Another One Of Me (feat. 21 Savage)-Puff Daddy/The Weeknd/French Montana/21 Savage

[00:00.000] 作词 : Sean Combs/Abel Tesfaye/Karim Kharbouch/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Carlos Coleman/Jason Quenneville/Roark Bailey/Uforo Imeh Ebong/Eric Hudson/Jahshua Brown/Phil Collins/Cashmere Brown [00:00.009] 作曲 : Sean Combs/Abel Tesfaye/Karim Kharbouch/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Carlos Coleman/Jason Quenneville/Roark Bailey/Uforo Imeh Ebong/Eric Hudson/Jahshua Brown/Phil Collins/Cashmere Brown [00:00.018] Don't waste your tears on me
别在我身上浪费你的眼泪 [00:02.580] I'ma tell you if they worth the fight
我会告诉你这是否值得 [00:04.905] I'ma hurt you if you let me
如果你允许我会伤害你 [00:07.513] I can love you only for the night
我只会在夜晚爱你 [00:12.815] I can love you for the night, baby
我会爱你一整夜 宝贝 [00:20.042] Baby, I could play your role-play
宝贝 我可以和你玩角色扮演 [00:21.911] I can tell that you're the only one
你就是我的唯一 [00:24.384] And I'ma promise that you feel pain
我保证你会感到痛苦 [00:26.892] You ain't gon' get pain from no one else, yeah
你不会从别人那里得到痛苦 [00:32.300] Get it from no one else
不要从别人那里得到 [00:36.965] [00:38.992] Oh, oh, oh, oh, oh-oh
噢 噢 噢 噢 噢 [00:45.829] Another one of me won't come around again
另一个我不会再出现 [00:50.835] Another one of me won't come around again (Montana)
另一个我不会再出现 [00:58.353] [00:58.642] Coke boy floodin' the streets, feedin' the fam' (Woo)
卖药小子在街上游荡 喂饱家人 [01:00.948] Speedin' the Lamb', pray to the east, feet in the sand (Ayy)
驾驶兰博基尼 来到沙滩上 朝东方祈祷 [01:03.300] Make your mouth piece obese like Della Reese
保持尖刻 像Della Resse那样（Della Resse第一位黑人女性脱口秀主持人） [01:05.702] Puttin' squares in the garden, holdin' court in the streets (Ah)
在花园里建广场 在街道上开法庭 [01:08.152] I gotta go to heaven, I had a hell of a life
我得去天堂 我的生活过得像地狱 [01:10.514] Fightin' my b***h, married the game, made it my wife (Haan)
争取得到我的女人 和她结婚 让她成为我的妻子 [01:13.484] Abu Dhabi, Vecerans and Bugattis
阿布扎比 退役老兵和布加迪 [01:15.505] Chopper under the dasher, blend with the Emirates (Baow, baow-baow-baow)
直升机下的飞艇 飞入阿联酋 [01:18.360] Coi Leray in LA, No More Parties (No More Parties)
Coi Leray在洛杉矶 再没举办派对 [01:20.402] Too $hort from the Bay, got the E and the .40 (Baow-baow-baow)
从海湾过来太急促了 只拿了点药丸和40毫米 [01:22.896] There's a cause and effect to every action
每个行为都有因果 [01:25.163] Hold you down, never slip up, like Derif Jackson (Woo)
抓住你 永不失足 就像Derif Jakson一样（著名健美运动员） [01:27.985] If you can stand the rain, I'll get you that new addition
如果你能忍受这场雨 我会给你买新的 [01:30.233] Shawty wanna eat, but wasn't with me in the kitchen (Wasn't with me in the kitchen)
她想吃了 但没能和我一起在厨房 [01:33.105] Gotta sign a NDA to get next to me (Uh)
签保密协议你才能接近我 [01:35.249] I can turn a whole brick to a NFT (Woo)
我能把一整块砖变成数字藏品 [01:37.689] [01:37.826] Oh, oh, oh, oh, oh-oh [01:44.638] Another one of me won't come around again
另一个我不会再出现 [01:49.461] Another one of me won't come around again (Talk to 'em)
此前的我不会再出现 [01:57.075] [01:57.236] One-night stand 'cause I'm toxic (21)
我上瘾了 想来场一夜情 [01:59.573] We don't go on dates, I'm tryna duck the paparazzi (Facts)
我试着躲开狗仔 不出去约会 [02:02.231] Pull it out and put it in her face like it's hibachi (Ah)
放我脸上 像烤盘那样覆盖 [02:04.705] You know I'm a dog, you probably better off without me (Come on)
你知道我很难缠  没有我你可能会更好 [02:07.060] Diamonds on my body, I'm a hockey puck (On God)
身上戴满钻石 我像一个冰球 [02:09.539] Lil' mama been around the hood like the ice cream truck (On God)
她不停往返街道 像是冰淇淋车 [02:11.826] I ain't leavin' you for dead, come get your life cleaned up
我不会让你死的 我会重振你的生活 [02:14.231] Still can't put a ring on her, she a nice ting but— (Come on)
还是不能给她戴上戒指 她很漂亮但是（没办法） [02:16.677] You can come and join the team, I got cap space (21)
你可以加入我的球队 我有帽位 [02:18.980] Whole pointers on the bezel, call it, "Fat face" (21)
整个指针在表盘上 显得很大 [02:21.635] A-Rod, I'm ballin', but I'm loyal, never leave the base (Never)
我喜欢玩 但我忠诚 从不背叛组织 [02:24.350] You can call me anythin' you want but just don't call me, "Bae" (On God)
你想怎样叫我都行但别叫我宝贝 [02:27.541] Put her to the test and she was here to stay (21)
她正在这儿等待考验 [02:29.466] Fall asleep on FaceTime when I'm awake (21)
醒着的时候和你打视频我却睡着了 [02:32.015] She addicted to the game, and she know I play
她对游戏上瘾 她知道我也只是玩玩 [02:34.047] If you tryna find another me, then you gon' have to pray
你想要找到真实的我 那你只能祈祷 [02:36.455] [02:36.623] Oh, oh, oh, oh, oh-oh, baby
噢 宝贝 [02:43.573] Another one of me won't come around again (Uh)
从前的我不会再来了 [02:48.413] Another one of me won't come around again (Ayo, check this out)
另一个我不会再出现了 [02:54.739] Ooh-ooh [02:55.657] [02:55.814] All I am is a man with ambition to be the best (Ooh-ooh)
我是一个有抱负的人只想成为最好 [02:57.994] When I failed, it just gave me the vision to see the rest (Ooh-ooh, ooh-ooh)
当我失败 只是让我暂时休息而已 [03:00.736] Wasn't even ready when God gave me the test
上帝考验我时我甚至还没准备好 [03:03.349] So I pray you find love in the pieces of me that's left (Ooh-ooh, ooh-ooh)
所有我祈祷你能在我支离破碎的身上找到爱 [03:05.807] Dear Heavenly Father [03:07.791] Yeah, I pray you find love in the pieces of me that's left (Ooh-ooh)
是的 我祈祷你能在我的残骸里找到爱 [03:10.610] Feel it in your soul, it separates from your flesh (Ooh)
用你的灵魂感受它 它从你的肉体分离 [03:13.028] The nights that I cried alone, they taught me best (Ooh)
那些我独自哭泣的夜晚 他们教会了我最好的东西 [03:15.663] Anybody shine like this, they mighty blessed
像这样闪耀的人 他们是被祝福的 [03:18.043] But sometimes, you gotta go through the dark to manifest (Ooh)
但有时你必须渡过黑暗才能显现 [03:20.550] Yeah, turn me up (Turn me up)
是啊 让我好起来 [03:23.007] Yo, sometimes, you gotta through the dark to manifest (Ooh)
真的 有时候你得经历黑暗才能懂 [03:25.325] Sometimes, you gotta smile through the agony and the stress
有时你也得微笑面对痛苦和压力 [03:27.817] My feet ain't been on the ground, I'm flyin' and landin' jets (Yeah, yeah, yeah)
我在飞翔 在降落 还没接触到地面 [03:30.958] The world'll never get another me
这世界再也不会得到另一个真实的我 [03:32.626] But I ain't did shit if God ain't impressed
如果上帝不为我所动那我什么都不会做 [03:35.949] [03:36.122] Oh, oh, oh, oh, oh-oh (I keep talkin' to him)