Ghetto Square Dance-Coolio

[00:18.00]As I walk thru the valley of the shadow of death
当我行过死荫的幽谷 [00:19.65]I take a look at my life and realize there's much left'
审视人生才知未尽之路 [00:21.27]Cause I've been brassin' and laughin' so long that
因我虚度光阴太久太久 [00:22.59]Even my Mama thinks that my mind is gone
连母亲都怀疑我神志不清 [00:23.88]But I never crossed a man that didn't deserve it
但我从不伤害无辜之人 [00:24.96]Me be treated like a punk, you know that's unheard of
若被当作懦夫 这绝无可能 [00:27.15]You'd better watch how you talkin', and where you're walkin'
注意你的言行举止 [00:29.04]Or you and your homies might be like a chap
否则你和兄弟都会遭殃 [00:30.54]I really hate to check but
本不愿追究但 [00:31.50]I gotta look
必须查个明白 [00:32.01]As they croak
当他们倒下 [00:32.97]I see myself in the pistals smoke ... fool
我在硝烟中看见自己...蠢货 [00:34.86]I'm the kind of cheater little homies wanna be like
我是小混混们向往的骗子榜样 [00:36.51]On my knees in the night, sayin' prayers in the street light
深夜跪在街灯下祈祷 [00:37.92]Been spending most their lives livin' in the gangsta's paradise
他们大半生都活在匪徒天堂 [00:45.09]Been spending most their lives living in the gangsta's paradise
他们大半生都活在匪徒天堂 [00:47.55]Keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
我们大半生都活在匪徒天堂 [00:59.01]Keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
我们大半生都活在匪徒天堂 [01:06.30]They got the situation, they got me facin'
他们设下圈套让我面对 [01:07.17]I can't live with no more right,
无法继续正直生活 [01:08.07]I was raised by the street
我是街头养大的孩子 [01:08.79]So I gotta be damned with the hood team
注定与帮派同生共死 [01:09.96]Too much television watchin' got me chasin' dreams
电视看太多让我追逐幻梦 [01:13.26]I'm a educated fool with money on my mind
我是个满脑子钱的聪明傻瓜 [01:14.58]Got my 10 in my hand and a gleam in my eye
手握十元钞票 眼中闪着贪婪 [01:18.60]I'm a loped out placeto certain trippin' banker
我是失控的迷途赌徒 [01:20.64]And my homing is down so don't arouse my anger ... fool
兄弟们都倒了 别惹我发怒...蠢货 [01:22.08]Dead bay nothin' but a heart beat away
死亡不过心跳之遥 [01:23.10]I'm livin' light, do or die, what can
活在刀尖 非生即死 我还能 [01:25.20]I sayI'm 23 now but will
说什么 今年二十三岁 [01:26.04]I live to see 24
能否活到二十四 [01:27.24]The way things is goin'
看这情形 [01:27.66]I don't know
恐怕难说 [01:28.05]Tell me why are we so blind to see
告诉我为何视而不见 [01:30.27]That the ones we hurt are you and me
我们伤害的正是彼此 [01:32.07]Been spending most their lives living in the gangsta's paradise
他们大半生都活在匪徒天堂 [01:34.65]Been spending most their lives living in the gangsta's paradise
他们大半生都活在匪徒天堂 [01:36.36]Keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
我们大半生都活在匪徒天堂 [01:45.81]Keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
我们大半生都活在匪徒天堂 [01:54.81]The Power and the money, money and the power
权力与金钱 金钱与权力 [01:56.76]Minute after minute, hour after hour
分秒不息 时时刻骨 [02:00.33]Everybody's money, but half of them ain't lookin'
人人都在捞钱 半数心不在焉 [02:03.03]It's goin' on in the kitchen, but
厨房忙得火热 但我 [02:04.05]I don't know what's cooking
看不懂其中门道 [02:05.22]They say I've got to learn but nobody's there to teach me
他们说我要学习却无人教导 [02:11.43]If they can't understand how can they reach me
既然无法理解 如何将我点醒 [02:15.09]I guess they can't
我猜他们不能 [02:15.69]I guess they won't
我猜他们不愿 [02:16.05]I guess they front
我猜他们装蒜 [02:16.47]That's why
所以 [02:16.65]I know my life is out of luck for
我知道人生已无希望 [02:17.73]Been spending most their lives living in the gangsta's paradise
他们大半生都活在匪徒天堂 [02:22.68]Been spending most their lives living in the gangsta's paradise
他们大半生都活在匪徒天堂 [02:24.45]Keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
我们大半生都活在匪徒天堂 [02:26.46]Keep spending most our lives living in the gangsta's paradise
我们大半生都活在匪徒天堂 [02:33.60]Tell me why are we so blind to see
告诉我为何视而不见 [02:43.32]That the ones we hurt are you and me
我们伤害的正是彼此 [02:57.72]Tell me why are we so blind to see
告诉我为何视而不见 [03:04.98]That the ones we hurt are you and me ...
我们伤害的正是彼此...