Nightshift-Lil Tjay

[00:00.000] 作词 : Lil Tjay/Ryan Martínez/Samuel Jimenez/Luis Campozano/Brendan Walsh/Marco Bernardis/Ariowa Irosogie/Jack Nichols-Marcy/Malik Venner/Richard Isong/Snoh Nowrozi [00:01.000] 作曲 : Lil Tjay/Ryan Martínez/Samuel Jimenez/Luis Campozano/Brendan Walsh/Marco Bernardis/Ariowa Irosogie/Jack Nichols-Marcy/Malik Venner/Richard Isong/Snoh Nowrozi [00:13.268] Only 5PM, I'm coolin'
刚刚下午五点，我还在消遣 [00:14.731] Lightin' twinkies in Jamaica
在牙买加抽着好烟 [00:16.425] Put a twinky in my mind
烟雾缭绕 [00:17.832] I think these twinkies made me greater
我觉得这些烟草让我感觉更好了 [00:19.345] Reminiscin' 'bout my past
回想着我的过去 [00:20.904] It was rough, I ain't no faker
曾是遍地荆棘，我没有说谎 [00:22.402] It was rough, it ain't no bluff
我出头的过程中困难重重，我没有吹嘘自己 [00:23.855] You thing you tough, don't gettin' paper
你觉得你很硬，但我挣得盆满钵满 [00:25.979] [00:27.615] Mind expanded, now I'm trained to go
开阔我的眼界，现在我已经整装待发 [00:31.023] Get more [?] like this shit would fall
收了更多的货，如同是figure-four攀岩法（rock双关） [00:33.265] Easy, I'm movin' like snow
简单至极，我随时准备出发 [00:34.348] Always on go, I was just under below
但我曾经身处底层，微不足道 [00:36.336] Niggas was hatin' on me, patiently, I made it here, it was slow
总有黑子恨我，我耐心地一步一步取得成功 [00:39.700] Couple niggas would've called it fast
总有人会把我的成功叫做“一夜成名” [00:41.318] I was on a mission for the dash
我是稳步成功 [00:43.020] Humble nigga, I know it feels
我很谦虚,因为我知道 [00:44.628] I was just having no cash
一文不名的日子感觉如何 [00:46.305] I was just having no bag
我以前兜什么没有 [00:47.942] Dead broke, standing in the rain
穷困潦倒，在雨中游荡 [00:49.542] Youngest nigga puttin' in the pain
年少时我曾饱经创伤 [00:51.221] Now we screamin' money ain't a thing
现在我们大喊着“钱都不是事” [00:52.886] [?] but it's savage in my veins
我很冷静，但我的血液里流淌着野性 [00:54.519] I'ma keep on comin' with the flamеs
我会一直带着火器防身 [00:56.157] They already labelеd me a [?], so if I lose then I'm the one to blame
他们都认为我是精英人士，所以如果我失败了只能怪我自己 [00:59.578] Really I got pain in my heart, if you tryna gang, I be smart
说真的，我的心中满是伤痕，如果你走上街头生活，那就要小心行事 [01:02.942] I stay in my lane, play my part
我一直安分守己，做好我分内之事 [01:04.473] But when it come to gang, get sparked
但如果你敢挑衅我们帮伙，我会立刻开火 [01:06.111] Really tho I ride for my brothers
我会为我的兄弟赴汤蹈火 [01:07.784] Started as a promise to my mother
就像我一开始对母亲承诺的那样 [01:09.449] Yeah I know exactly where I'm headed
我朝着明确的目标前进 [01:10.996] It be too much on my mind when I stutter
如果我结结巴巴那是因为我想表达的东西太多了 [01:12.749] Ion't wanna see nobody suffer
我不想看见任何人受苦 [01:14.312] Everybody eatin', call it supper
我希望每个人都能吃上饭，就当是聚餐 [01:15.929] Really though I made it out the gutter
说真的，我从贫民窟里白手起家 [01:17.807] Lil Tjay the only one, ain't no other
除我以外再无人能做到 [01:19.338] Now everybody love me, I ain't no lover
现在每个人都爱我，但他们不是真的爱我 [01:21.041] They tryna throw their [?] on the scene
他们只是想要和我一起抛头露面 [01:22.642] Ain't no motivation in the hood
街区里没有上升的动力 [01:24.279] We livin' with no escape, what I seen
我们曾浑浑噩噩地活着，我都目睹过 [01:25.991] I had to marchin' pace for the green
我要朝着挣钱路大踏步迈进 [01:27.619] I know I couldn't wait for this dream
我知道我已经迫不及待实现梦想了 [01:29.334] I'm tryna get this cake, gotta elevate
我就想多挣点钱，提升自己的水平 [01:30.925] Pop out, drippin' in Dior and Celine
我出场的全身穿搭从Dior到Celine [01:32.546] Bro [?], when I had the scene
我出场的时候先卷起一根好烟抽 [01:34.529] You could tell a young livin' his dream
你能看出来我已经过上了梦寐以求的人生 [01:36.096] Dead like I'm off of a bean
服下糖豆让我如同灵魂出窍 [01:37.258] Million and [?], like you can search me up on Bing
我年纪轻轻便是百万富翁，现在你都能在必应上搜到我 [01:39.122] Now these ******* wanna ****, **** her, what's up
现在这些妞都想来陪我 [01:41.292] I could use two or three ****
我估计我会选两三个和我一起 [01:42.468] Ain't got no money to us, it's up and it's stuck
我也不会给她们什么“封口费”，我在顶峰屹立不倒 [01:44.672] You pull up, you sucking, or what?
你的车寒酸得让我发笑 [01:45.859] Big VVS's on the gold
大号VVS钻石镶金 [01:47.420] Made it out the trenches, ten toes
我脚踏实地从贫民窟闯了出来 [01:49.137] Shoutout to my niggas in the can
向那些呆在牢里但 [01:50.787] That always stood official, didn't fold
却从未出卖兄弟的硬汉们致敬 [01:52.463] Shoutout to my label for the deal
感谢我的唱片公司给我大合同 [01:54.082] Shoutout to my fans, man for real
感谢我所有的粉丝，真的很谢谢你们 [01:55.708] Big cuban link, I got it rose
大号古巴链，玫瑰金配色 [01:57.302] We ain't never stressin' over hoes
我们从来不为了女人费心伤神 [01:59.076] Everyday I wake up gettin' more
每天我起床先要卷上几颗烟抽 [02:00.675] Everyday I wake up on the road
每天我一起床便又踏上了旅途 [02:02.386] Truly honest, life's too fast
说真的，生活节奏太快 [02:04.133] I'ma let it sit up till I'm old
直到我老得跑不动了我才会歇一歇 [02:05.852] Look how many records I done sold
看看我一共卖了多少张专辑 [02:07.416] Woke up, I feel like a pot of gold
每天起床我感觉自己就是摇钱树 [02:09.103] How'd that happen? I don't even know
我都不知道我是怎么走向了成功 [02:10.662] I saw my lane 'n all I know is "go"
我只是看到了适合自己的赛道然后不断前进 [02:12.355] Big 'Miri denim for the feets
身上穿着宽松的Amiri牛仔裤 [02:14.024] Big Richard Millie, this ain't cheap
手腕上戴着硕大的理查米勒表，这可价值不菲 [02:15.649] I ain't in the beefing thru the tweets
我不会在网上跟人对线 [02:17.283] Just live with me to live it in the streets
和我过一天在街头的生活你就会把网络恶评抛之脑后 [02:18.851] Real nigga, that's just how it is
街头硬汉，这就是我的人生 [02:20.543] Ain't nobody stoppin' how I live
没人能让我放弃这种生活 [02:22.125] Early 20's, coppin' out a crib
二十出头我就买了几栋别墅 [02:23.914] I started off from nothing in a fridge
但以前我冰箱里都没有一点吃的 [02:25.606] Imagine what is running through my dome
想想我会倾吐出怎样的唱词 [02:27.174] Goofy niggas blowin' up my phone
很多不长眼的小子总给我来电 [02:28.836] Groupies comin' they won't leave me 'lone
好多小妞蜂拥而至，她们不会让我一个人呆着 [02:30.509] I know they won't be here if I [?]
我知道如果我没能成功的话她们肯定不会来的 [02:32.261] Just because that, I be in my zone
正因为我知道这些，所以我奋力拼搏 [02:33.860] Mama raised me solid to the bone
妈妈把我养育成了一个钢铁硬汉 [02:35.444] Reminiscin', I sit up and stoned
回想着过去，我坐下沉思 [02:37.166] Like "How the **** you got it on your own?"
“你是怎么靠自己白手起家取得成功的？”