It's Now Or Never (Alternate Take 1)-Elvis Presley & The Jordanaires

[00:12.696]It’s now or never
时不我待 [00:16.690]Come hold me tight
请紧拥我在怀 [00:20.412]Kiss me my darling
宝贝请亲吻我 [00:24.254]Be mine tonight
今晚就属于我 [00:28.380]Tomorrow will be too late
明日太迟 [00:35.349]It’s now or never
时不我待 [00:38.879]My love won’t wait.
吾爱无法等待 [00:43.318]When I first saw you
当我初次见你 [00:46.747]With your smile so tender
你温柔的笑容 [00:50.780]My heart was captured,
将我的心征服 [00:54.988]My soul surrendered
灵魂被你俘虏 [00:57.958]I’d spend a lifetime
我用尽这一生 [01:01.480]Waiting for the right time
寻找完美时机 [01:05.898]Now that you near
如今你在眼前 [01:09.198]The time is here at last.
终于盼来此刻 [01:14.500]It’s now or never,
时不我待 [01:16.390]Come hold me tight
请紧拥我在怀 [01:21.300]Kiss me my darling,
宝贝请亲吻我 [01:24.500]Be mine tonight
今晚就属于我 [01:28.989]Tomorrow will be too late,
明日太迟 [01:35.657]It’s now or never
时不我待 [01:39.500]My love won’t wait.
吾爱无法等待 [01:44.509]Just like a willow,
如杨柳一般 [01:48.697]We would cry an ocean
我们将泪流成河 [01:51.636]If we lost true love
若失去真爱 [01:53.928]And sweet devotion
和甜蜜奉献 [01:59.300]Your lips excite me,
你的红唇让我心跳 [02:00.890]Let your arms invite me
请张开双臂迎接我 [02:06.386]For who knows when
无人知道何时 [02:12.122]We’ll meet again this way
我们再这样相会 [02:20.542]It’s now or never,
机不可失 失不再来 [02:22.240]Come hold me tight
请紧拥我在怀 [02:25.564]Kiss me my darling,
宝贝请亲吻我 [02:30.682]Be mine tonight
今晚就属于我 [02:37.686]Tomorrow will be too late,
明日太迟 [02:50.273]It’s now or never
时不我待 [02:57.606]My love won’t wait.
吾爱无法等待 [03:04.858]It’s now or never
时不我待 [04:53.592]My love won’t wait.
吾爱无法等待