Freak Me Now-Jessie Ware/Róisín Murphy

[00:00.000] 作词 : Stuart Price/Jessie Ware/Róisín Murphy/Clarence Coffee JR. [00:01.000] 作曲 : Stuart Price/Jessie Ware/Róisín Murphy/Clarence Coffee JR. [00:15.992] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [00:17.368] Oh, no, don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [00:19.789] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [00:21.299] Oh, no, don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [00:23.768] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [00:25.189] Oh, no, don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [00:27.717] Don't you go, cool me down
别浇灭我的兴致 [00:29.287] Uh-uh, freak me now!
现在就来将我挑逗 [00:31.557] [00:32.394] What makes you wanna fly
爱让你飘飘欲仙 [00:34.176] Must be something 'bout tonight
今夜定将发生些什么 [00:36.416] That sparkle in my eye, you are a jewel, baby
我的眼眸闪烁 你是那其中的珍宝 [00:40.522] Ooh, baby, do what you do, baby
宝贝 请随心所欲 [00:43.896] Come make a move, baby
快点做出行动 [00:45.865] You know I want you
你明知道我渴望着你 [00:47.233] [00:47.457] Ooh, and add 'em, just like you did before (Freak me now)
添上这些 就像你之前做的那样 [00:51.484] Why you have it? That sexy body for (Freak me now)
为何你能拥有如此曼妙身姿 [00:55.588] Don't forget it, nobody's keepin' score (Freak me now)
别忘了 没有人在乎的 [00:59.482] So walk the ladder, move your body, it's what's your body for?
往前去吧 舞动你曼妙身姿 [01:02.959] [01:02.981] The way that he makes you wanna pack your case and leave tonight
我想要收拾行囊 今夜就与你私奔 [01:06.908] I don't know what he does or doesn't do, but he can do it right
我不在乎他能做或不能做什么 但今夜他可以尽享欢愉 [01:10.585] I don't care if it ends tonight, I'll see you in the afterlife
我不在乎今夜是否是那一夜 余生我都要与你共度 [01:14.776] Oh, yeah! (Oh, yeah!) [01:16.602] Oh, yeah! (Oh, yeah!) [01:18.482] [01:18.865] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [01:20.184] Oh, no, don't you go cool me down (Don't cool me down)
别浇灭我的兴致 [01:22.863] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [01:24.251] Oh, no, don't you go cool me down (Freak me now!)
别浇灭我的兴致 [01:26.698] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [01:28.086] Oh, no, don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [01:30.610] Don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [01:32.224] Uh-uh, freak me now!
现在就来将我挑逗 [01:34.323] [01:34.579] Strike if you're hot like fire
猛烈进攻 你就像烈火一般 [01:36.309] Put it in this gasoline
浇上一壶汽油 [01:38.200] Let me know if you want that oochie-coochie or that in between
让我知道你是否想一睹这胡奇酷奇舞 还是想加入一起 [01:42.102] Tell me if you wanna love
告诉我 你是否想要爱我 [01:44.274] You wanna touch, you wanna ahh
是否想纵情触碰 [01:45.963] (Fan the flame!) Fan the flame!
煽风点火 [01:47.754] (Baby, what's my name?) What's my name?
宝贝 你的名字是什么 [01:49.623] [01:49.811] (Freak me now) Baby, keep heating me up
(现在就来将我挑逗) 宝贝 令我欲火焚身 [01:51.733] Oh, no, don't you go cool me down (Don't cool me down)
别浇灭我的兴致 [01:54.189] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [01:55.624] Oh, no, don't you go cool me down (Freak me now)
别浇灭我的兴致 [01:58.133] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [01:59.665] Oh, no, don't you go cool me down (Don't cool me down)
别浇灭我的兴致 [02:02.036] Don't you go cool me down, uh-uh
别浇灭我的兴致 [02:04.906] It's what you want
这即为你的渴望 [02:05.532] [02:05.718] (Bring that body over here)
为我展现你的完美胴体 [02:07.670] (Put that ass on the floor)
就这样坐在地板上 [02:09.646] (Bring your back up off the wall)
就这样背靠着墙 [02:11.505] (Then gimme, gimme some more) (Freak me now)
再给我更多更多 [02:13.459] (Bring that body over here)
为我展现你的完美胴体 [02:15.588] (Put that ass on the floor)
就这样坐在地板上 [02:17.485] (Bring your back up off the wall)
就这样背靠着墙 [02:19.469] (Then gimme, gimme some more)
再给我更多更多 [02:21.228] [02:23.031] I'll be your F-R-E-A-K under cover
我会做那个让你欲壑难填的女孩 你的秘密情人 [02:27.129] I'll be you L-O-V-E-R like no other
我会成为你的爱 我不像其他人一样 [02:31.035] Like no other, like no other
我不像其他人一样 [02:44.674] I'll be your F-R-E-A-K under cover (Oh, boy)
我会做那个让你欲壑难填的女孩 你的秘密情人 [02:52.519] (Yeah, yeah!) [02:53.410] So walk the ladder, move your body, it's what's your body for [02:57.292] [02:57.443] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [02:58.617] Oh, no, don't you go cool me down (Don't cool me down)
别浇灭我的兴致 [03:01.032] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [03:02.541] Oh, no, don't you go cool me down (Freak me now!)
别浇灭我的兴致 [03:04.888] Baby, keep heating me up
宝贝 令我欲火焚身 [03:06.351] Oh, no, don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [03:08.957] Don't you go cool me down
别浇灭我的兴致 [03:10.443] Uh-uh, freak me now!
现在就来将我挑逗 [03:12.373] [03:12.586] (Bring that body over here)
为我展现你的完美胴体 [03:14.516] (Put that ass on the floor)
就这样坐在地板上 [03:16.499] (Bring your back up off the wall)
就这样背靠着墙 [03:18.468] (Then gimme, gimme some more)
再给我更多更多 [03:19.604] (It's what your body's for)
这就是你酮体蕴藏的能量 [03:20.404] (Bring that body over here)
为我展现你的完美胴体 [03:22.370] (Put that ass on the floor)
就这样坐在地板上 [03:24.322] (Bring your back up off the wall)
就这样背靠着墙 [03:26.387] (Then gimme, gimme some more)
再给我更多更多 [03:27.462] (It's what your body's for)
这就是你酮体蕴藏的能量