Blackwoods Back Home-Ed Harcourt

[00:00.00] 作词 : Ed Harcourt [00:01.00] 作曲 : Ed Harcourt [00:02.00] 制作人 : Tim Holmes [00:03.00] 鼓 : Nick Yeatman [00:04.00] 混音师 : Gil Norton [00:05.00] 贝斯 : Arnulf Lindner [00:06.00] 低音吉他 : Arnulf Lindner [00:07.00] 吉他 : Leo Abrahams [00:24.17]There is something in the Blackwoods
黑森林里有什么蠢蠢欲动 [00:32.64]Going in cannot be good
来者不善 [00:41.04]All these branches pull me in
枝条们试图拽我入林 [00:49.36]Notify my next of kin
告诉我的家人 [00:55.13]I smell the death tonight
死亡之息随之而来 [00:58.77]It makes me feel so scared, uneasy
我感到毛骨悚然 [01:03.18]The darkness blinds the sight
黑暗笼罩周围 [01:07.44]There's something mighty dark in this wood
强大的黑暗力量从林间蓄势待发 [01:15.45]Everybody has gone home
街上空无一人 [01:23.65]I can hear the demons come
我听见恶魔的脚步声 [01:29.20]I smell the death tonight
死亡之息萦绕周身 [01:33.32]It makes me feel so scared, uneasy
鸡皮疙瘩起了一身 [01:37.51]The darkness blinds the sight
黑暗吞噬周围一切 [01:41.45]There's something mighty dark in this wood
黑暗势力就要来了 [01:45.79]I have come to far and there is no way I can go back
我背井离乡 无法再回家园 [01:49.54]People tell me I should live my life wanting to attack
人们说我应该要开始自己的生活 准备反击 [01:54.01]But I don't know if I can manage hurting anybody
但是我不知道我会不会伤害到其他人 [01:58.05]I'm so scared of all these trees that move around to hug me
我恐惧这些魔树 它们想给我来个死亡拥抱 [02:54.33]I smell the death tonight
今晚我又感受到了死亡 [02:58.17]It makes me feel so scared, uneasy
这让我觉得恐惧 [03:02.74]The darkness blinds the sight
黑暗夺去我的视力 [03:06.87]There's something mighty dark in this wood
林间黑暗已经来了 [03:10.81]I have come too far and there is no way I can go back
我再一次远走 不归乡 [03:14.86]People tell me I should live my life wanting to attack
人们告诉我应该继续生活准备反击 [03:19.17]But I don't know if I can manage hurting anybody
但我不确定会不会殃及朋友家人 [03:23.57]I'm so scared of all these trees that move around to hug me
我很害怕 这些魔树想给我个死亡拥抱