Lệ Lưu Ly-Vũ Phụng Tiên/DT Tập Rap/Drum7

[00:00.000] 作曲 : Drum7 [00:14.110]Em có gì đâu ngoài những vết thương sâu
我除了深深的伤口 什么都没有 [00:19.090]Yêu bao nhiêu lâu mà vẫn cứ thấy đau
不管爱多久 心还是很痛 [00:24.070]Gieo bao tương tư nặng ôm những nỗi buồn
播种下许多同情 与悲伤拥抱 [00:29.190]Em trao tim em rồi đem bán linh hồn
我献出了我的心 出卖了我的灵魂 [00:33.310]Để đổi lấy đôi phút bình yên
只为了换取几分钟的平静 [00:35.800]Dẫu nước mắt ướt gối hằng đêm
即使泪水每晚都打湿了我的枕头 [00:38.620]Mà em ơi, hi sinh vậy có xứng đáng?
亲爱的 这种牺牲真的值得吗？ [00:43.490]Vết bầm trên người em nhiều thêm
我身上的瘀伤越来越严重 [00:45.860]Chẳng có lấy một ngày ấm êm
没有温暖的一天 [00:48.520]Chỉ còn tai ương thâu đêm
整夜只剩下灾难 [00:50.930]Không còn tương lai đâu em
没有未来 [00:53.150]Em ơi dừng lại khi nắng đã phai
宝贝 当太阳渐暗时停下来 [00:56.300]Dừng lại khi em bước sai
当你走错一步时停下来 [00:58.910]Dừng lại khi chẳng có ai biết em vẫn đang tồn tại
在没人知道你还活着的时候停下来 [01:03.340]Em ơi đừng làm lệ vương khóe mi
宝贝 不要让泪水在眼角流淌 [01:06.300]Đừng làm thân xác úa si
不要生病 [01:09.050]Tình tàn xin cất bước đi
请向前走一步 [01:11.220]Chớ lưu luyến thêm làm gì
不要执着于任何事物 [01:13.570]Cố yêu được chi
试着爱我 [01:13.910]Chơi đùa, chơi đùa thôi à?
玩弄我的感情？ [01:15.240]Xin đừng trêu đùa tôi mà
请不要取笑我 [01:16.420]Đừng giam lòng tin vào nơi vực sâu, dựng xây niềm đau thành ngôi nhà
不吐露心情 把痛苦藏进心房 [01:18.330]Luôn là, luôn là tôi, ya
永远 永远 [01:19.910]Đau lòng nhưng mà thôi, ya
这令人心碎 但就是这样 [01:21.250]Thiên hà rơi tả tơi
属于我的银河系崩塌 [01:22.680]Tim là nơi lả lơi
我的心在徘徊不定 [01:23.500]Họ lại xem tôi như con cờ, đạp đổ tương lai tôi mong chờ, ya
他们再次将我视为一面旗帜 踢倒我期待的未来 [01:26.380]Sai vì tôi mộng mơ, vì tình yêu nơi tôi tôn thờ
因为我做梦都想得到令我崇拜的爱 [01:28.880]Tình tàn, tình vỡ tan, trở về với khuôn mặt đáng thương
破碎的爱情 破碎的爱情 显现在一张可怜的脸上 [01:31.350]Nhìn hành trình dở dang, chê bai hay những lời tán dương
看着那段未完成的旅程 批评和赞美 [01:34.640]Lệ mang sầu đau trên từng vết son
留下悲伤的泪水 [01:37.390]Người thương em xưa giờ đây chẳng còn
那个曾经爱你的人 现在已经不在了 [01:39.840]Đào sương hoa mơ em còn bỡ ngỡ
桃花般的薄雾令我无法相信 [01:42.310]Thời gian thoi đưa tim em tan vỡ
时间让我心碎 [01:45.090]Thương khi em yêu có đâu ngờ
坠入爱河时 可惜你在哪里 [01:47.550]Trăng soi thân em cứ xác xơ
月亮照在我的身上 [01:51.420]Ở đâu người em nhớ
你还记得哪里 [01:53.820]Em ơi dừng lại khi nắng đã phai
宝贝 当太阳渐暗时停下来 [01:56.940]Dừng lại khi em bước sai
当你走错一步时停下来 [01:59.480]Dừng lại khi chẳng có ai biết em vẫn đang tồn tại
在没人知道你还活着的时候停下来 [02:03.940]Em ơi đừng làm lệ vương khóe mi
宝贝 不要让你的泪水在眼角流淌 [02:07.280]Đừng làm thân xác úa si
不要生病 [02:09.440]Tình tàn xin cất bước đi
请向前走一步 [02:11.640]Chớ lưu luyến thêm làm gì
不要执着于任何事物 [02:13.990]Cố yêu được chi
试着爱我 [02:14.500]Một khi đã hết giá trị lợi dụng, họ trói con tim em vào xiềng gông
一旦它们耗尽了价值 它们就会把我的心束缚在枷锁上 [02:17.150]Em chỉ muốn đến góp vui cho đời, họ nghĩ là em đang chờ tiền công
我只是想来为生活做出贡献 他们认为我在等待工资 [02:19.740]Em đã từng ở thời hoàng kim
我正处于我最可贵的年龄 [02:21.110]Từng sải cánh bay cùng đàn chim
翼展与鸟群 [02:22.240]Giờ nhìn lại thì em có gì? Không một ai biết, không người hàn huyên
现在回想起来 你又拥有什么？没有人知道 [02:24.860]Em trượt dài theo con dốc
我从生活的斜坡上跌倒 [02:26.150]Em đã từng là một nàng tiên
我曾经是个仙子 [02:27.150]Em đẹp và cười y như con ngốc, anh nghe rồi khóc như một thằng điên
你很漂亮 笑得像个傻子 你听了又像个疯子一样哭泣 [02:29.800]Em trượt dài theo con dốc
我从生活的斜坡上跌倒 [02:30.960]Em đã từng là một nàng tiên
我曾经是个仙子 [02:32.100]Em đẹp và cười y như con ngốc, anh nghe rồi khóc như một thằng điên
你很漂亮 笑得像个傻子 你听了又像个疯子一样哭泣 [02:55.590]Em có gì đâu ngoài những vết thương sâu (em không buồn, em không khóc, cũng chẳng thấy đau)
我除了深深的伤口（我不伤心，我不哭泣，我不感到痛苦） [03:00.560]Yêu bao nhiêu lâu mà vẫn cứ thấy đau (như cái cách mà loài người vẫn thường cứu lấy nhau)
无论爱了多久 你还是会感到痛苦（就像人类经常互相拯救的方式） [03:05.780]Em có gì đâu ngoài những vết thương sâu (em không buồn, em không khóc, cũng chẳng thấy đau)
我除了深深的伤口（我不伤心 我不哭泣 我不感到痛苦） [03:10.870]Yêu bao nhiêu lâu mà vẫn cứ thấy đau (như cái cách mà loài người vẫn thường cứu lấy nhau)
无论爱多久 你还是会感到痛苦（就像人类经常互相拯救的方式）