Gimme That Remix-Chris Brown/Lil Wayne

[00:00.000] [00:03.844]What it is, Folk.
怎么回事 老兄 [00:05.300]This right here is the 16 year old phenome, Chris Breezy.
这位是16岁的天才少年 克里斯·布里兹 [00:09.245]Me, myself, I'm the 23 yr. old CEO
而我本人 是23岁的CEO [00:13.089]Young Carter, I'm harder then them other boys.
小卡特 我比那些小子都硬核 [00:15.447]I ain't even fronting, baby I can take a summer off.
绝不装腔作势 宝贝我能休整个夏天 [00:18.188]I can break a woman off.
能让女人神魂颠倒 [00:19.560]I can take the stomach off, one of my trucks.
能卸掉我卡车的货厢 [00:21.917]Now I'm riding in the goods.
现在开着豪车招摇过市 [00:23.764]Line it on up, guarantee you get served.
排好队 保证让你尽兴 [00:26.076]Lil' Chris, said run it,
小克里斯说要行动 [00:27.401]So I ran and told her.
我就跑去告诉她 [00:28.771]I'm a cash money young'n,
我是现金钞票堆里长大的 [00:30.083]Bird-man junior.
鸟人帮的继承者 [00:31.478]Just a president, looking for a minor occurrence.
就像个总统 寻找些小刺激 [00:34.544]The young boy just turned 16 and I got
刚满16岁的少年 [00:37.622]6 4's and hot bikes that I rock.
开着六四款豪车和炫酷机车 [00:40.445]Keep 3 or 4 sweeties on my clock,
时刻有三四个甜心待命 [00:43.058]but all that swinging in that bikini just make him dizzy.
但比基尼里的扭动让他目眩神迷 [00:45.625]Slow all the traffic down to a complete stop,
让整条街的车流都为我停下 [00:48.505]'Cause you speaking that slang that I talk.
因为你说的正是我的黑话 [00:51.573]That sassy tempo with that walk,
那傲慢的步调配上节奏 [00:54.023]May be the reason that all this teenies may never see me.
也许这就是少女们追不上我的原因 [00:56.591]Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
姐姐你虽大我三岁但够辣（给我那个） [00:59.669]you be talking like you like what I got (gimme that)
你说话像在暗示喜欢我的调调（给我那个） [01:02.282]I know you like it how I lean in the 'lac,
我知道你爱我倚在豪车的姿态 [01:04.524]you could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
你会在后座不停喊着（给我 给我 给我） [01:07.596]Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
姐姐你虽大我三岁但够辣（给我那个） [01:10.767]you be talking like you like what I got (gimme that)
你说话像在暗示喜欢我的调调（给我那个） [01:13.293]I know you like it how I lean in the 'lac,
我知道你爱我倚在豪车的姿态 [01:15.565]you could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
你会在后座不停喊着（给我 给我 给我） [01:18.643]Ma, take a break, let me explain to you,
宝贝 歇会儿 听我解释 [01:21.035]What ya body got a young boy ready to do.
你的身材让少年把持不住 [01:24.031]If you take a chance, and let me put them things on you,
若你愿意冒险 让我为你戴上那些 [01:26.598]I could show you why I make them straight A's in school.
你就明白我为何在学校全拿A [01:29.305]I'm a HUSTLA!
我是狠角色！ [01:30.663]Trust my frame and age.
别看我年纪小 [01:32.034]Got you thinking that I'm just too young to turn your page.
让你怀疑我是否够格翻你篇章 [01:34.754]I can PICTURE!
我能想象！ [01:36.178]Us switching lanes in the coupe
我们开着跑车变道 [01:38.270]With you on the phone screaming my name.
你在电话那头尖叫我的名字 [01:40.270](Chris!)
（克里斯！） [01:40.641]Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
姐姐你虽大我三岁但够辣（给我那个） [01:43.752]you be talking like you like what I got (gimme that)
你说话像在暗示喜欢我的调调（给我那个） [01:46.365]I know you like it how I lean in the 'lac,
我知道你爱我倚在豪车的姿态 [01:48.583]you could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
你会在后座不停喊着（给我 给我 给我） [01:51.662]Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
姐姐你虽大我三岁但够辣（给我那个） [01:54.740]you be talking like you like what I got (gimme that)
你说话像在暗示喜欢我的调调（给我那个） [01:57.307]I know you like it how I lean in the 'lac,
我知道你爱我倚在豪车的姿态 [01:59.570]you could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
你会在后座不停喊着（给我 给我 给我） [02:02.695]Wa-womp, womp, Wa-womp, womp, Wa-womp, womp, Wa-womp
哇-嗡 嗡 哇-嗡 嗡 哇-嗡 嗡 哇-嗡 [02:05.773]Girl you serious and I been watching you. (Y'all ready)
姑娘你是认真的 我早注意到你（准备好了吗） [02:08.131]Wa-womp, womp, Wa-womp, womp, Wa-womp, womp, Wa-womp
哇-嗡 嗡 哇-嗡 嗡 哇-嗡 嗡 哇-嗡 [02:11.685]This's what your body's saying
这是你身体的语言 [02:13.521]Wa-womp, womp, Wa-womp, womp, Wa-womp, womp, Wa-womp (yeahhhhh) (Y'all ready)
哇-嗡 嗡 哇-嗡 嗡 哇-嗡 嗡 哇-嗡（耶——）（准备好了吗） [02:19.630]Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp, womp, Wo-womp
喔-嗡 嗡 喔-嗡 嗡 喔-嗡 嗡 喔-嗡 [02:23.724](Get e'm)
（拿下他们） [02:24.235]Okay
好吧 [02:24.712]Weezy-baby, baby what it do, I'm try to holla at you.
小韦恩 宝贝怎么了 我想搭讪你 [02:27.325]I ain't upset, but I'll blind you if I smile at you.
我不生气 但微笑能闪瞎你 [02:30.531]You rock'n wit young Chris and the best rapper.
你和克里斯还有最强rapper混 [02:33.124]So leave your phone, bring your friends, let the rest happen.
放下手机 带上闺蜜 剩下的自然发生 [02:35.967]A lil' patron, a lil' hen, I'm on Cavalli Vodka.
来点龙舌兰 兑点轩尼诗 我喝卡沃利伏特加 [02:38.708]I'm in Cavalli jeans, got on Cavalli boxers.
穿卡沃利牛仔裤 配卡沃利内裤 [02:41.577]I'm fresher than a newborn.
比新生儿还新鲜 [02:43.994]And um:I can work you out like a futon.
我能像折叠床一样满足你 [02:46.150]And um:you can leave your birthday suit on,
你可以穿着生日礼服 [02:48.907]I'ma leave my boots on.
我会穿着靴子 [02:50.232]I'ma leave my jewels on.
戴着珠宝 [02:51.627]Never know what you want.
永远猜不透你要什么 [02:53.019]I'ma leave that tool on.
所以我随身带家伙 [02:54.437]Never know who home.
永远不知谁在家 [02:55.681]I learned that from a Biggy song.
这是从Biggy歌里学的 [02:57.166]On to a new one.
换下个目标 [02:58.496]Some like a redbone.
有人爱红肤妞 [02:59.993]Ohh I think she like me, she got me on a ringtone.
噢她好像喜欢我 拿我当手机铃声 [03:02.688]And I told her, "Get yours, girl and don't you stop."
我告诉她"得到你想要的 别停" [03:05.638]Now gimme that funk, that gushy stuff.
现在给我那种刺激 那种湿润 [03:07.996](OH!)
（噢！） [03:08.730]Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
姐姐你虽大我三岁但够辣（给我那个） [03:11.770]you be talking like you like what I got (gimme that)
你说话像在暗示喜欢我的调调（给我那个） [03:14.409]I know you like it how I lean in the 'lac,
我知道你爱我倚在豪车的姿态 [03:16.639]you could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
你会在后座不停喊着（给我 给我 给我） [03:19.717]Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
姐姐你虽大我三岁但够辣（给我那个） [03:22.795]you be talking like you like what I got (gimme that)
你说话像在暗示喜欢我的调调（给我那个） [03:25.408]I know you like it how I lean in the 'lac,
我知道你爱我倚在豪车的姿态 [03:27.638]you could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
你会在后座不停喊着（给我 给我 给我） [03:30.334]V.A.
弗吉尼亚 [03:31.227]Yeah ha,
没错哈 [03:32.635]Yeah ma don't be frontin' like you don't know what's goin' on
别装了 你明明知道怎么回事 [03:35.292]Aight, yeah
好吧 耶 [03:37.650]