はれやか すこやか ぴかりんりん♪-Hello, Happy World!

[00:00.000] 作曲 : 笠井雄太 [00:00.143] 作词 : 織田あすか [00:00.286] 编曲 : 笠井雄太 [00:00.431]お日さまが(Yeah! Yeah!)
太阳公公(Yeah!yeah !) [00:02.564]ぴかりんりんりん♪(Yeah! Yeah!)
pi ka lin lin lin♪(Yeah! Yeah!) [00:04.691]そっと寄りそうキミの やさしいぬくもり
悄悄地靠近你那温柔气息 [00:11.346] [00:17.501]きもちの延長線上 もやもや…
心情的延长线上的郁闷...... [00:21.464]あれ どうしよう 見ないふりをしちゃう？
啊咧 怎么办 装作没看见? [00:25.994]ほんとは とっくに もう全部知ってるよ？
其实 我早就 全都知道哟？ [00:29.713]だけど動けないときもあるんだもん…
但也有动不了的时候… [00:35.826] [00:36.101]いつでもなんでも お見通しのウインク
无论何时何地 看穿一切的wink [00:40.344]キミから受けとった どきどきエスコート
从你那里得到了 心跳不已的护送 [00:44.602](Fight！)あとはボクが(Fight！)最後の1歩
(Fight !)还有剩我那(Fight !)最后的一步 [00:48.858]あとちょっと！もうちょっと！
还差一点点!再等等! [00:50.441]がんばって！踏んばって！
加油!站稳! [00:52.046]進むんだっ！！
前进!! [00:52.832] [00:53.103](バンザーイ！)
(万岁!) [00:54.163]はれやか すこやかで ほっぺた(ぷるり～ん！)
阳光明媚 健康活力 脸蛋儿（蹦蹦跳跳！） [00:58.415]ボクのお日さまが笑えば(ぴかりんりん♪)
如果我的太阳公公能笑的话(闪闪发亮♪) [01:02.666]ほろ苦い味も ニコニコに甘く
即使是微苦的味道 也能笑着品味 [01:06.373]やったぁ！(Yeah!)やったぁ！(Yeah!)
太好了!(yeah !)太好了!(yeah !) [01:08.496]しあわせで まんぱい！
幸福满满! [01:10.900]あれ？いつの間にか もやもや(ば～いばい！)
啊咧？不知何时开始 变得迷迷糊糊（拜~拜!） [01:15.155]どこか飛んでっちゃったみたいだ
好像飞到哪里去了 [01:18.062](ひゅるりんりん♪)
(呼噜铃铃♪) [01:19.385]よくがんばったで賞 いただきましたでしょう◎
你很努力了 已经得到了奖赏了吧◎ [01:23.114]やったぁ！(Yeah!)やったぁ！(Yeah!)
太好了!(yeah !)太好了!(yeah !) [01:25.237]ボーダーレスにハッピーだ～！
没有界限的快乐~ ! [01:29.485] [01:35.860]きもちはブルーにて ハートぶるぶる…！
心情染上蓝色 内心在颤动...! [01:39.602]あれ どうしよう 知らんぷりをしちゃう？
啊咧 怎么办 装作不知道? [01:44.117]あっちこっちと迷子のふりしててもいい？
我可以装成随处可见的迷路的孩子吗? [01:48.113]もう少しだけ 時間がほしいんだもん…
再等一会 还需要一些时间... [01:53.954] [01:54.216]ひとみの奥から あふれたキラキラ
从眼睛深处 溢出的光芒 [01:58.482]キミからもらった ホクホク思い出
从你那里得到的 愉快的回忆 [02:02.982](Fight！)あとはボクが(Fight！)最後のポーズ
(Fight !)还剩我那(Fight !)最后的pose [02:07.252]あとちょっと！もうちょっと！
还差一点点!再等等! [02:08.585]がんばって！全力で！
加油!全力以赴! [02:10.191]決めるんだっ！！
已经决定了!! [02:10.979] [02:11.245](バンザーイ！)
(万岁!) [02:12.591]のびやか すこやかな こころ(うるり～ん！)
轻松愉快 健康的 心情（呜噜哩~!） [02:16.851]ボクのお日さまが笑えば(ぴかりんりん♪)
如果我的太阳公公能笑的话(闪闪发亮♪) [02:21.088]悲しいできごとも ニコニコになるよ
即使是悲伤的事情 也能一笑而过 [02:24.553]やったぁ！(Yeah!)やったぁ！(Yeah!)
太好了!(yeah !)太好了!(yeah !) [02:26.693]よろこびで まんぱい！
兴奋不已！ [02:29.352]あれ？いつの間にか ぶるぶる(ば～いばい！)
啊咧？不知何时开始 摇晃了起来（拜~拜!） [02:33.341]どこか逃げてっちゃったみたいだ
好像逃到哪里去了 [02:36.269](ひゅるりんりん♪)
(呼噜铃铃♪) [02:37.599]よくがんばったで賞 いただきましたでしょう◎
你很努力了 已经得到了奖赏了吧◎ [02:41.325]やったぁ！(Yeah!)やったぁ！(Yeah!)
太好了!(yeah !)太好了!(yeah !) [02:43.451]ボーダーレスにラッキーだ～！
没有界限的快乐~ ! [02:47.719] [03:10.563]やさしさひとさじ 背中を押すように
就像是在我身后 温柔地推了我一把 [03:14.543]キミからあずかった フレフレ応援団
从你那里得到的 加油应援团 [03:19.077](Fight！)あとはボクが(Fight！)未来の手を
(Fight !)还剩我要(Fight !)把握住未来 [03:23.316]あとちょっと！もうちょっと！
还差一点点!再等等! [03:24.901]がんばって！力強く！
加油!强劲! [03:26.506]つなぐんだっ！！
相连!! [03:27.264] [03:27.294](バンザーイ！)
(万岁!) [03:28.630]はれやか すこやかで ほっぺた(ぷるり～ん！)
阳光明媚 健康活力 脸蛋儿（蹦蹦跳跳！） [03:32.889]ボクのお日さまが笑えば(ぴかりんりん♪)
如果我的太阳公公能笑的话(闪闪发亮♪) [03:37.129]ほろ苦い味も ニコニコに甘く
即使是微苦的味道 也能笑着品味 [03:40.850]やったぁ！(Yeah!)やったぁ！(Yeah!)
太好了!(yeah !)太好了!(yeah !) [03:42.975]しあわせで まんぱい！
幸福满满! [03:45.624]あれ？いつの間にか もやもや(ば～いばい！)
啊咧？不知何时开始 变得迷迷糊糊（拜~拜!） [03:49.623]どこか飛んでっちゃったみたいだ
好像飞到哪里去了 [03:52.560](ひゅるりんりん♪)
(呼噜铃铃♪) [03:53.882]よくがんばったで賞 いただきましたでしょう◎
你很努力了 已经得到了奖赏了吧◎ [03:57.590]やったぁ！(Yeah!)やったぁ！(Yeah!)
太好了!(yeah !)太好了!(yeah !) [03:59.718]ボーダーレスにハッピーだ～！
没有界限的快乐~ !