Heartquake-L'Impératrice/Cuco

[00:00.000] 作曲 : Flore Benguigui/Charles de Boisseguin/Achille Trocellier/Tom Daveau/David Gaugué/Hagni Gwon [00:03.610] I'm just a void in a flesh suit
我拥有血肉之躯 内里却空无一物 [00:08.606] Easy to bore, hard to please
容易厌倦 难以取悦 [00:13.124] Emotions don't last a minute
情感也瞬息即逝 [00:18.252] I never cry, I just sneeze
我从未涌出泪水 只有喷嚏飞起 [00:21.664] [00:23.001] But then this day on my bus route
而踏上公交车的那一天 [00:27.804] You sat just there, did I freeze?
你坐在那里 我是否怔住 [00:32.478] It took me some time to compute
我需要一些时间来思索 [00:37.269] I'd fallen down to my knees
我不禁跌倒在地 [00:40.769] [00:41.412] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [00:43.816] You made my mind break
你令我的思绪崩溃不堪 [00:46.198] I couldn't talk when I wanted to
欲言又止 难以开口畅谈 [00:48.470] I saw your face and out of the blue
你的面容忽地出现 [00:50.910] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [00:53.374] You made my life shake
我的生活为你地动山摇 [00:55.831] I realized that I always knew
我顿悟 我早已心知肚明 [00:57.948] All of my songs were addressed to you
我的歌都是为你而写 [01:00.576] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [01:02.987] More than I could take
超乎我所能承受的范畴 [01:05.354] But it's a nice ache
可这疼痛也不失为一种美好 [01:08.900] [01:10.676] You could be the one who's waiting for me
你或许就是为我等候的命中注定 [01:15.650] I could see the clouds that started forming
我看见乌云密布的前夕 [01:20.459] You could be the calm when it starts pouring
你或许是暴雨中的宁静 [01:25.184] Be the parachute that breaks my fall
成为我坠落时的降落伞 [01:28.728] [01:30.485] Fue un placer conocerte
与你相遇多么愉悦 [01:35.045] La religión que me convierte
你化作我终身的信仰 [01:39.685] Mi imaginación te creó en a ti
我的想象中只存在你身影 [01:44.422] Creo que ya tengo mi por fin
我想 我已寻到生命的归宿 [01:47.571] [01:48.466] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [01:50.865] You made my mind break
你令我的思绪崩溃不堪 [01:53.282] I couldn't talk when I wanted to
欲言又止 难以开口畅谈 [01:55.579] I saw your face and out of the blue
你的面容忽地出现 [01:58.005] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [02:00.498] You made my life shake
我的生活为你地动山摇 [02:03.076] I realized that I always knew
我顿悟 我早已心知肚明 [02:05.055] All of my songs were addressed to you
我的歌都是为你而写 [02:07.700] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [02:10.112] More than I could take
超乎我所能承受的范畴 [02:12.470] But it's a nice ache
可这疼痛也不失为一种美好 [02:16.266] [02:29.660] Lost in this new galaxy
我迷失在这片崭新星系 [02:32.353] I don't know what's left of me
不知道自己还剩下什么 [02:36.376] And if I'll make it through
是否能渡过难关 [02:40.635] But I want to live when I see you
而当我见到你 就有了生活的动力 [02:44.560] (Cuando te veo a ti)
(当我见到你) [02:46.498] [02:46.619] Lost in this new galaxy
我迷失在这片崭新星系 [02:49.287] I don't know what's left of me
不知道自己还剩下什么 [02:53.084] And if I'll make it through
是否能渡过难关 [02:57.520] But I want to live when I see you
而当我见到你 就有了生活的动力 [03:01.599] [03:03.594] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [03:05.916] You made my mind break
你令我的思绪崩溃不堪 [03:08.400] I couldn't talk when I wanted to
欲言又止 难以开口畅谈 [03:10.743] I saw your face and out of the blue
你的面容忽地出现 [03:13.019] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [03:15.521] You made my life shake
我的生活为你地动山摇 [03:17.952] I realized that I always knew
我顿悟 我早已心知肚明 [03:20.389] All of my songs were addressed to you
我的歌都是为你而写 [03:22.791] I felt a heartquake
震撼我心 犹如地震袭来 [03:25.210] More than I could take
超乎我所能承受的范畴 [03:27.571] But it's a nice ache
可这疼痛也不失为一种美好