The Good Life (Radio Remix)-Weezer

[00:08.110]when i look in the mirror, i can't believe what i see
当我凝视镜中的自己 简直难以置信 [00:13.310]tell me, who's that funky dude, staring back at me?
告诉我 那个盯着我的时髦家伙是谁？ [00:21.260]broken, beaten down can't even get around
伤痕累累 步履蹒跚 [00:25.310]without an old-man cane, i fall and hit the ground
没有拐杖就会跌倒 [00:28.270]s*ivering in the cold, i'm bitter and alone
在寒风中颤抖 孤独又愤懑 [00:32.040] [00:38.130]excuse the *******', i shouldn't complain
原谅这粗口 我不该抱怨 [00:42.540]i should have no feeling, 'cuz feeling is pain
本该麻木不仁 因感受即痛苦 [00:49.560]as everything i need, is denied me
所有需要都被拒绝 [00:53.900]and everything i want, is taken away from me
所有渴望都被剥夺 [00:57.560]but who do i got to blame? nobody but me
但该怪谁？只能怪我自己 [01:00.900]…and i don't wanna be an old man anymore
…我不想再当个糟老头 [01:04.270]it's been a year or two since i was out on the floor
上次热舞已是两三年前 [01:07.950]shakin' booty, makin' sweet love all the night
整夜摇摆 缠绵悱恻 [01:11.660]it's time i got back to the good life
是时候回归美好生活 [01:15.060]it's time i got back, it's time i got back
是时候回归 是时候回归 [01:18.640]and i don't even know how i got off the track
甚至不知何时偏离正轨 [01:22.310]i wanna go back…yeah!
我想要回去…耶！ [01:26.110] [01:34.650]screw this crap, i've had it!
去他的 受够了！ [01:37.220] i ain't no mr. cool
我可不是酷先生 [01:40.720]i'm a pig, i'm a dog,
我是猪 我是狗 [01:44.520]so 'scuse me if i drool
流口水请别见怪 [01:47.710]i ain't gonna hurt nobody, ain't gonna 'cause a scene
不会伤人 不会闹事 [01:51.910]i just need to admit that i want sugar in my tea
只想坦白茶里要加糖 [01:54.740]hear me? hear me? i want sugar in my tea!
听见吗？茶里要加糖！ [01:58.500]…and i don't wanna be an old man anymore
…我不想再当个糟老头 [02:01.610]it's been a year or two since i was out on the floor
上次热舞已是两三年前 [02:05.330]shakin' booty, makin' sweet love all the night
整夜摇摆 缠绵悱恻 [02:09.000]it's time i got back to the good life
是时候回归美好生活 [02:12.260]it's time i got back, it's time i got back
是时候回归 是时候回归 [02:16.120]and i don't even know how i got off the track
甚至不知何时偏离正轨 [02:19.690]i wanna go back…yeah!
我想要回去…耶！ [02:27.230] [02:59.450]i want to go back, i want to go back
我想要回去 我想要回去 [03:05.860]and i don't even know how i got off the track
甚至不知何时偏离正轨 [03:10.640]it's time i got back, it's time i got back
是时候回归 是时候回归 [03:15.250]and i don't even know how i got off the track
甚至不知何时偏离正轨 [03:19.710]i want to go back…yeah!
我想要回去…耶！ [03:24.110]…and i don't wanna be an old man anymore
…我不想再当个糟老头 [03:27.390]it's been a year or two since i was out on the floor
上次热舞已是两三年前 [03:30.970]shakin' booty, makin' sweet love all the night
整夜摇摆 缠绵悱恻 [03:34.300]it's time i got back to the good life
是时候回归美好生活 [03:37.780]it's time i got back, it's time i got back
是时候回归 是时候回归 [03:41.460]and i don't even know how i got off the track
甚至不知何时偏离正轨 [03:45.070]it's time i got back, it's time i got back
是时候回归 是时候回归 [03:48.560]and i don't even know how i got off the track
甚至不知何时偏离正轨 [03:51.870]i wanna go back…yeah!
我想要回去…耶！ [04:05.450]