Tom Courtenay-Yo La Tengo

[00:00.00] 作词 : Yo La Tengo [00:00.30] 作曲 : Georgia Hubley/Ira Kaplan/James McNew [00:00.60]Julie Christie the rumors are true
朱莉·克里斯蒂，这些谣言是真的 [00:05.35] [00:07.73]As the pages turn my eyes are glued
我的眼睛被翻动的书页所吸引 [00:12.51] [00:15.41]To the movie star and his sordid life
书中内容是电影明星和他肮脏的生活 [00:20.56] [00:23.81]Mr.X and his long-suffering wife
x先生和他受苦受难的妻子 [00:28.15] [00:30.82]I spent so much time dreaming about Eleanor Bron
我常常梦见埃莉诺·布隆 [00:35.80] [00:36.88]In my room with the curtains drawn
在我拉着窗帘的房间里 [00:39.79] [00:41.00]See her in the arms of Paul
梦见她在保罗的怀里 [00:43.49] [00:44.79]Say it I can say no more
我有话却说不出口 [00:47.40] [00:50.51]As the music swells somehow stronger from adversity
当音乐使某些东西在逆境中膨胀的更为强大 [00:56.23]Our hero finds his inner peace
我们的英雄找到了内心的平静 [00:58.87] [00:59.65]So now I'm looking for a lucky charm
现在我正在找一个幸运之物 [01:02.96] [01:05.66]With a needle hanging out of it's arm
它上面刺着针头 [01:08.25] [01:52.54]As time goes by I know it's gonna happen
随着时间的流逝，我知道它会发生的 [01:55.55]I know it's going away
我知道它会消逝的 [01:58.71] [01:59.26]Gonna take it's toll gonna take it's toll
我总会因此付出代价 [02:05.04] [02:06.22]Gonna take my time
我会徐徐图之 [02:08.01] [02:11.02]And I'm thinking about the way things are
我在想正在发生的事情 [02:13.39] [02:14.11]And I'm thinking about the way things were
也在思考过去发生的事情 [02:18.25] [02:19.29]Thinking about Eleanor Bron
我在回想与埃莉诺·布隆有关的事 [02:21.68] [02:22.46]And I'm thinking about a lucky charm
我在想一个幸运之物 [02:24.71] [02:25.78]And I'm thinking about the needle
我在回忆它上面那个针头 [02:27.81] [02:28.85]Oh I'm thinking about the needle
在想那个针头 [02:31.64] [02:32.78]And I'm thinking about
我还在想......