Pictures-Conor Maynard

[00:00.00] 作曲 : K. Risto/F. Ocean/W. Nugent [00:00.88] 制作人 : Bruce Waynne [00:01.77]. [00:10.50]I stack these magazines in the corner,
我将杂志堆叠在角落， [00:13.13]After I'm done with them
当我不再翻阅它们 [00:15.44]And I still got the same hopes that I started with,
仍怀着最初的期许， [00:18.44]That you'd be in one of them
期待你出现在某页 [00:20.38]My camera has shed some tears since you left him,
自从你离开后相机在流泪， [00:24.44]With nothing, with nothing
空荡荡的，空荡荡的 [00:29.50]. [00:29.75]How am I supposed to remember?
我该如何铭记？ [00:32.13] [00:35.65]I got the memories,
回忆萦绕心头， [00:37.09]But the memories fade baby,
但记忆逐渐褪色宝贝， [00:39.46]What am I gonna show to my kids girl?
我该给孩子们看什么？ [00:42.71] [00:45.63]When I'm older, and my mind is telling me to forget you,
当岁月流逝，理智劝我遗忘， [00:49.76]What's gonna make me remember?
还有什么能唤醒记忆？ [00:51.51]. [00:51.70]That's why I was always taking pictures,
所以我不断按下快门， [00:53.13] [00:54.82]Pictures, cause I didn't wanna miss our thing,
定格瞬间，只因不愿错过我们的故事， [00:58.45]Miss our thing, tell me how could you take the pictures,
我们的故事，你怎忍心带走这些照片， [01:04.88]Pictures, when you knew they were all that I had left,
那些照片，明知是我仅存的全部， [01:08.70]Nothing left, they were part of our history,
仅存的全部，是我们历史的碎片， [01:13.51]This story, I was always taking pictures,
这段往事，我总在捕捉画面， [01:19.95]Cause I didn't wanna miss you so bad,
只因思念刻骨铭心， [01:23.75]Miss you this bad, miss you so bad, miss you so…
如此深刻，如此痛彻，如此难舍... [01:30.26]. [01:31.38]We didn't make love we celebrated it's invention,
我们的欢爱如同庆祝人类发明了亲密， [01:34.45] [01:36.62]Confetti on the mattress I used to have those images,
床垫上的彩屑，那些画面曾鲜活存在， [01:39.74] [01:41.57]Tonight I came home, they were just embers in the fire,
今夜归家，只剩硬盘里将熄的余烬， [01:46.45]With my hard drive, almost no goodbyes,
几乎没留下告别痕迹， [01:50.57]. [01:51.00]How the hell am I supposed to remember?
叫我如何能不忘却？ [01:55.20]Tell me now, I got the memories,
告诉我，虽然记忆犹在， [01:58.45]But the memories fade baby,
但记忆逐渐模糊宝贝， [02:00.20]What am I gonna show to my kids girl?
我该给孩子们看什么？ [02:03.95] [02:06.55]When I'm older, and my mind is telling me to forget you,
当岁月流逝，理智劝我遗忘， [02:10.62]What's gonna make me remember?
还有什么能唤醒记忆？ [02:12.30]. [02:12.49]That's why I was always taking pictures,
所以我不断按下快门， [02:15.68]Pictures, cause I didn't wanna miss our thing,
定格瞬间，只因不愿错过我们的故事， [02:19.24]Miss our thing, tell me how could you take the pictures,
我们的故事，你怎忍心带走这些照片， [02:25.74]Pictures, when you knew they were all that I had left,
那些照片，明知是我仅存的全部， [02:29.55]Nothing left, they were part of our history,
仅存的全部，是我们历史的碎片， [02:33.55]This story, I was always taking pictures
这段往事，我总在捕捉画面 [02:39.87]. [02:41.18]No video, no Polaroid,
没有录像，没有宝丽来， [02:44.55]No record of the love we had,
没有相爱的证据留存， [02:48.12]My Nikon wasn't fast enough,
尼康快门不够迅捷， [02:50.62]To catch my heart break in half,
未能捕捉心碎瞬间， [02:53.62]No smiles in my picture frames, no,
相框里没有笑容， [02:55.93]Just got them little basic ones
只剩相框自带的样板， [02:58.43]that the picture frames come with,
那些陌生人的婚礼照， [02:59.68]Models, wedding pictures, you know
模特假笑，你知道的 [03:01.87]. [03:02.18]That's why I was always taking pictures,
所以我不断按下快门， [03:06.05]Pictures, cause I didn't wanna miss our thing,
定格瞬间，只因不愿错过我们的故事， [03:09.87]Miss our thing, tell me how could you take the pictures,
我们的故事，你怎忍心带走这些照片， [03:16.32]Pictures, when you knew they were all that I had left,
那些照片，明知是我仅存的全部， [03:20.07]Nothing left, they were part of our history,
仅存的全部，是我们历史的碎片， [03:24.63]This story, I was always taking pictures
这段往事，我总在捕捉画面 [04:04.33] 音频工程师 : Dirty Swift/Bruce Waynne [04:05.33] 混音师 : Dirty Swift/Reggie Rojo Jr [04:06.33] 母带工程师 : Tom Coyne [04:07.33] 人声 : Conor Maynard