友達だよ、いつの日も-橘美來/菅野真衣/雨宮天/戸松遥/Lynn

[00:00.00] 作词 : 清　竜人 [00:00.30] 作曲 : 清　竜人 [00:00.60]唄：長瀬琴乃（CV:橘美來）、川咲さくら（CV:菅野真衣）、天動瑠依（CV:雨宮天）、神崎莉央（CV:戸松遥）、fran（CV:Lynn） [00:01.00] [00:01.35]あの日から私たちは
从那天起我们 [00:05.18]何を得て何を失ったの
得到了什么又失去了什么呢 [00:11.71]逃げ出したくなる日も　時にはあったけど
有时 也会有着想去逃避一切的想法 [00:20.55]きっと　君は前を見てる
想必是 你一直看向前方 [00:25.86]目を背けちゃいけない
让我无法移开视线 [00:31.10]目には見えない絆だって
即使是无形的牵绊 [00:38.94]今は　もう
现在的话 [00:40.23]信じられるんだ
也已经能够去相信了 [00:44.59] [00:45.12]運命だよ　偶然じゃない
这是命运 不是偶然 [00:50.60]今この場所で笑え合えることを
想把现在大家能够在这相互微笑的事情 [00:57.65]伝えたくて　届けたくて
传递给你 传达给你 [01:02.50]溢れ出す涙が
沿颊滚落的泪水 [01:06.48]友達だよ　いつの日も
无论何时 都是朋友 [01:11.84]会えない夜は歌を歌ってよ
孤身的夜晚就去歌唱吧 [01:18.86]耳を澄ませば
只要侧耳聆听就会听到 [01:22.58]響く約束の音
那约定之声 [01:27.11] [01:49.12]絶え間なく進んて行く
朝夕不倦地向前迈进 [01:52.74]時間さえ愛しく思えた
时间也变得非常宝贵 [01:59.00]目覚めたての朝日が
那些刚醒来的早上 [02:02.78]眩しく射し込んで
总会鲜明耀眼地照射进来 [02:07.27]言葉　夢　君のメロディ
话语 梦想 和你的旋律音色 [02:12.32]掛け替えない記憶が
这些无法取代的记忆 [02:17.11]いつもこの胸の奥底で
总是在内心深处 [02:24.37]強く暖かく光るんだ
照耀着温暖四周 [02:29.02] [02:29.12]特別だよ　日常じゃない
非常特别 别与日常 [02:34.19]ここまで来れた日々にありがとう
感谢至今为止走过来的那些日子 [02:40.61]讃えたくて　認めたくて
想去赞美 想去认可 [02:45.34]溢れ出す笑顔が
这洋溢着嬉笑的容颜 [02:48.94]大好きだよ　いつまでも
最喜欢了 无论何时 [02:54.08]照れくさいけど
虽然有些害羞 [02:56.56]ずっと歌っていてよ
但我们会继续歌唱 [03:00.66]なぜか君には
不知为何只要是你 [03:04.19]気持ち伝えられるんだ
就能够把这份感情传达给你 [03:10.18]預けられるんだ
寄托给你 [03:15.49] [03:21.50]永遠だよ　一瞬じゃない
天长地久 并非一瞬 [03:26.71]宝箱だよ
这是份仅属于我们的宝物 [03:29.13]一生に一度の
一生中仅仅一次 [03:33.22]君と出会えた奇跡
与你相遇的奇迹 [03:38.00]これからもきっと
从今往后也一定会继续下去