カナデトモスソラ-ササノマリイ/ねこぼーろ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : ササノマリイ/ねこぼーろ [00:01.000] 作曲 : ササノマリイ/ねこぼーろ [00:02.000] 编曲 : ササノマリイ/ねこぼーろ [00:09.399] 想い出辿るたびに　ひどく
每当我追溯回忆之时　总感觉到 [00:15.393] 押し潰されそうになる　けど
仿佛像要被什么东西给压垮了　但是 [00:21.559] 逃げ込む場所なんてないからさ
想要逃离　却已无处可藏 [00:27.543] 繰り返す自問自答　ああ。
不停地在自问自答　啊啊。 [00:33.393] [00:34.367] いつもそうやって　(まだ)
一直都是这样子　(仍然) [00:37.329] すり減らしてって　(まだ)
不断地消耗着自己　(仍然) [00:40.375] 気づいたら何も見えなくなってた
当我意识到时已经看不见眼前的事物了 [00:45.791] わからないものが
在那些未知的事物 [00:48.863] つもり　つもる　まえに
越积越多之前 [00:53.785] ほら
看啊 [00:55.360] [00:57.272] 拒んだもの多すぎて
抗拒的事物已经太多了 [01:00.953] 見えないものばっかみたいだ
仿佛全都看不见似的 [01:04.401] ちょっと触れようとしてみてもいいかな
可以让我稍微去触碰一下吗 [01:09.624] 伝えたいよ　きっと無理かもしれないけどどうか
想要传达出去　或许会无法成功　但拜托了 [01:16.129] ねえもっと　ねえもっと　見たいよ
呐我想要　呐我想要　我想要看到更多 [01:20.748] 知らない世界で見つけたイメージを
在那个未知的世界寻找到的景象 [01:26.048] 音にするから
化为了这段旋律 [01:28.403] [01:29.832] 変わらない景色だけが　あれば
只要还有那片不曾改变的景色　就够了 [01:35.896] かまわないと思ってた　でも
我曾觉得这样的话也没有关系　但是 [01:42.008] 一つだけの願い事　描いてみた
我尝试着去描绘　这唯一的心愿 [01:49.648] 意味なんてない　けど
虽然这已经没有意义了　但是 [01:53.167] [01:54.161] いつも自分のせいだって
一直都认为是自己的过错 [01:57.239] 息を吸うだけで　やっと
连呼吸都觉得勉强　最终 [02:00.215] ずっと籠の中塞いでいたんだ
一直藏匿于牢笼之中封闭自我 [02:06.279] 単純明快なストーリー
但这个简单明快的故事 [02:09.304] 求めてるわけじゃない
并非是我想要的啊 [02:14.655] ただ声が聞きたい
只想听见那个声音 [02:40.328] [02:42.055] 痛いよまだ　言葉が
真的好疼　那些话语 [02:45.800] ずっと首絞めてくるけど
仍紧扼着我的喉咙 [02:49.234] そっと閉じた目も少し痛いけど
静静阖上的眼眸　也传来了些许的疼痛 [02:54.400] 伝えたいよ　きっといつか
好想传达出去　一定会的 [02:57.935] わからないけど今も
虽然不知道要等到何时　但此刻 [03:00.952] ねえもっと　ねえもっと　見たいよ
呐我想要　呐我想要　我想要看到更多 [03:05.336] [03:06.326] 拒んだもの多すぎて
抗拒的事物已经太多了 [03:10.040] 見えないものばっかみたいだ
仿佛全都看不见似的 [03:13.471] ちょっと触れようとしてみてもいいかな
可以让我稍微去触碰一下吗 [03:18.671] 伝えたいよ　きっと無理かもしれないけどどうか
想要传达出去　或许会无法成功　但拜托了 [03:25.223] ねえもっと　ねえもっと　見たいよ
呐我想要　呐我想要　我想要看到更多 [03:29.807] 知らない世界で見つけたイメージを
在那个未知的世界寻找到的景象 [03:35.872] 壊れかけで咲いた不確かな欠片
即将毁灭却又绽放开来的未知碎片 [03:41.265] 音にするから
化为了这段旋律 [03:43.479] [03:45.080] なにもないのに　なにかもとめて
虽然一无所有　但从未停止渴求 [03:51.113] なにもないまま　あしたをとじた
手中空无一物　紧闭明日门扉 [03:57.128] なにもないけど　なにもないから
虽然一无所有　但正因一无所有 [04:03.239] ここでみつけた　このメロディ
所以才从此处　获得这份旋律 [04:10.376]