02:10.930]Don't matter if I step on the scene
无论我登台亮相 [02:13.690]Or sneak away to the Phillipines
或偷溜去菲律宾躲藏 [02:16.410]They still got pictures of my derriere in the magazine
杂志仍刊登我翘臀的照片张扬 [02:20.900]You want a piece of me?
你想分一杯羹？ [02:23.590]You want a piece, piece of me?
你想分一杯 一杯羹？ [02:27.450] [02:30.880]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [02:33.200] [02:39.990]I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活代言人 [02:43.000]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [02:44.220]I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"话题女王 [02:47.790]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [02:48.350]I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是"号外！最新八卦"头条常客 [02:50.960]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [02:52.520]I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是"忽胖忽瘦"争议焦点 [02:55.430]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [02:56.590]I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
我是富豪名流生活代言人 [02:59.690]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [03:01.200]I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
我是"天哪布兰妮真无耻"话题女王 [03:03.780]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [03:05.140]I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
我是"号外！最新八卦"头条常客 [03:07.950]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [03:09.310]I'm Mrs. she's too big now she's too thin
我是"忽胖忽瘦"争议焦点 [03:12.130]（You want a piece of me）
（你想分一杯羹） [03:17.110]Oh yeah
噢耶 [03:21.170]You want a piece of me
你想分一杯羹 [03:25.490]Oh yeah
噢耶 [03:30.320]Oh yeah
噢耶