Rocket Power-Quavo

[00:00.000] 作词 : Schyler O'neal/Benjamin Saint Fort/Dylan Cleary-Krell/Quavious Marshall/Shane Lindstrom [00:01.000] 作曲 : Schyler O'neal/Benjamin Saint Fort/Dylan Cleary-Krell/Quavious Marshall/Shane Lindstrom [00:12.776] I was seventeen kickin' doors bright and early
我十七岁的时候就早早开了窍 [00:15.766] Daddy had to take me to my favorite Aunty Charel (Auntie)
爸爸不得不带我去找我最爱的夏尔阿姨 [00:18.905] I told my mama that she never had to worry (Mama)
我跟妈妈讲不用担心 [00:22.126] Three Migos [?] it was [?] (Three)
Migos堂堂登场！ [00:25.227] Trappin' out the bando, it was vacant to me (Bando) [00:28.427] Mama only raised me, and she raised me a beast (Beast)
妈妈把我养大，把我养成一只猛兽 [00:31.650] And, I ain't got to prove nothin' to nobody but the streets (No)
除了出人头地我不需要向任何人证明什么 [00:38.097] [00:38.266] Thinkin' 'bout my nephew while I'm rollin' some trees (Oh)
种下那棵树时我满脑子都是Takeoff [00:41.238] Mama said she cryin' and she cryin' in her sleep (Mama)
妈妈说她在哭泣，即使在睡梦里 [00:44.457] And she don't know nobody to call on but tree (Tree)
除了那棵树，她无处可寻 [00:47.617] Yeah, that's mama rocket, and she strong as can be (Strong)
是的，那是妈妈的火箭，她尽力变得坚强 [00:50.856] Lookin' at my family, we tryna get through grief (Grief)
可怜的我们，正试着走出悲伤 [00:54.068] Scrapin' all these millions up, I gotta make a B (B)
豪掷百万，试图得到极致节奏 [00:57.258] Ain't no one to call, I got a tеxt from Jay-Z (HOV)
屏幕没有亮光直到Jay-Z发来短信 [01:00.505] I guess B's gettin' closer to mе (Yeah)
我猜我想要的正在接近我 [01:03.719] I want real women 'til I make my ears meet
我需要一个真正的名媛来让我与这世间若即若离 [01:06.847] Cuttin' my phone, don't call in weeks, I put it on DND (No)
手机关机几个星期，我正处于免打扰模式 [01:10.149] Back then at five thirty, we had all we can eat (Five thirty)
早上五点半，我们算是吃了顿饱饭 [01:13.286] Mama not cookin' the food for me, she cookin' it up for the three (Mama)
妈妈不止为我做饭，是为了我们三个 [01:16.487] [01:16.648] I was seventeen kickin' doors bright and early
我十七岁的时候就早早开了窍 [01:19.776] Daddy had to take me to my favorite Aunty Charel (Auntie)
爸爸不得不带我去找我最爱的夏尔阿姨 [01:22.896] I told my mama that she never had to worry (Mama)
我跟妈妈讲不用担心 [01:25.978] Three Migos [?] it was [?] (Three)
Migos堂堂登场！ [01:29.221] Trappin' out the bando, it was vacant to me (Bando) [01:32.466] Mama only raised me, and she raised me a beast (Beast)
妈妈把我养大，把我养成一只猛兽 [01:35.736] And, I ain't got to prove nothin' to nobody but the streets (No)
除了出人头地我不需要向任何人证明什么 [01:40.726] Nobody but the streets
除了出人头地 [01:42.078] [02:07.035] Mama, I can't sleep
妈妈，我真的睡不着了...... [02:12.178] I lost my bro, aw, this just a dream
我失去了Takeoff，啊啊啊啊这只是场梦对吧？？？ [02:18.886] Eternal nightmares
我一生都摆脱不了的梦魇 [02:21.296] I don't know 'bout how we got here
我真的真的不知道这一切为什么会发生 [02:23.976] I wan' go far, but I don't know where
我想走远，却不知自己身在何处 [02:27.225] But when I go, I ain't got no fear
但若我开始前进，将扫清阴霾 [02:29.936] I bet my nephew gon' be right there
我保证Takeoff会陪伴我的 [02:32.988] I see my niece and nephew cry tears
侄女和侄子的眼泪淹没了我的世界 [02:35.926] I told 'em, "Wipe your eyes 'cause unc' here"
我含泪告慰:“没事了，叔叔在呢。” [02:38.984] I told 'em, "Wipe your eyes 'cause unc' here"
我含泪告慰:“没事了，叔叔在呢。” [02:41.987] I give it all, I try my best
我全力以赴，尽我所能 [02:44.745] The backend all come to one nest
我们都来自同一个家 [02:47.886] I had my heart ripped down my chest
我心如刀绞 [02:50.867] I had my heart ripped down my chest
我万念俱灰 [02:55.171] Ooh, ooh
噢—— [03:00.461] Ooh, I had my heart ripped down my chest
我的心碎落满地，再也回不去了 [03:07.141] [03:07.322] Anybody feel like I feel?
有人能跟我共情吗 [03:10.439] Pray he bless you, and God will
只要你有所祈愿，上帝就会回应你的 [03:13.548] Never knowin' it's your last meal
永远也不知道这会是你的最后一餐 [03:16.389] Don't go switch up, just remain real
别去千人千面，就保持真实吧 [03:19.588] Anybody feel like I feel? (Oh)
有人能理解我吗 [03:22.537] Pray he bless you, and God will (Oh)
只要你有所祈愿，上帝就会回应你的 [03:25.618] Never knowin' it's your last meal
永远也不知道这会是你的最后一餐 [03:28.618] Don't go switch up, just remain real
别去当变相怪杰，就保持真实吧