Uptown Girl (Live in Dublin)-Westlife

[00:00.51]作词：Billy Joel [00:01.00]作曲：Billy Joel [00:03.00] [00:23.637]Uptown Girl
富家千金 [00:25.909]She's been living in her uptown world
她从小就含着金汤匙 [00:29.514]I bet she never had a back street guy
我打赌她从不和街头小子混在一起 [00:33.197]I bet her mama never told her why
我猜，她一定是妈妈的乖乖女 [00:36.202] [00:36.959]I'm gonna try for an Uptown Girl
可不论怎样，我都要为她试试看， [00:40.668]She's been living in her white bread world
她从小就嚼着山珍品着海味 [00:44.378]As long as anyone with hot blood can
只要你满腔热血，你就可以试试看 [00:48.218]And now she's looking for a downtown man
现在，她愿意和一个穷小子过日子 [00:51.927]That's what I am
这不就是我吗！？ [00:53.051] [00:53.782]And when she knows what
慢慢地，她就会知道 [00:56.551]She wants from her time
她真正想要的是什么 [01:01.227]And when she wakes up
总有一天，我就会唤醒她的爱 [01:04.048]And makes up her mind
她就会下定决心答应我 [01:07.287] [01:08.463]She'll see I'm not so tough
她会慢慢发现，我其实还挺不错 [01:11.937]Just because
那是因为 [01:13.713]I'm in love with an Uptown Girl
我们一起坠入了爱河 [01:16.091]You know I've seen her in her uptown world
告诉你，我在她生活的世界里看见过她 [01:21.707]She's getting tired of her high class toys
她早就厌烦了那些奢侈华丽的琳琅满目 [01:25.442]And all her presents from her uptown boys
和那些纨绔子弟的虚情假意 [01:29.178]She's got a choice
她就要做出自己的决定了 [01:30.693] [01:45.452]Uptown Girl
小淑女 [01:47.699]You know I can't afford to buy her pearls
你知道，我买不起她的金银财宝 [01:51.356]But maybe someday when my ship comes in
可没准儿哪天我的好运来了 [01:55.170]She'll understand what kind of guy I've been
她就会明白我的一片真心 [01:58.827]And then I'll win
这我不就赢了？ [01:59.924] [02:00.864]And when she's walking
不论她走到哪里 [02:03.503]She's looking so fine
都是那样的迷人 [02:08.048]And when she's talking
她会告诉每一位熟人 [02:10.895]She'll say that she's mine
我们已经成为了的恋人 [02:14.788] [02:15.650]She'll say I'm not so tough
她会慢慢发现，我其实还挺不错 [02:18.889]Just because
那是因为 [02:20.848]I'm in love with an Uptown Girl
我们一起坠入了爱河 [02:25.054]She's been living in her white bread world
她从小就含着金汤匙 [02:28.685]As long as anyone with hot blood can
只要你满腔热血，你就可以试试看 [02:32.368]And now she's looking for a downtown man
现在，她愿意和一个穷小子过日子 [02:36.077]That's what I am
这不就是我吗！？ [02:37.566] [02:52.456]Uptown Girl
富家千金 [02:54.677]She's my Uptown Girl
她现在是我的小淑女 [02:58.099]You know I'm in love with an Uptown Girl
我们一起坠入了爱河 [03:02.200]She's my Uptown Girl
她现在是我的小淑女 [03:05.596]You know I'm in love with an Uptown Girl
我们一起坠入了爱河 [03:10.246] [03:12.780]But you know I'm in love with an Uptown Girl
我们一起坠入了爱河 [03:17.194]She's my Uptown Girl
她现在是我的小淑女 [03:20.381]You know I'm in love with an Uptown Girl
就让所有人都知道，你永远都是我的小淑女 [03:24.300]