哀しみのメフィスト～feat.魔法少女ラン＆魔法少女アカネ｜「夕闇のワルプルギス 堕天使の詩」 ボス-稗田寧々/本泉莉奈mp3下载无损flac下载
哀しみのメフィスト～feat.魔法少女ラン＆魔法少女アカネ｜「夕闇のワルプルギス 堕天使の詩」 ボス-稗田寧々/本泉莉奈在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 篠原弘明
[00:00.158] 作曲 : 松岡耕平
[00:00.316] 编曲 : 篠原弘明
[00:00.475]あの日に誓うこの想い
那一天誓约的这份思念 [00:06.555]ずっと胸に秘めて
我将永远珍藏在心里 [00:14.055] [00:15.024]Sit laus.(称えよ)
（称颂吧） [00:16.502]Magias.(魔法を)
（魔法啊） [00:18.190]Totus tuus.(あなたにすべてを捧ぐ)
（将一切献之于汝） [00:23.062] [00:40.742]明日も見えない不安でも
即使看不见明天而感到不安 [00:43.917]一人感じる辛い寂しさでも
即使孤独一人而寂寞难过 [00:48.766]いつか輝きになること
也要在未来成为光芒 [00:53.501]どれだけ涙流れても
不管流下多少泪水 [00:56.700]共に描いた夢があることを
我也不会忘记 [01:00.714]わたし忘れない
曾经与你一起描绘的梦想 [01:04.726] [01:05.412]いつまで 彷徨えば
到底还要彷徨多久 [01:08.517]未来は来るの？
未来才会到来呢？ [01:11.317]この先に待っているOmnia(全て)
在这前方等待的一切 [01:15.732]深い深い暗闇
是深深的黑暗 [01:18.585] [01:18.995]Veritas numquam perit.(真実は決して滅びない)
（真实绝不会被磨灭） [01:22.091]Dum spiro, spero.(生ある限り希望はある)
（生命尚在希望便存） [01:25.393]Explorant adversa puellae.(苦難は少女達を試す)
（苦难给予少女们试炼） [01:29.928] [01:30.930]果てしなく続く怖さや悲しみは
没有止境的恐惧与悲伤 [01:37.352]信じあうほど二人を強くする
让两人在彼此相信中变得坚强 [01:43.768]終わらない 何度傷つき倒れても
即使见不到终点，无数次受伤倒下 [01:50.189]手を取りいつだって立ち上がるから
也会手牵着手，无论何时都重新站起来 [01:57.559] [02:16.710]微睡にいた人影は
浅睡之中见到的人影 [02:19.991]淡い光の中で微笑むだけ
仅是在淡淡的亮光中微笑着 [02:24.712]どうかその声を聞かせて
恳请让我听听你的声音吧 [02:29.535]たった一つの願いさえ
我是知道的 [02:32.767]叶えられない運命(さだめ)じゃないって
我们的命运绝不会 [02:36.766]わたし知っているよ
连仅仅一个愿望都无法实现 [02:40.763] [02:41.452]瞳を閉じてても
即使闭上眼睛 [02:44.515]夜明けは来ない
黎明也不会到来 [02:47.341]舞い上がれ命のDeo Patri(讃美歌)
飞舞吧，生命的赞颂曲 [02:51.743]高く高く奏でろ
在那高高的天空里奏响吧 [02:54.524] [02:54.944]Veritas numquam perit.(真実は決して滅びない)
（真实绝不会被磨灭） [02:58.080]Dum spiro, spero.(生ある限り希望はある)
（生命尚在希望便存） [03:01.344]Explorant adversa puellae.(苦難は少女達を試す)
（苦难给予少女们试炼） [03:06.330] [03:06.947]果てしなく続く怖さや悲しみは
没有止境的恐惧与悲伤 [03:13.281]信じあうほど二人を強くする
让两人在彼此相信中变得坚强 [03:19.715]終わらない 何度傷つき倒れても
即使见不到终点，无数次受伤倒下 [03:26.138]手を取りいつだって立ち上がるから
也会手牵着手，无论何时都重新站起来 [03:36.618] [04:15.923]あの日に誓うこの想い
那一天誓约的这份思念 [04:21.791]ずっと胸に秘めて
我将永远珍藏在心里 [04:27.865]守りたい、光消えてしまっても
我想要守护，哪怕光芒有一天会消失 [04:34.683]この身壊れたって
哪怕这身躯会被摧毁 [04:41.070]痛みなんてただのFraus(悪戯)
痛楚不过是区区恶作剧 [04:47.091]もう迷わないよ
我不会再迷茫了 [04:51.529] [04:56.538]挫けない、折れた翼を抱きながら
决不气馁，紧抱着折断的翅膀 [05:03.069]笑顔交わした約束果たすまで
直到实现那笑脸中彼此许下的约定 [05:09.482]信じてる、どんなに遠く離れても
相信着，无论分开多远 [05:15.905]絆に導かれまた逢えるから
也会在牵绊的指引下，再次相逢 [05:24.948]
那一天誓约的这份思念 [00:06.555]ずっと胸に秘めて
我将永远珍藏在心里 [00:14.055] [00:15.024]Sit laus.(称えよ)
（称颂吧） [00:16.502]Magias.(魔法を)
（魔法啊） [00:18.190]Totus tuus.(あなたにすべてを捧ぐ)
（将一切献之于汝） [00:23.062] [00:40.742]明日も見えない不安でも
即使看不见明天而感到不安 [00:43.917]一人感じる辛い寂しさでも
即使孤独一人而寂寞难过 [00:48.766]いつか輝きになること
也要在未来成为光芒 [00:53.501]どれだけ涙流れても
不管流下多少泪水 [00:56.700]共に描いた夢があることを
我也不会忘记 [01:00.714]わたし忘れない
曾经与你一起描绘的梦想 [01:04.726] [01:05.412]いつまで 彷徨えば
到底还要彷徨多久 [01:08.517]未来は来るの？
未来才会到来呢？ [01:11.317]この先に待っているOmnia(全て)
在这前方等待的一切 [01:15.732]深い深い暗闇
是深深的黑暗 [01:18.585] [01:18.995]Veritas numquam perit.(真実は決して滅びない)
（真实绝不会被磨灭） [01:22.091]Dum spiro, spero.(生ある限り希望はある)
（生命尚在希望便存） [01:25.393]Explorant adversa puellae.(苦難は少女達を試す)
（苦难给予少女们试炼） [01:29.928] [01:30.930]果てしなく続く怖さや悲しみは
没有止境的恐惧与悲伤 [01:37.352]信じあうほど二人を強くする
让两人在彼此相信中变得坚强 [01:43.768]終わらない 何度傷つき倒れても
即使见不到终点，无数次受伤倒下 [01:50.189]手を取りいつだって立ち上がるから
也会手牵着手，无论何时都重新站起来 [01:57.559] [02:16.710]微睡にいた人影は
浅睡之中见到的人影 [02:19.991]淡い光の中で微笑むだけ
仅是在淡淡的亮光中微笑着 [02:24.712]どうかその声を聞かせて
恳请让我听听你的声音吧 [02:29.535]たった一つの願いさえ
我是知道的 [02:32.767]叶えられない運命(さだめ)じゃないって
我们的命运绝不会 [02:36.766]わたし知っているよ
连仅仅一个愿望都无法实现 [02:40.763] [02:41.452]瞳を閉じてても
即使闭上眼睛 [02:44.515]夜明けは来ない
黎明也不会到来 [02:47.341]舞い上がれ命のDeo Patri(讃美歌)
飞舞吧，生命的赞颂曲 [02:51.743]高く高く奏でろ
在那高高的天空里奏响吧 [02:54.524] [02:54.944]Veritas numquam perit.(真実は決して滅びない)
（真实绝不会被磨灭） [02:58.080]Dum spiro, spero.(生ある限り希望はある)
（生命尚在希望便存） [03:01.344]Explorant adversa puellae.(苦難は少女達を試す)
（苦难给予少女们试炼） [03:06.330] [03:06.947]果てしなく続く怖さや悲しみは
没有止境的恐惧与悲伤 [03:13.281]信じあうほど二人を強くする
让两人在彼此相信中变得坚强 [03:19.715]終わらない 何度傷つき倒れても
即使见不到终点，无数次受伤倒下 [03:26.138]手を取りいつだって立ち上がるから
也会手牵着手，无论何时都重新站起来 [03:36.618] [04:15.923]あの日に誓うこの想い
那一天誓约的这份思念 [04:21.791]ずっと胸に秘めて
我将永远珍藏在心里 [04:27.865]守りたい、光消えてしまっても
我想要守护，哪怕光芒有一天会消失 [04:34.683]この身壊れたって
哪怕这身躯会被摧毁 [04:41.070]痛みなんてただのFraus(悪戯)
痛楚不过是区区恶作剧 [04:47.091]もう迷わないよ
我不会再迷茫了 [04:51.529] [04:56.538]挫けない、折れた翼を抱きながら
决不气馁，紧抱着折断的翅膀 [05:03.069]笑顔交わした約束果たすまで
直到实现那笑脸中彼此许下的约定 [05:09.482]信じてる、どんなに遠く離れても
相信着，无论分开多远 [05:15.905]絆に導かれまた逢えるから
也会在牵绊的指引下，再次相逢 [05:24.948]