SEASON OF LOVE-郑容和

[00:00.00] 作词 : 정용화 [00:00.61] 作曲 : 정용화, Benjmn, Nathan Cunningham, Marc Sibley [00:01.23]Baby baby you know that [00:03.01]It's the SEASON OF LOVE [00:04.97] [00:09.26]All around in the air and [00:11.15]I just can't get enough [00:12.97] [00:16.01]뜨거운 태양에 그늘 하나 없네
炎炎烈日之下 没有一处荫蔽 [00:19.82]물 한 잔도 없네 내 맘엔
我内心干涸 不见水源 [00:22.66] [00:23.92]지금껏 피워 낸 꽃들 하나 없네
迄今为止 从未有一株花束盛开 [00:27.90]작은 바람에 저 멀리 날아가네
随一阵微风 向远方飘散而去 [00:31.77] [00:32.99]얼어붙은 세상에
在这冰封的世界 [00:34.44]회색빛의 빌딩에
灰暗的建筑之间 [00:35.58] [00:36.91]네온사인 조명엔 따뜻함 하나 없네
霓虹灯光之间 没有丝毫暖意 [00:39.95]수없이 힘든 지난날의 끝엔
在过往无尽艰辛的岁月尾声 [00:42.51]너라는 계절이 있어
存在着 名为你的季节 [00:44.51] [00:45.99]But you know it's our time to love [00:48.36] [00:49.10]Baby baby you know that [00:51.01]It's the SEASON OF LOVE [00:52.98] [00:53.92]새로운 꽃을 피워 줘
请为我盛放 全新的花朵吧 [00:57.29]All around in the air and [00:59.11]I just can't get enough [01:00.95]What you want what you got [01:02.28]사랑을 뿌려 줘
为我播撒爱意吧 [01:04.04]Yeah [01:04.53] [01:07.01]Sing it with me now [01:08.14]영원한 계절 속 너와 나
永恒的季节里 你我同在 [01:11.43]You're all I'm thinking bout [01:13.28]Baby baby you know that [01:14.99]It's the SEASON OF LOVE [01:16.52] [01:17.38]Love love love [01:19.98]찾아온 인연이 봄인 줄 알았네
本以为 找上门来的缘分会是温暖如春 [01:23.97]알고 보니 겨울이었네
不曾想最后 原来是冷冽如冬 [01:26.53] [01:27.95]유난히 뜨거운 여름 같던 사람
那个人 曾如同格外炽热的盛夏 [01:31.88]지나가고 보니 꿈일 뿐이었네
擦肩而过一看 不过是场梦 [01:35.47] [01:36.97]얼어붙은 세상에
在这冰封的世界 [01:38.41]회색빛의 빌딩에
灰暗的建筑之间 [01:39.57] [01:40.91]네온사인 조명엔 따뜻함 하나 없네
霓虹灯光之间 没有丝毫暖意 [01:43.94]수없이 힘든 지난날의 끝엔
在过往无尽艰辛的岁月尾声 [01:46.50]너라는 계절이 있어
存在着 名为你的季节 [01:48.49] [01:49.88]But you know it's our time to love [01:52.30] [01:52.98]Baby baby you know that [01:55.01]It's the SEASON OF LOVE [01:56.88] [01:57.92]새로운 꽃을 피워 줘
请为我盛放 全新的花朵吧 [02:01.26]All around in the air and [02:03.06]I just can't get enough [02:04.84]What you want what you got [02:06.29]사랑을 뿌려 줘
为我播撒爱意吧 [02:08.02]Yeah [02:08.45] [02:11.00]Sing it with me now [02:12.11]영원한 계절 속 너와 나
永恒的季节里 你我同在 [02:15.40]You're all I'm thinking bout [02:17.25]Baby baby you know that [02:19.01]It's the SEASON OF LOVE [02:20.58] [02:21.25]Love love love [02:24.20] [02:24.93]Love is a miracle [02:26.51]내 눈앞의 Magic show
我眼前展开的魔术表演 [02:28.58]색깔 없던 내 삶에 물감을 채워 줘
请为我黯然无色的人生 添涂颜料 [02:32.59]I can't live without you [02:34.50]Nobody like you [02:36.57]너만 Oh 너만 내 계절이 되어 줘
只请你 Oh 只请你成为我的季节 [02:41.26]Baby baby you know that [02:42.99]It's the SEASON OF LOVE [02:44.90] [02:45.89]차가운 맘을 녹여 줘
请为我融化 这颗冰冷的心吧 [02:49.20]All around in the air and [02:51.03]I just can't get enough [02:52.79]What you want what you got [02:54.30]설레는 너란 계절
名为你的季节 如此悸动 [02:56.28] [02:59.02]Sing it with me now [03:00.02]영원한 계절 속 너와 나
永恒的季节里 你我同在 [03:03.53]You're all I'm thinking bout [03:05.27]Baby baby you know that [03:06.93]It's the SEASON OF LOVE [03:08.44] [03:09.26]Love love love