群青色の空-Aimer

[00:00.000] 作词 : Aimer [00:00.270] 作曲 : 竹次幸司 [00:00.541] 冷えた肌を 手の平で温めて
用手心温暖着 感到寒冷的肌肤 [00:09.335] もう暮れてゆく日々に 留まりたくて 静寂の合間
已近黄昏的日子 想要温存其间 这宁静的闲暇 [00:19.151] [00:19.229] 見つけたものはそっと 眺めたら飾っておこう
寻找到之物 若是轻轻抬头眺望 便稍稍装饰一下吧 [00:28.190] 失くし物もあったかな いつか不意に 出会えたらいい
已失去之物 一定也存在吧 真希望有一天 能够不经意间再相逢 [00:37.366] [00:37.546] ずっと遠い空見上げては すぐそばに感じるようで
一直遥望远方天空的话 便能感觉你就在身旁 [00:47.300] [00:47.498] 空に咲いた花火 震えた胸 溢れそうで抱きしめた秘密の声
夜空中绽放的焰火 受其感动的心灵 深藏的心声就要溢出 赶忙将其抱紧 [00:56.867] 想い出すよきっと 見つめてた光を
一定会再想起的 我曾紧紧注视着的光芒 [01:01.956] ひとり佇むたびに 焦がれるよ
每当伶仃一人时 都会焦躁不安 [01:10.497] [01:10.949] 途切れたままの 溶けてく言葉の先
那欲言又止后 溶于夏风的话语的前方 [01:19.977] どこへ巡り着くかな また隣で 笑えたらいい
究竟会通往何处呢 若是你还能在我身旁欢笑就好了 [01:29.182] [01:29.259] そっとさよならと見送れど 後ろ髪引かれるようで
目送着你 轻轻地道声再见 可思绪又飘回从前 [01:42.821] [02:00.436] 深く青くきらめく夜空と星 揺れる景色の向こう手を振る君
深蓝色的夜空 璀璨的群星 前方晚风中摇曳的景色里 你正招着手 [02:09.719] 想い出すよきっと 二度とないときを 深く深く胸に刻んで
一定会再想起的 那独一无二的时光 一定会深深地刻在脑海里 [02:19.107] 忘れないよきっと 変わり続けるもの
一定不会忘记的 这瞬息即万变的一切 [02:24.335] 巡る景色の中で 色付くよ
在不断遇见的景色里 染上回忆的颜色