箱庭のモノローグ-sola

[00:00.00] 作词 : つきしろあこ [00:01.00] 作曲 : suim [00:24.71]ブリキの 箱庭に 詰めた宝物
在铁皮箱庭中 装满的宝物 [00:34.53]星型 画用紙はお 気に入りの色
星形图画纸是 最中意的颜色 [00:42.91]"げんきですか？"
"最近还好吗？" [00:46.87]遠い未来へ 綴じたことば
寄往遥远未来的 装订成册的话语 [00:54.28]泥だらけの 小さなくつで
沾满泥巴的 小小鞋子 [00:59.60]足跡残したあの日
留下脚印的那一天 [01:13.94]もう 戻れない 道程に 置いてきた
早已无法重返 遗落在来时的路上 [01:23.74]背伸びをした ひとかけの幼心
踮起脚尖的 那一份稚嫩童心 [01:35.32]いくつも拾い集めた 夢を抱え立ちすくむ
怀抱着拾捡无数的梦想 呆立原地 [01:46.13]想い描いた ものは 不確かな 未来
心中描绘的 是模糊不清的未来 [01:55.07]いつしかこの 詩もこの 町も 忘れてく のかな
终有一日连这首诗 这座城 都会遗忘吧 [02:05.79]朽ちた宝の 地図は 引き出しの なかに
腐朽的藏宝图 正躺在抽屉深处 [02:23.01]きらきら 雨上がり　 虹をかけた空
闪闪发亮 雨过天晴 彩虹横跨的天空 [02:32.87]木の葉の トンネルは ヒミツの入口
树叶隧道是 秘密的入口 [02:42.71]切り取られた 景色のなかで息づ く
在剪裁下的风景里 静静呼吸 [02:54.32]いくつも拾い集めた 夢は覚めてゆく もので
拾捡无数的梦想 终会渐渐醒来 [03:04.97]きっと明日も 晴れる　それだけの 未来
明日必定放晴 仅此足矣的未来 [03:13.97]いつしかこの 詩もこの 町も 忘れてく のかな
终有一日连这首诗 这座城 都会遗忘吧 [03:24.70]綴じたことばは 今も箱庭の なかに
装订成册的话语 如今仍在箱庭之中