独立上昇曲　第一番-黒木渚

[00:17.993]言葉を使う動物はみんな詐欺師だよ
使用语言的动物都是骗子唷 [00:25.662]ゼラチンみたいな夜の底
像明胶一样透彻的夜空 [00:29.181]絶望って綺麗だ
多么绝望而又旖丽 [00:32.557]君が死にたがっていることは本棚を
你要是想着去死的话 [00:38.080]見ればわかる
不妨去书架上看看 [00:40.552]むつかしい本は体に毒さ
无聊的书籍无异于毒药 [00:44.505]燃やしてしまえよ
还不如一把火烧了呢 [00:48.373]悟りきった目で飛べばいいんだ
能用这对开慧的双眼自由飞翔就好了 [00:55.978]手すり乗り越えていっちゃえ
就此越过栏杆 [01:01.020]いっちゃえよ
一走了之吧 [01:05.371] [01:05.471]とめどない怒り あてのない祈り
无休无止的愤怒 不可指望的祈祷 [01:13.114]きまじめに絡まって
混杂纠缠在一起 [01:17.041]世界のカラクリ くたびれたルール
世上那些陈词滥调 迂腐的规则 [01:24.428]粉々にぶっ壊して
统统粉碎掉 [01:28.108]身軽になってそこから始まる
从那时开始轻装上阵 [01:39.383] [01:39.655]泣けるくらいの悲しみなんて
叫人落泪的悲伤心情什么的 [01:43.589]使えないもんは捨てて
用不上的东西就丢掉 [01:47.521]それにしたってがむしゃらなんだ
这样未免也有些太冒失了 [01:50.922]人間ってバカだな
人类可真是笨蛋啊 [01:55.010]やつれきった頬で笑えばいいさ
疲惫的脸颊上也挤出笑容来 [02:02.669]ちゃんと見てるからやっちゃえ
我会一直好好看着你的 [02:07.413]やっちゃえよ
所以放手一搏吧 [02:15.867] [02:15.967]見失って掻きむしって
迷失着又挣扎着 [02:19.659]腐りそうなんだ
好像要腐烂了 [02:23.339]君でいいや ひとおもいに、さあ
不过想着你就好了，放马过来吧 [02:31.261]こじらせた夢も逃したチャンスも
纷繁迷梦也好 错失的机会也罢 [02:38.701]軽々とかっさらって
统统轻巧地掠走 [02:42.533]呪われた道もぼやけた景色も
被诅咒了的道路也好 模糊了的景色也好 [02:50.223]本能でぶった切って
靠着本能一刀斩断 [02:53.884]飄々と弔って
冷冷丢下一句吊唁 [02:57.832]振り返らずに
不要再回头 [02:59.630]ここから始めよう
从这里启程吧