Modern Romance (Album Version - including hidden track)-Yeah Yeah Yeahs

[00:00.00] 作曲 : Yeah Yeah Yeahs [00:37.01]Don't hold on
不要再坚持下去了 [00:44.65]Go get strong
去使自己变得更强大 [00:48.81]Well, don't you know
嘿，难道你不知道吗 [00:51.28]There is no modern romance
现代已无浪漫可言 [00:59.42]Time, time is gone
时间，时间悄悄溜走 [01:09.89]It stops stops who it wants
它想停下谁 就能让他停下 [01:16.65]Well I was wrong
好吧我错了 [01:19.84]It never lasts
时间从来不会为谁而停 [01:23.30]There is no, this is no modern romance
现代已经没有，没有浪漫可言 [01:34.85]In time, time is gone
时间及时地流逝了 [01:44.78]Never lasts, stops who he was
从不持续到永恒，让一个人永远停滞在某个时间点 [01:51.09]Well I was wrong
好吧我错了 [01:54.88]Never lasts
它从不持续到永恒 [01:58.68]This is no, there is no modern romance
现代已经没有，没有浪漫可言 [02:09.39]There is no modern romance
我们没有现代浪漫 [02:16.15]This is no modern romance
不存在现代浪漫 [02:23.11]There is no, there is no
没有，什么都没有 [02:28.47] [04:56.08]Baby I'm afraid of a lot of things
宝贝，我惧怕很多事物 [05:01.49]But I aint scared of lovin' you
但关于爱上你这件事情，我从来就没有怕过 [05:09.56]Baby I know you're afraid of a lot of things
宝贝，我知道你害怕很多事物 [05:16.40]But don't be scared of love'
但请不要害怕爱情 [05:23.50]Cause people will say all kinds of things
人们会讨论各种各样的事情 [05:33.30]That don't mean a damn to me'
这对我来说并不太糟糕 [05:40.16]Cause all
因为 [05:43.43]I see is what's in front of me
我所能看见的只有眼前人 [05:47.48]And that's you
而眼前人就是你 [05:49.99] [05:55.65]Well, I've been dragged all over the place
我被生活戏虐玩弄 [06:01.95]I've taken hits time just don't erase
有很多时间无法磨平的伤口 [06:11.46]And baby I can see you've been ****** with too
宝贝我看出来你也被命运捉弄过 [06:16.52]But that don't mean your lovin' days are through'
但这并不意味你的爱情就此结束 [06:24.84]Cause people will say all kinds of things
因为人们总是在讨论这些东西 [06:32.32]That don't mean a damn to me'
这对我来说不糟糕 [06:39.68]Cause all
因为啊 [06:41.73]I see is what's in front of me
我所能看到的全部 都在眼前 [06:46.74]And that's you
而眼前的就是你 [06:49.29] [06:55.31]Well I may be just a fool
也许我就是个大傻瓜 [07:00.08]But I know you're just as cool
但我知道你和我一样酷 [07:07.84]And cool kids
酷酷的孩子们 [07:12.90]They belong together
永远都会在一起 他们永远属于对方 [07:16.61]