Trojan Horse-Dave/Central Ceemp3下载无损flac下载
Trojan Horse-Dave/Central Cee在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Dave/Central Cee
[00:01.000] 作曲 : Dave/Central Cee
[00:03.400][Verse 1: Dave]
[00:15.870]I'm feelin' villainous
我自知恶贯满盈 [00:16.671]I couldn't afford them kicks, I had one pair, and I cleaned 'em rigorous
没钱买鞋 我仅仅只有一双 但它清洁如新 [00:19.866]Squeeze in junior, I feel like Vinícius young Gs stupid, but they ain't idiots
哪怕挤脚也只买小码鞋 感觉自己就像维尼修斯二世 年轻人或许懵懂 但绝不是蠢货 [00:23.529]It's scary, trap insidious
生意上的事总是骇人听闻 就像《潜伏》 [00:24.859]How you expect us to know how to love? You know
你怎么可能指望我们懂得怎么去爱 [00:27.773]I can't teach no one how to hustle, some man just got it
勤奋是没法教出来的 这对有些人与生俱来 [00:31.497]Back then I got chased by feds, I ran out of breath and I wanted to vomit
遥想之前惶惶不可终日的时候 我喘不过气来 只想呕吐 [00:34.953]I hit that freak, she put me in cuffs, it trigger my trauma, I tell her to stop it
我动了手 她给我戴上手铐的瞬间好似在伤口上撒盐 我告诉她别再这样 [00:38.138]She wanna know if I'm really ballin' that girl wanna weigh my wallet
她想知道我是不是真的走起来了 想看看我的钱包是不是鼓鼓囊囊 [00:41.870][Verse 2: Central Cee] [00:42.130]We ain't doin' irrational get backs, creep up clean when they least expect it
我们做事讲究章法逻辑 在他们最意想不到的时候溜之大吉 [00:45.589]Hygine's poor, look at the floor, there's insects crawlin', I could've got sepsis
卫生脏乱差 虫子在地板上大行其道 我不会得了败血症吧 [00:49.047]Nasty, still try to **** on my step-sis (Huh)
恶心的家伙 对我的继姐暗送秋波 [00:50.903]Ran through 'nough of these famous girls, but I still got some on my checklist
我勾搭的名媛们已经够多了 但是名单上还有几个 [00:54.359]Bare gunman on my guestlist
我的宾客名单多数暗藏火器 [00:55.947]I took bro, bro out of the trenches
我把兄弟从朝九晚五的“战壕”里拯救出来 [00:58.074]Jump out the Volvo, jump out the Lexus, active
跳出沃尔沃 跳出雷克萨斯 重返人生 [00:59.924]He ain't got no preference, slapped it
他才没什么特定口味 准备就绪吧 [01:02.062]But, when I retrospected, I could've been calm and collected
但是回想 起来我也许可以再有条不紊一点 [01:04.718]Avoided a problem and fleed the scene
回避问题 逃离现场 [01:06.580]Too vocal, don't need no beat
这么旋律风的东西并不需要伴奏 [01:08.182]I go old-school like Evesu Jeans
我作风老派就像Evisu牛仔裤 [01:10.063]Who's that with the cargos and Cortiez?
那个穿着Cortiez带着货的人是谁？ [01:11.914]The back poke out and the waist petite
背部线条流畅 芊芊细腰傍身 [01:13.507]Got flown out all the way to Greece
随我一路飞至希腊 [01:15.366]She got great physique
那姑娘身材真不错的嘞 [01:16.700][Verse 3: Dave] [01:17.238]Two A.M., I'm callin' Clint, like, "Yo, who's that girl in a vest?"
凌晨两点我给 Clint419（Cortiez主理人）“那个穿背心的模特是谁？” [01:20.417]I'll send a delivery text, I know that it's wrong, it is what it is
发个短信送货上门 我知道这不理智但随便吧 [01:23.873]Broski locked, I'm visitin' him
我去看望被关押的Broski [01:25.468]Brought eaters to the prison for him
去监狱的时候 给他带了个姑娘 [01:27.339]Vision for him, and it's bigger than him
我设身处地为他着想 甚至超过了他能力上限 [01:29.180]Disrespect, I'm sizzlin' him
有点不尊重人 我把他惹怒了 [01:30.792]That girl look like SZA to me
那女孩在我看来就像SZA [01:32.373]How you upset that I cut you off when you basically handed the scissors to me?
把柄都是你递给我的 为什么还要因为我处理掉你而生气呢 [01:36.091]Two-man step, diligently (Grrah)
这是场“四人约会” 请保持“勤奋” [01:38.216]Watch my back vigilantly
看着我的背影 动如脱兔 [01:39.538]My young boy do man differently
我的小兄弟们有不同的处理方式 [01:41.139]She wanna show them girl she know me, call my government name
她想和他们炫耀她认识我 叫我的真名 [01:44.585]I never tuck my shirt in school, so why would I grow up and tuck my chain?
我从没在学校里遮过衣服 为什么长大了之后我要遮我的项链 [01:48.037]Hide my face like, "**** the fame"
把脸挡住 去他的什么“名声在外” [01:49.630]Trustin' different, but love's the same
也许信任有着不同的定义 但爱都是一样的 [01:51.497][Verse 4: Central Cee] [01:51.765]I don't trust anyone lately, this lifestyle sendin' me crazy
我愈发无法相信任何人 这种生活方式快把我逼疯了 [01:55.216]Who's to say that they'll never betray me? Rusty one from the 1980s
谁能保证他们不会背叛我呢 就像80年的蒙特卡罗也会生锈 [01:58.413]But [?], a millennial babies
但这全新的领域就是一个千禧年婴儿 [02:00.261]She deserve a standin' ovation the way that she got on her knees and ate me
她在身下“吞吞吐吐”的方式值得全体起立 [02:03.975]Two hands, Lord Jesus, save me
双手指天 我的圣主 请拯救我 [02:05.569]We all know the industry's fake, the streets fake as well
我们都知道音乐产业虚情假意滥竽充数 街上的生活也强不到哪去 [02:08.760]Stand up for my rights like Santan Dave, them man stand up like Dave Chappelle
我像Santa Dave一样为我的权利发声 而他们只是因为被Dave Chappelle逗笑了而已 [02:12.482]You can lock the lock, but the trap don't stop
你大可以对我百般阻挠 但生意运转照旧 [02:14.074]Half of the block get paid in jail
大半个街区的人被关起来了还有流水 [02:15.939]That was a risky text before
这种消息之前发出去相当危险 [02:17.523]And, now it's no danger, I'm on a major scale
但现在无所谓了 我做大了 [02:19.402][Verse 5: Dave] [02:19.651]That was a risky text before, if I send that now, there ain't no danger
确实 这在之前是个危险的消息 但现在已经不是了 [02:22.846]The way that the light bounce of off these GIAs make gyal act stranger
宝石协会认证的钻石闪耀 她们躁动起来了 [02:26.302]Got love for all of the young Gs bookin' a flight, and I'm headed to Asia
感谢那些订了机票的年轻人们 哥们要去亚洲了 [02:29.754]Four and a baby goin' away, times were hard, I slept in a manger
一家五口浪迹天涯 过去的苦日子里我睡在马槽里 [02:33.208]Give her the Trojan, give her the Trojan Horse, I felt like Troy
和她做了安全措施 但也和她有了个孩子 活像是特洛伊木马 [02:36.651]Had a revolver, decomposin' hid in the woods, I feel like Roy
把那家伙在密林里处理掉 咱就是Roy Woods [02:40.106]She give me a whine, blood rushed to my genitals
她给了我杯酒 现在我有点来感觉了 [02:42.243]Lucky for me, she could feel my—
真走运 她可以感受到我的—— [02:43.844]Is it right? Won't say that it is
这样是对的吗 我不这么认为 [02:45.438]Shame that it is and it is what it is
但遗憾的是 这档子事从来都是这么干的 [02:47.024][Verse 6: Central Cee] [02:47.553]Oi, Dave, I don't even wanna release (Why?)
Dave 要不我们还是别发歌了 [02:49.412]I don't even wanna be mentioned in the same sentence as none of these creeps
我不想被又跟这些家伙们相提并论 [02:52.603]I don't wanna come to your session, I don't wanna jump on none of your beats
我不想荣登什么大雅之堂 我也不想跟着你的节拍起舞 [02:56.054]You could talk 'bout direct debit, my monthly payment a hundred Gs
你手头紧可以直接说 哥们一个月挣得盆满钵满 [02:59.518]Taxman on me, I keep receipts
收据我都存着掩人耳目 [03:01.107]My biggest paigons HMRC (Huh)
HMRC是我最大的支出了 [03:02.696]Bro got it in masjid, he got a mad ting under his kamis
礼拜堂对我来说也不安全 兄弟的长袍下暗藏杀机 [03:06.423]Bad one watchin' her calories, long ting, 'cause, I wanna go out to eat
姑娘总是盯着卡路里不放 意义何在 我只想出去吃点好的 [03:10.142]Hella petite like Bella Hadid, so I handle it delicately, she kinda surprised I got elegant speech
她像是Bella Hadid一样娇小可人 咱的温柔体贴巧舌如簧让她有点吃惊 [03:14.658][Verse 7: Dave] [03:14.918]I got a ting from VC, Harley Quin, feel like the Joker
我的华盛顿姑娘像是DC里的小丑女 我是小丑 天造地设 [03:18.636]Back then, I had my bank in Dallas, Texas holdin', me and my poker
过去曾在达拉斯站稳脚跟 我打的可不只是德州扑克 [03:22.098]Antisocial, I'm a loner
我就是反社交主义的独行侠 [03:23.679]He got done up in mid-November and didn't recover 'til late October
他在十一月份被拿下了 下个十月末还没能卷土重来 [03:26.876]You'll need more than sling on a shoulder
你不仅仅是需要肩颈上的吊索 [03:28.987]Young black Brit in Italian kit, I feel like Tammy in Roma
穿着意式高定的英国年轻黑哥 我就是罗马的Tammy Abraham [03:31.915]I had the Range with extra seats, so I squeeze that bitch in the back of the Rover
随身携带加长扩容弹匣 女孩在我路虎后座挤一挤 [03:35.633][?], white on C
多佛悬崖 海岸上的一抹白色 [03:37.231]Who's that there on a C to see?
那个在C2C火车上的是谁 [03:39.087]She want a man with decent P
她想要一个体面的男人 [03:40.686]And her ex is a factor, me should be
她的前任是一个像Misha B一样的X因素 [03:42.545]Let's not talk 'bout makin' a mill', this year, I average one in a month
我们就别谈论什么赚钱了 今年我平均一个月就能挣这个数 [03:45.727]Had a vision of runnin' it up, and it's workin' well like rum in a punch
我有发展壮大的美好愿景 看起来一切顺利 [03:49.187]In DLT I ain't come for a brunch
我可不是去DLT吃早午餐的 给哥们整点虚拟货币 [03:51.045]Who's that brown and sat in a passy
那个在帕西区坐着的棕皮肤是谁 [03:52.916]I has plans of a cash and carry, my legs was dry, and my elbows
我主打的就是现货自提 [03:56.353]Ashy
总是精打细算 但我永远和我的族人在一起 [03:58.756][Outro: Dave] [04:00.141]Ayy, speakin' of ash, I beg you man 'low it, just smoke and go
嘿 说到灰 哥你能不能别抽烟了 [04:02.141]Please, man, burnin' Tobacco in the booth
求你了兄弟 在密闭环境抽烟 我真受不了 [04:02.441]Tryna ****in' record
我在录音呢哥们
我自知恶贯满盈 [00:16.671]I couldn't afford them kicks, I had one pair, and I cleaned 'em rigorous
没钱买鞋 我仅仅只有一双 但它清洁如新 [00:19.866]Squeeze in junior, I feel like Vinícius young Gs stupid, but they ain't idiots
哪怕挤脚也只买小码鞋 感觉自己就像维尼修斯二世 年轻人或许懵懂 但绝不是蠢货 [00:23.529]It's scary, trap insidious
生意上的事总是骇人听闻 就像《潜伏》 [00:24.859]How you expect us to know how to love? You know
你怎么可能指望我们懂得怎么去爱 [00:27.773]I can't teach no one how to hustle, some man just got it
勤奋是没法教出来的 这对有些人与生俱来 [00:31.497]Back then I got chased by feds, I ran out of breath and I wanted to vomit
遥想之前惶惶不可终日的时候 我喘不过气来 只想呕吐 [00:34.953]I hit that freak, she put me in cuffs, it trigger my trauma, I tell her to stop it
我动了手 她给我戴上手铐的瞬间好似在伤口上撒盐 我告诉她别再这样 [00:38.138]She wanna know if I'm really ballin' that girl wanna weigh my wallet
她想知道我是不是真的走起来了 想看看我的钱包是不是鼓鼓囊囊 [00:41.870][Verse 2: Central Cee] [00:42.130]We ain't doin' irrational get backs, creep up clean when they least expect it
我们做事讲究章法逻辑 在他们最意想不到的时候溜之大吉 [00:45.589]Hygine's poor, look at the floor, there's insects crawlin', I could've got sepsis
卫生脏乱差 虫子在地板上大行其道 我不会得了败血症吧 [00:49.047]Nasty, still try to **** on my step-sis (Huh)
恶心的家伙 对我的继姐暗送秋波 [00:50.903]Ran through 'nough of these famous girls, but I still got some on my checklist
我勾搭的名媛们已经够多了 但是名单上还有几个 [00:54.359]Bare gunman on my guestlist
我的宾客名单多数暗藏火器 [00:55.947]I took bro, bro out of the trenches
我把兄弟从朝九晚五的“战壕”里拯救出来 [00:58.074]Jump out the Volvo, jump out the Lexus, active
跳出沃尔沃 跳出雷克萨斯 重返人生 [00:59.924]He ain't got no preference, slapped it
他才没什么特定口味 准备就绪吧 [01:02.062]But, when I retrospected, I could've been calm and collected
但是回想 起来我也许可以再有条不紊一点 [01:04.718]Avoided a problem and fleed the scene
回避问题 逃离现场 [01:06.580]Too vocal, don't need no beat
这么旋律风的东西并不需要伴奏 [01:08.182]I go old-school like Evesu Jeans
我作风老派就像Evisu牛仔裤 [01:10.063]Who's that with the cargos and Cortiez?
那个穿着Cortiez带着货的人是谁？ [01:11.914]The back poke out and the waist petite
背部线条流畅 芊芊细腰傍身 [01:13.507]Got flown out all the way to Greece
随我一路飞至希腊 [01:15.366]She got great physique
那姑娘身材真不错的嘞 [01:16.700][Verse 3: Dave] [01:17.238]Two A.M., I'm callin' Clint, like, "Yo, who's that girl in a vest?"
凌晨两点我给 Clint419（Cortiez主理人）“那个穿背心的模特是谁？” [01:20.417]I'll send a delivery text, I know that it's wrong, it is what it is
发个短信送货上门 我知道这不理智但随便吧 [01:23.873]Broski locked, I'm visitin' him
我去看望被关押的Broski [01:25.468]Brought eaters to the prison for him
去监狱的时候 给他带了个姑娘 [01:27.339]Vision for him, and it's bigger than him
我设身处地为他着想 甚至超过了他能力上限 [01:29.180]Disrespect, I'm sizzlin' him
有点不尊重人 我把他惹怒了 [01:30.792]That girl look like SZA to me
那女孩在我看来就像SZA [01:32.373]How you upset that I cut you off when you basically handed the scissors to me?
把柄都是你递给我的 为什么还要因为我处理掉你而生气呢 [01:36.091]Two-man step, diligently (Grrah)
这是场“四人约会” 请保持“勤奋” [01:38.216]Watch my back vigilantly
看着我的背影 动如脱兔 [01:39.538]My young boy do man differently
我的小兄弟们有不同的处理方式 [01:41.139]She wanna show them girl she know me, call my government name
她想和他们炫耀她认识我 叫我的真名 [01:44.585]I never tuck my shirt in school, so why would I grow up and tuck my chain?
我从没在学校里遮过衣服 为什么长大了之后我要遮我的项链 [01:48.037]Hide my face like, "**** the fame"
把脸挡住 去他的什么“名声在外” [01:49.630]Trustin' different, but love's the same
也许信任有着不同的定义 但爱都是一样的 [01:51.497][Verse 4: Central Cee] [01:51.765]I don't trust anyone lately, this lifestyle sendin' me crazy
我愈发无法相信任何人 这种生活方式快把我逼疯了 [01:55.216]Who's to say that they'll never betray me? Rusty one from the 1980s
谁能保证他们不会背叛我呢 就像80年的蒙特卡罗也会生锈 [01:58.413]But [?], a millennial babies
但这全新的领域就是一个千禧年婴儿 [02:00.261]She deserve a standin' ovation the way that she got on her knees and ate me
她在身下“吞吞吐吐”的方式值得全体起立 [02:03.975]Two hands, Lord Jesus, save me
双手指天 我的圣主 请拯救我 [02:05.569]We all know the industry's fake, the streets fake as well
我们都知道音乐产业虚情假意滥竽充数 街上的生活也强不到哪去 [02:08.760]Stand up for my rights like Santan Dave, them man stand up like Dave Chappelle
我像Santa Dave一样为我的权利发声 而他们只是因为被Dave Chappelle逗笑了而已 [02:12.482]You can lock the lock, but the trap don't stop
你大可以对我百般阻挠 但生意运转照旧 [02:14.074]Half of the block get paid in jail
大半个街区的人被关起来了还有流水 [02:15.939]That was a risky text before
这种消息之前发出去相当危险 [02:17.523]And, now it's no danger, I'm on a major scale
但现在无所谓了 我做大了 [02:19.402][Verse 5: Dave] [02:19.651]That was a risky text before, if I send that now, there ain't no danger
确实 这在之前是个危险的消息 但现在已经不是了 [02:22.846]The way that the light bounce of off these GIAs make gyal act stranger
宝石协会认证的钻石闪耀 她们躁动起来了 [02:26.302]Got love for all of the young Gs bookin' a flight, and I'm headed to Asia
感谢那些订了机票的年轻人们 哥们要去亚洲了 [02:29.754]Four and a baby goin' away, times were hard, I slept in a manger
一家五口浪迹天涯 过去的苦日子里我睡在马槽里 [02:33.208]Give her the Trojan, give her the Trojan Horse, I felt like Troy
和她做了安全措施 但也和她有了个孩子 活像是特洛伊木马 [02:36.651]Had a revolver, decomposin' hid in the woods, I feel like Roy
把那家伙在密林里处理掉 咱就是Roy Woods [02:40.106]She give me a whine, blood rushed to my genitals
她给了我杯酒 现在我有点来感觉了 [02:42.243]Lucky for me, she could feel my—
真走运 她可以感受到我的—— [02:43.844]Is it right? Won't say that it is
这样是对的吗 我不这么认为 [02:45.438]Shame that it is and it is what it is
但遗憾的是 这档子事从来都是这么干的 [02:47.024][Verse 6: Central Cee] [02:47.553]Oi, Dave, I don't even wanna release (Why?)
Dave 要不我们还是别发歌了 [02:49.412]I don't even wanna be mentioned in the same sentence as none of these creeps
我不想被又跟这些家伙们相提并论 [02:52.603]I don't wanna come to your session, I don't wanna jump on none of your beats
我不想荣登什么大雅之堂 我也不想跟着你的节拍起舞 [02:56.054]You could talk 'bout direct debit, my monthly payment a hundred Gs
你手头紧可以直接说 哥们一个月挣得盆满钵满 [02:59.518]Taxman on me, I keep receipts
收据我都存着掩人耳目 [03:01.107]My biggest paigons HMRC (Huh)
HMRC是我最大的支出了 [03:02.696]Bro got it in masjid, he got a mad ting under his kamis
礼拜堂对我来说也不安全 兄弟的长袍下暗藏杀机 [03:06.423]Bad one watchin' her calories, long ting, 'cause, I wanna go out to eat
姑娘总是盯着卡路里不放 意义何在 我只想出去吃点好的 [03:10.142]Hella petite like Bella Hadid, so I handle it delicately, she kinda surprised I got elegant speech
她像是Bella Hadid一样娇小可人 咱的温柔体贴巧舌如簧让她有点吃惊 [03:14.658][Verse 7: Dave] [03:14.918]I got a ting from VC, Harley Quin, feel like the Joker
我的华盛顿姑娘像是DC里的小丑女 我是小丑 天造地设 [03:18.636]Back then, I had my bank in Dallas, Texas holdin', me and my poker
过去曾在达拉斯站稳脚跟 我打的可不只是德州扑克 [03:22.098]Antisocial, I'm a loner
我就是反社交主义的独行侠 [03:23.679]He got done up in mid-November and didn't recover 'til late October
他在十一月份被拿下了 下个十月末还没能卷土重来 [03:26.876]You'll need more than sling on a shoulder
你不仅仅是需要肩颈上的吊索 [03:28.987]Young black Brit in Italian kit, I feel like Tammy in Roma
穿着意式高定的英国年轻黑哥 我就是罗马的Tammy Abraham [03:31.915]I had the Range with extra seats, so I squeeze that bitch in the back of the Rover
随身携带加长扩容弹匣 女孩在我路虎后座挤一挤 [03:35.633][?], white on C
多佛悬崖 海岸上的一抹白色 [03:37.231]Who's that there on a C to see?
那个在C2C火车上的是谁 [03:39.087]She want a man with decent P
她想要一个体面的男人 [03:40.686]And her ex is a factor, me should be
她的前任是一个像Misha B一样的X因素 [03:42.545]Let's not talk 'bout makin' a mill', this year, I average one in a month
我们就别谈论什么赚钱了 今年我平均一个月就能挣这个数 [03:45.727]Had a vision of runnin' it up, and it's workin' well like rum in a punch
我有发展壮大的美好愿景 看起来一切顺利 [03:49.187]In DLT I ain't come for a brunch
我可不是去DLT吃早午餐的 给哥们整点虚拟货币 [03:51.045]Who's that brown and sat in a passy
那个在帕西区坐着的棕皮肤是谁 [03:52.916]I has plans of a cash and carry, my legs was dry, and my elbows
我主打的就是现货自提 [03:56.353]Ashy
总是精打细算 但我永远和我的族人在一起 [03:58.756][Outro: Dave] [04:00.141]Ayy, speakin' of ash, I beg you man 'low it, just smoke and go
嘿 说到灰 哥你能不能别抽烟了 [04:02.141]Please, man, burnin' Tobacco in the booth
求你了兄弟 在密闭环境抽烟 我真受不了 [04:02.441]Tryna ****in' record
我在录音呢哥们
Trojan Horse-Dave/Central Cee热门评论
歌词翻译审核通过了！Dave和Cee都很喜欢用UK local slang，他们本身也都是文字游戏的好手加上这首整整拥有7个verse，让翻译比我想象中要难一些。翻译过程中除了感受到这两位（尤其是Dave）写词的精妙之外也发现了歌词的一些小错误，我尽量在我的翻译中更正了，希望各位喜欢！
歌曲采样来了日本TBS系动画「钢之炼金术师(09版)」中的插曲"Trisha's Lullaby"，Dave 借用"特洛伊木马"的典故把玩各种文字游戏；而"Trojan"一词早先也在歌曲"Doja"中被 Cench 使用。
除了玩玩梗也不会听歌的了，doja cat是极限了吧🫰🏼
不是刚发吗哈哈哈哈为什么就开始说这些了😅