My Stupid Heart-Walk off the Earth

[00:00.000] 作曲 : Gianni Luminati Nicassio/Jake Torrey/Lostboy/Michael Matosic/Sarah Blackwood/Tokyo Speirs [00:00.122]My stupid heart
我愚蠢的心 [00:01.513]Don't know, I've tried to let you go
不懂 我早就想放你走 [00:04.486]So many times before
之前好多次松开了手 [00:06.650]Then wound up at your door
却又出现在你家门口 [00:08.240]My stupid-
我愚蠢…… [00:09.136] [00:09.368]Can't believe that I haven't figured out by now
真不敢相信 事到如今我还没想通 [00:12.395]Every time I call you up, all you do is let me down
致电给你 收到的无一不是失望 [00:17.386]Should've known there was nothing about us I could change
早该醒悟 你我之间再无回旋余地 [00:20.870]Every time we try to be friends, it always ends the same
每每想友好相处 结果却一如既往 [00:25.174] [00:25.181]But when I try to remember
而当我试着去回忆 [00:29.272]All the pain that we've been through
彼此共历的那些苦痛 [00:33.012]Something in me says “whatever”
我明明觉得“无所谓” [00:37.206]And it brings me back to you
却又不禁想起你 [00:41.072] [00:41.727]My stupid heart
我愚蠢的心 [00:43.190]Don't know, I've tried to let you go
不懂 我早就想放你走 [00:46.247]So many times before
之前好多次松开了手 [00:48.291]Then wound up at your door
却又出现在你家门口 [00:49.995] [00:50.157]My stupid heart
我愚蠢的心 [00:51.547]Too late, already on my way
为时太晚 我都已启程 [00:54.545]If we go down in flames
若彼此陷身火海 [00:56.624]Again then you can blame my stupid heart-ar-ar
你便又可以怪我那颗愚蠢的心 [01:02.462](Oh shit!)
(噢 该死) [01:04.568](Okay!)
(好吧) [01:05.376] [01:06.044]You can blame my stupid heart-ar-ar
你大可怪我那颗愚蠢的心 [01:10.861](Oh shit!)
(噢 该死) [01:13.184](Okay!)
(好吧) [01:14.244]You can blame my stupid heart
你大可以怪罪我愚蠢的…… [01:15.698] [01:16.081]Every now and then I get inside my head
我时不时就会沉思默想一番 [01:19.183]Try to leave your text unread, but I wind up here instead
尽量不去读你的信息 却又陷入僵局 [01:24.336]I should've bit my tongue while we were still ahead
你我还走在前列的时候 我就该保持沉默 [01:27.470]I always had to be right, 'till we had nothing left
我总在争所谓对的名头 直到彼此一无所有 [01:31.761] [01:31.944]But when I try to remember
而当我试着去回忆 [01:35.826]All the pain that we've been through
彼此共历的那些苦痛 [01:39.876]Something in me says “whatever”
我明明觉得“无所谓” [01:44.009]And it brings me back to you
却又不禁想起你 [01:47.627] [01:48.133]My stupid heart
我愚蠢的心 [01:50.032]Don't know, I've tried to let you go
不懂 我早就想放你走 [01:52.962]So many times before
之前好多次松开了手 [01:55.030]Then wound up at your door
却又出现在你家门口 [01:56.680] [01:56.872]My stupid heart
我愚蠢的心 [01:58.386]Too late, already on my way
为时太晚 我都已启程 [02:01.269]If we go down in flames
若彼此陷身火海 [02:03.429]Again then you can blame my stupid heart-ar-ar
你便又可以怪我那颗愚蠢的心 [02:08.011](Let's go!)
(出发) [02:09.613](Oh shit!)
(噢 该死) [02:11.662](Okay!)
(好吧) [02:12.217] [02:12.798]You can blame my stupid heart-ar-ar
你大可怪我那颗愚蠢的心 [02:16.214]I've tried to let you go (Oh shit!)
我早就想放你走 (噢 该死) [02:18.092]So many times before (Okay!)
之前好多次松开了手 (好吧) [02:20.118] [02:20.908]You can blame my stupid heart-ar-ar
你大可怪我那颗愚蠢的心 [02:23.645]Too late, already on my way (Oh shit!)
为时太晚 我都已启程 (噢 该死) [02:26.475]If we go down in flames (Okay!)
若彼此陷身火海 (好吧) [02:28.478]Again then you can blame my stupid heart
你便又可以怪我那颗愚蠢的心 [02:31.327] [02:31.720]Too late, already on my way
为时太晚 我都已启程 [02:34.816]If we go down in flames
若彼此陷身火海 [02:37.020]Again then you can blame my stupid heart
你便又可以怪我那颗愚蠢的心