Have You Ever Seen The Rain-Creedence Clearwater Revival

[00:13.81]Someone told me long ago
很久以前有人曾对我说 [00:18.28]There's a calm before the storm.
暴风雨前总是风平浪静 [00:21.55]I know, and it's been comin' for some time.
我知道,暴雨将随时来袭 [00:30.52]When it's over, so they say:
暴雨过后,人们又会说 [00:34.73]"It'll rain a sunny day."
"晴天会下起太阳雨" [00:37.83]I know, shinin' down like water.
我知道,阳光如雨水洒满大地 [00:47.34]I want to know,
我想知道 [00:49.96]have you ever seen the rain?
你真的见过那场雨吗 [00:55.61]I want to know,
我想知道 [00:58.17]have you ever seen the rain
你可曾经历过那场雨 [01:03.82]comin' down on a sunny day?
在阳光下倾盆而至吗? [01:11.72]Yesterday, and days before,
昨天甚至更早之前 [01:15.69]sun is cold and rain is hard.
阳光如此冰冷大雨倾盆而下 [01:18.75]I know, been that way for all my time.
我知道,我总遇见这种暴雨 [01:28.09]'Til forever on it goes.
一直都这样 [01:32.51]Through the circle fast and slow,
循环往复永不停歇 [01:35.38]I know, and it can't stop, I wonder.
雨势或急或缓,经久不息 [01:45.04]I want to know,
我想知道 [01:48.00]have you ever seen the rain?
你真的见过那场雨吗 [01:53.13]I want to know,
我想知道 [01:55.83]have you ever seen the rain
你可曾经历过那场雨 [02:01.36]comin' down on a sunny day?
在阳光下倾盆而至吗? [02:09.82]I want to know,
请告诉我 [02:12.29]have you ever seen the rain?
你真的见过那场雨吗 [02:17.97]I want to know,
请告诉我 [02:20.49]have you ever seen the rain
你可曾经历过那场雨 [02:26.12]comin' down on a sunny day?
在阳光下倾盆而至吗? [02:33.27]END
END