그 밤을 내게 줘요-홍이삭

[00:00.00] 作词 : HUMBLER/어영수/김성현 [00:01.00] 作曲 : HUMBLER/어영수/김성현 [00:13.70]더 없이 추운밤
這般寒夜 僅此一晚 [00:16.40]이어지던건 수많은 별 아래에
在無數接續不斷的星星之下 [00:22.00]끝없는 외로움
是無盡的孤獨 [00:26.80]누구라 말해도 누구도 모를걸
就算嘴里呢喃著某個人的名字 也不知會是誰 [00:31.70]이마음 고이접어
我把這份心意 整齊曡好 [00:36.10]그대에게 닿았으면
倘若能觸及你 [00:39.80]그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를
那便足矣 我再無他求 我還能否 [00:46.60]바라볼 수 있으니
再凝望著你 [00:53.00]그 밤을 내게 주세요
請給予我 那樣一個夜晚吧 [00:57.30]뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
用那些漆黑卻又滾燙的夜晚 填滿我的懷抱 [01:06.20]그 말을 내게 해주면
如若你能將這樣的一夜 給予我的話 [01:10.30]하면
該多好 [01:12.30]사랑한다는 이토록 아픈 말을
如「我愛你」這般痛苦的話語 [01:18.10]내게 주면
倘若你能對我道出的話 [01:21.80]그러면
那麽 [01:39.20]마음껏 아프고 소리껏 울어보면
一旦我嘗盡心痛 試著放聲痛哭 [01:44.40]또 아른거리는 얼굴
你的臉龐 便再次於我眼前隱隱閃現 [01:47.60]그대의 목소리
你的聲音 猶在耳畔 [01:52.30]누구나 말해도 누구도 못할걸
就算嘴里喃喃著「究竟是誰」 也一無所知 [01:57.20]이마음 가장 예쁜
若我這份心意 [02:01.60]목소리로 닿았으면
能以最動聽的聲音 觸碰到你 [02:06.00]그만 그만큼만 더는 욕심없이 그대를
那便足矣 我再無他求 我還能否 [02:12.20]바라볼 수 있으니
再凝望著你 [02:18.50]그 밤을 내게 주세요
請給予我 那樣一個夜晚吧 [02:22.80]뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
用那些漆黑卻又滾燙的夜晚 填滿我的懷抱 [02:31.70]그 말을 내게 해주면
如若你能將這樣的一夜 給予我的話 [02:35.80]하면
該多好 [02:37.80]사랑한다는 이토록 아픈 말을
如「我愛你」這般痛苦的話語 [02:43.60]내게 주면
倘若你能對我道出的話 [02:47.30]그러면
那麽 [02:50.80]혹시 그대가 나를
也許 你對我 [02:54.10]원하지않는다면
并沒有任何期待和渴求 [02:57.40]난 영원토록 떨어지겠지만
雖然我與你 也許會永遠分離 [03:03.90]영원도 끝이있고
但就算是「永遠」 也終有盡頭 [03:07.30]언젠가 나를 봐준다면
無論何時 只要你將目光投向我 [03:13.50]그걸로 버틸수 있을 것 같아
感覺我便能憑此 再堅持些許 [03:18.10]그 밤을 내게 주세요
請給予我 那樣一個夜晚吧 [03:22.00]뜨겁고 어두운 밤들을 내 품에 가득
用那些漆黑卻又滾燙的夜晚 填滿我的懷抱 [03:30.90]그 말을 내게 해주면
如若你能將這樣的一夜 給予我的話 [03:35.00]하면
該多好 [03:37.10]사랑한다는 이토록 아픈 말을
如「我愛你」這般痛苦的話語 [03:42.70]내게 주면
倘若你能對我道出的話 [03:46.40]그러면
那麽...