Landmines-Sum 41

[00:00.000] 作曲 : Deryck Whibley [00:00.891] And I don’t wanna believe
我不愿相信 [00:02.172] That maybe this is the end
这便是我们故事的结局 [00:03.539] I know you’re kind of a tease
我知道你平时爱捉弄我 [00:05.051] But is this really pretend?
可这一切 真是你假装的吗？ [00:06.474] Something tells me I’m wrong
有些事情 警示着我 [00:07.871] But you, I never can tell
但若是你 我永远看不出来真实 [00:09.171] The way you drag me along
你奋力支撑绝望的我时的模样 [00:10.564] The way I put you through hell
我让你如受地狱之苦般的曾经 [00:11.796] [00:12.041] Tell me am I insane?
告诉我 我是不是已经疯了？ [00:13.567] This is where we belong
这便是我们应该呆着的地方？ [00:14.934] Is it pleasure or pain?
这是欢乐 又或是痛苦？ [00:16.245] I will still let you know
我还是想让你知道 [00:17.781] Going out of my head
即使已让你从我脑子里消失 [00:19.158] You know true love is dead
你知道 真爱早已逝去 [00:20.419] But what you said, has got me hanging on
但你所说的一切 仍然支撑着我前进 [00:25.499] [00:25.916] I can’t help but walk through your landmines
我情不自禁 仍穿越你布下的地雷去寻找你 [00:28.864] 10 feet and I’m going out of my mind
十英尺下的危险 我快要疯掉 [00:31.582] I’m not right without you
离开了你 我好像永远无法做出正确的事 [00:33.280] Is that so wrong?
这听起来是不是十分失败？ [00:37.032] I can’t help but walk through your landmines
我情不自禁 仍穿越你布下的地雷去寻找你 [00:39.916] I’m pleading but all I need is a sign
我恳求着你 可我只需要你的一个提示 [00:42.666] I’m out here and I’ve been waiting so long
我已经在你心门之外 等待如此之久 [00:46.292] [00:48.087] Oh, oh woah, oh woah oh
  [00:52.143] You’ve got me hanging on
是你支撑着我前进 [00:54.285] Oh woah, oh woah oh
  [00:57.621] You’ve got me hanging on
是你支撑着我前进 [00:59.268] [00:59.355] Maybe I’m at a rock
也许我只是处于滚石之上 [01:00.874] Maybe all of this is bad
也许只是这一切 都糟糕透顶 [01:02.189] I’m not sure why we broke up
我甚至都不知道 为什么我们会分手 [01:03.456] It was the best that I’ve had
你是我所拥有过最美好的事物 [01:04.967] They say it’s all for the best
他们说 前面的失败都在等着更好的未来 [01:06.374] They think that fate is a lie
他们认为 所谓命运只是谎言 [01:07.777] And now my hair is a mess
现在的我 头发乱的像鸟窝 [01:09.195] And you’re a little bit high
而你早已走出我的阴霾 [01:10.441] [01:10.581] Should I give it a chance?
我是否应该再给它一次机会 [01:12.164] Is it ever enough?
这是否已经足够 [01:13.380] No more blood on our hands
我们不再会为彼此做出错事 [01:14.765] No more ****ing it up
我们也不会再将这一切搞砸 [01:16.240] Going out of my head
我已尽力让你从我脑子里消失 [01:17.646] All of the tears that I’ve planned
所有我计划着在你眼前流下的泪 [01:19.008] What you said has got me hanging on
你说的话 支撑着我前进 [01:23.419] [01:24.534] I can’t help but walk through your landmines
可我情不自禁 仍穿越你布下的地雷去寻找你 [01:27.451] 10 feet and I’m going out of my mind
十英尺下的危险 我快要疯掉 [01:30.079] I’m not right without you
离开了你 我好像永远无法做出正确的事 [01:31.848] Is that so wrong?
这听起来是不是十分失败？ [01:35.617] I can’t help but walk through your landmines
我情不自禁 仍穿越你布下的地雷去寻找你 [01:38.475] I’m pleading but all I need is a sign
我恳求着你 可我只需要你的一个提示 [01:41.276] I’m out here and I’ve been waiting so long
我已经在你心门之外 等待如此之久 [01:46.410] [01:46.547] Oh, oh woah, oh woah oh
  [01:50.717] You’ve got me hanging on
是你支撑着我前进 [01:52.846] Oh woah, oh woah oh
  [01:56.315] You’ve got me hanging on
是你支撑着我前进 [02:02.321] [02:03.773] All I need to know is should I stay
我想知道的只有 我是否应该留下？ [02:06.527] Or is it time for me to go?
还是我已经可以离去 [02:09.401] I don’t wanna waste another minute, no
我不想再浪费一分一秒 [02:12.930] The story is getting old
这故事都已变得过时 [02:14.810] All I wanna know is whether I should stay
我想知道的只有 我是否应该留下？ [02:17.785] Or is it time for me to go?
还是我已经可以离去 [02:20.138] [02:20.451] I can’t help but walk through your landmines
我情不自禁 仍穿越你布下的地雷去寻找你 [02:23.171] 10 feet and I’m going out of my mind
十英尺下的危险 我快要疯掉 [02:25.926] I’m not right without you
离开了你 我好像永远无法做出正确的事 [02:27.723] Is that so wrong?
这听起来是不是十分失败？ [02:31.480] I can’t help but walk through your landmines
我情不自禁 仍穿越你布下的地雷去寻找你 [02:34.301] I’m pleading but all I need is a sign
我恳求着你 可我只需要你的一个提示 [02:37.083] I’m out here and I’ve been waiting so long
我已经在你心门之外 等待如此之久 [02:40.669] [02:42.445] Oh, oh woah, oh woah oh
  [02:46.440] You’ve got me hanging on
是你支撑着我前进 [02:48.685] Oh woah, oh woah oh
  [02:52.120] You’ve got me hanging
是你支撑着我前进