Letter To My 13 Year Old Self-Laufeymp3下载无损flac下载
Letter To My 13 Year Old Self-Laufey在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Laufey
[00:11.714] Don't you worry 'bout your curly hair
别担心你那卷曲的发丝 [00:21.762] Clothes that don't quite fit you anywhere
衣着似乎难以找到合适的地方 [00:32.226] Voices echo in the gym, another girl's had her first kiss
在体育馆中回荡的声音 又一个女孩迎来了初吻 [00:42.782] Please don't think too much of it, darling
亲爱的 请别想太多 [00:51.389] [00:53.384] I'm so sorry that they pick you last
我为众人总把你排在最后 [01:03.638] Try to say your foreign name and laugh
还试着念出你在别国的名字 以此来嘲笑你 而深感抱歉 [01:14.535] I know that you feel loud
我知道你感觉自己很突出 [01:19.761] So different from the crowd
虽然没有大眼睛 没有金色长发 [01:24.804] Of big blue eyes and long blond hair and boys that stare
和盯着你的男孩们也截然不同 [01:32.863] But baby know that
但宝贝 要知道 [01:38.740] [01:40.312] You'll grow up and
你终会长大 [01:45.630] Grow so tough and
变得坚强无比 [01:48.347] Charm them
用魅力征服他们 [01:50.721] Write your story
书写你的故事 [01:55.874] Fall in love a little too
陷入一段深情 [02:02.061] The things you thought you'd never do
去做你曾认为不可能去做的事情 [02:05.797] [02:07.503] I wish I could go back and give her a squeeze
我多么希望能回到过去 拥抱她一下 [02:12.645] Myself at thirteen
十三岁的我自己 [02:15.313] And just let her know
我只想告诉她 [02:17.919] Know that she's beautiful
让她知道 她是多么美丽 [02:22.367] [02:32.402] Keep on going with your silly dream
坚持你那愚蠢的梦想 [02:42.726] Life is prettier than it may seem
生活比你想象的更美 [02:53.423] One day you'll be up on stage
终有一天 你会站在舞台上 [02:58.476] Little girls will scream your name
小女孩们会尖叫着呼喊你的名字 [03:04.059] The days of tears and failure fears and no one cares
流泪 失败的恐惧 还有似乎无人在乎的日子 [03:11.915] Will all make sense, 'cause
都会变得有意义 因为 [03:17.838] [03:19.402] You'll grow up and
你终会长大 [03:24.403] Grow so confident and
变得自信无比 [03:29.606] Write your story
书写你的故事 [03:35.060] Fall in love a little too
陷入一段深情 [03:41.549] The things you thought you'd never do
去做你曾认为不可能去做的事情 [03:45.703] [03:46.681] I wish I could go back and give her a squeeze
我多么希望能回到过去 拥抱她一下 [03:51.752] Myself at thirteen
十三岁的我自己 [03:54.497] And just let her know
只想告诉她 [03:57.345] Know that she's beautiful
让她知道 她是多么美丽
别担心你那卷曲的发丝 [00:21.762] Clothes that don't quite fit you anywhere
衣着似乎难以找到合适的地方 [00:32.226] Voices echo in the gym, another girl's had her first kiss
在体育馆中回荡的声音 又一个女孩迎来了初吻 [00:42.782] Please don't think too much of it, darling
亲爱的 请别想太多 [00:51.389] [00:53.384] I'm so sorry that they pick you last
我为众人总把你排在最后 [01:03.638] Try to say your foreign name and laugh
还试着念出你在别国的名字 以此来嘲笑你 而深感抱歉 [01:14.535] I know that you feel loud
我知道你感觉自己很突出 [01:19.761] So different from the crowd
虽然没有大眼睛 没有金色长发 [01:24.804] Of big blue eyes and long blond hair and boys that stare
和盯着你的男孩们也截然不同 [01:32.863] But baby know that
但宝贝 要知道 [01:38.740] [01:40.312] You'll grow up and
你终会长大 [01:45.630] Grow so tough and
变得坚强无比 [01:48.347] Charm them
用魅力征服他们 [01:50.721] Write your story
书写你的故事 [01:55.874] Fall in love a little too
陷入一段深情 [02:02.061] The things you thought you'd never do
去做你曾认为不可能去做的事情 [02:05.797] [02:07.503] I wish I could go back and give her a squeeze
我多么希望能回到过去 拥抱她一下 [02:12.645] Myself at thirteen
十三岁的我自己 [02:15.313] And just let her know
我只想告诉她 [02:17.919] Know that she's beautiful
让她知道 她是多么美丽 [02:22.367] [02:32.402] Keep on going with your silly dream
坚持你那愚蠢的梦想 [02:42.726] Life is prettier than it may seem
生活比你想象的更美 [02:53.423] One day you'll be up on stage
终有一天 你会站在舞台上 [02:58.476] Little girls will scream your name
小女孩们会尖叫着呼喊你的名字 [03:04.059] The days of tears and failure fears and no one cares
流泪 失败的恐惧 还有似乎无人在乎的日子 [03:11.915] Will all make sense, 'cause
都会变得有意义 因为 [03:17.838] [03:19.402] You'll grow up and
你终会长大 [03:24.403] Grow so confident and
变得自信无比 [03:29.606] Write your story
书写你的故事 [03:35.060] Fall in love a little too
陷入一段深情 [03:41.549] The things you thought you'd never do
去做你曾认为不可能去做的事情 [03:45.703] [03:46.681] I wish I could go back and give her a squeeze
我多么希望能回到过去 拥抱她一下 [03:51.752] Myself at thirteen
十三岁的我自己 [03:54.497] And just let her know
只想告诉她 [03:57.345] Know that she's beautiful
让她知道 她是多么美丽
Letter To My 13 Year Old Self-Laufey热门评论
13岁的你不知道在24这年会获得格莱美奖吧？你值得拥有这些荣誉和美好，掌声和赞美。不论13岁还是24岁的你，都值得。所有听laufey的女孩子们，你们也都值得。
Laufey 在Q&A中表示在写Letter To My 13 Year Old Self 和Fragile 的时候几乎哭了，这是她最喜欢的两首歌。正是Laufey 的歌大多来源于她自己的生活，将微小的情愫化作旋律抒写，才能如此触动人心吧
歌词应该写的是自己小时候因为外貌被嘲笑的经历[流感]我们冰妈咪现在也是大明星了
离十三岁的自己原来已经过去了十年。
十八岁的你会告诉十三岁的你她实现了你当初那些不切实际的梦想
旋律很美，真挚却丝毫不腻
翻译有点问题 应该是“fall in love to the things…” 意思是热爱着自己从未想过（自己会做/能做到）的事而不是“坠入爱河” 将“to”理解为“too”大大改变了原词要表达的意思
二十五岁生日的晚上，我正在慢慢地组装给小出租窝买的小架子，跟唱着这首歌，眼泪慢慢地掉了。