SAY MY GRACE-Offset/Travis Scott

[00:00.000] 作词 : Anderson Hernandez/Douglas Ford/Isaac De Boni/Jacques Webster/Kiari Kendrell Cephus/Maneesh Bidaye/Michael John Mule [00:00.614] 作曲 : Anderson Hernandez/Douglas Ford/Isaac De Boni/Jacques Webster/Kiari Kendrell Cephus/Maneesh Bidaye/Michael John Mule [00:01.228] Woah
[00:02.218] Shh, whew, whew, whew, whew
[00:07.163] Hey
[00:07.672]
[00:08.089] Made room on my plate, I just said my grace and then I ate (Ate)
给我腾个地方吃饭 我感谢上帝的恩典 接着狼吞虎咽 [00:11.969] Got a particular taste
丰盛的大餐有种特别的味道 [00:13.433] I just stuffed my pockets and my face (Okay)
我口袋装满了票子 表盘上也全镶钻 [00:15.969] Okay, let's have a debate (Woo)
冇问题 让我们来一场辩论 [00:17.473] We talking 'bout popping, I promise I'm feeling a way (Who?)
我们在谈论如何逍遥 我想我有种特别的感觉 [00:19.781] I took the bodies up out of my closet
我把敌手的屍体从衣柜里抬了出来 [00:21.587] I buried 'em deep and they still in the way (Still in the way)
然后深埋六尺之下 但我感觉到他们仍然挡着我的路 [00:23.685]
[00:23.862] I know some lil' niggas got baptized, trap guys (Trap guys)
我知道他们都接受了洗礼 [00:26.066] They can't put the drillin' away (Way)
混迹街区多年 他们放不下手中的家伙 [00:27.626] Had to part ways with the sad vibes, bad guy
不得不与悲伤的气氛告别 [00:30.179] You might be a villain today (Villain today, hey)
你也许今天要当个反派 [00:31.683] Ask God, why didn't I get a answer? (Why?)
我问上帝 为什么我没有得到答案？ [00:33.906] Why lose my brother to bullets? (Why?)
为什么我的兄弟死于鎗击纷争中？ [00:35.766] Why losе my grandma to cancer? (Why?)
为什么又让癌症夺走了我的奶奶？ [00:37.720] Why me, God? I need answers (Why?)
为何世事如此沉重？神啊 祢能否给我一个答复？ [00:39.782] Why young niggas straight out Atlanta? (Why?)
为什么兄弟伙总想冲出亚特兰大？ [00:41.725] Why thе judge and the cops tryna jam us? (Why?)
为什么法官和警察总想妨碍我们？ [00:43.749] Why I keep getting all of these chances? (Why?)
为什么我总是拼尽全力得到机会？ [00:45.810] Why me, God? I need answers (Hey)
为何世事如此沉重？神啊 祢能否给我一个答复？ [00:47.918] Speak your mind and it might get you canceled (Canceled)
说出你的想法可能让你死于非命 [00:49.449] Pinky ring, and it cost me a phantom (Phantom)
小拇指上的钻戒花费了我一辆大劳的价钱 [00:51.542] Wack the witness, the evidence tampered (Wack)
证人缺席了法庭 证据也被篡改 [00:53.532] Dirty money, the safe is the hamper (Dirty money)
来路不明的钱 唯一安全的就是手中的火器 [00:55.527] Yeah, my b***h she a star and I stamped her (Stamped her)
我的女友是个大明星 我让她为我所属 [00:57.380] P.E. Jordan three, that's a sampler (P.E.)
脚上穿着未市售的Air Jordan 3 [00:59.345] I don't wanna do it, but I gotta do it
我不想这么做 但我也迫不得已 [01:01.389] I gotta kill these niggas if it's me or you (Hey)
不管是我还是你 我都要血染街区 [01:03.468] He got fire, I got fire, nigga, lighter fluid (Fire)
既然身上燃起了火 那不妨再浇些汽油 [01:05.370] Got away from the haters, say Hallelujah (Bye)
远离恶评 赞美圣主 [01:07.250] Shit be crazy, this shit be the closest to you (Crazy)
一切都变得疯狂 这是最接近你的 [01:09.201] It's okay 'cause they ballin' like Kobe do (Hey)
无所谓 因为我兄弟搞钱就像科比打球 [01:11.173] Hold your V up for Virgil, exclusive Louis (V)
高高举起你限量款的LV 致敬Virgil [01:13.192] B*****s sneaking and tweaking, ahead of you (Geek)
美妞们在你面前搔首弄姿 [01:15.112] Wrist is hitting and glistening, this shit a movie (Glistenin')
手腕上全是钻石首饰 如同电影一般 [01:17.130] See the smoke at the door, ain't no tinting to it (Smoke)
看到门口飘起烟雾 没有任何颜色 [01:19.289] Watch where I step near, call my belt (Hey)
她看着我的脚步 想解开我的腰带 [01:21.172] Angel on my shoulder with the devil on the left
天使在我肩上 恶魔在我左边 [01:23.388] I got a mill', got a mill' for myself
我自己奋力打拼赚了百万钱财 [01:25.221] I do it alone, I own myself
我一人单枪匹马拼搏 [01:27.285] Nigga stay home before your dome get left
在你兄弟离开之前最好老实待在家里 [01:29.227] Niggas playing dirty, hit below my belt (Dirty)
这些小弟娃玩的很花 就想解开我腰带 [01:31.233] I'ma get the bag, do the show myself (Show)
我要赚上一大笔 接下来是我个人的表演时间 [01:33.220] Do that shit again, had to show myself
再干一次 我就是个有头有脸的人物 [01:34.571]
[01:34.722] Made room on my plate, I just said my grace and then I ate (Ate)
给我腾个地方吃饭 我感谢上帝的恩典 接着狼吞虎咽 [01:38.536] Got a particular taste ('ticular taste)
丰盛的大餐有种特别的味道 [01:39.983] I just stuffed my pockets and my face (Okay)
我口袋装满了票子 表盘上也全镶钻 [01:42.348] Okay, let's have a debate (Woo)
冇问题 让我们来一场辩论 [01:43.907] We talking 'bout popping, I promise I'm feeling a way (Who?)
我们在谈论如何逍遥 我想我有种特别的感觉 [01:46.356] I took the bodies up out of my closet
我把敌手的屍体从衣柜里抬了出来 [01:48.154] I buried 'em deep and they still in the way (Still in the way)
然后深埋六尺之下 但我感觉到他们仍然挡着我的路 [01:50.199]
[01:50.373] I filled up the crib with cars, the halls, with all and all, and I'm still having space (Yeah, space)
我的豪宅大厅走廊里到处都是钱财珠宝 我依然还有多余空间逍遥 [01:54.337] Got a particular taste, picky eater, I guess, but I'm still stuffing my face (Yeah, yeah!)
我想我的口味特别挑剔 但我依然酒足饭饱 [01:58.218] She got a natural wrap, like a natural do (It's lit)
她做了个卷发 看起来像是自然卷 [02:00.626] Like the blunt, she don't like that shit laced (Woo)
就像烟草一般 她不喜欢那玩意 [02:02.149] I was outside of the building, I'm owning the spot
我在大楼外面 我是这里的主人 [02:04.272] Want a B, you gotta have faith (Ooh)
想赚上十亿你必须信心满满 [02:06.021] I'm in a meditate state
我正处于冥想状态 [02:07.363] Ever since we lost bro, ain't really much more I can Take
自从我们失去了兄弟 我再也承受不了什么苦痛（take双关） [02:09.833] I pop a ten when it's late, momma told me to pray
夜深人静药物上头 妈妈告诉我要祈祷 [02:12.308] I do that, 'cause you know I can't play (Let's-)
我照做了 因为你知道我无法游戏人生 [02:13.939] We flood up the field for real
我们闪亮全场 [02:15.144] We got the rides in the back but you know we ain't come here to play
我们的座驾都在后面 但你知道我们不是来这里玩的 [02:17.708] You be playing the stakes, I been up playin' abroad with broads and mates (Yeah)
他们还在孤注一掷 而我还在和美妞们悠哉游哉 [02:21.739]
[02:21.902] Made room on my plate, I just said my grace and then I ate (Ate)
给我腾个地方吃饭 我感谢上帝的恩典 接着狼吞虎咽 [02:25.687] Got a particular taste ('ticular taste)
丰盛的大餐有种特别的味道 [02:27.093] I just stuffed my pockets and my face (Okay)
我口袋装满了票子 表盘上也全镶钻 [02:29.747] Okay, let's have a debate (Woo)
冇问题 让我们来一场辩论 [02:31.050] We talking 'bout popping, I promise I'm feeling a way (Who?)
我们在谈论如何逍遥 我想我有种特别的感觉 [02:33.614] I took the bodies up out of my closet
我把敌手的屍体从衣柜里抬了出来 [02:35.420] I buried 'em deep and they still in the way (Still in the way)
然后深埋六尺之下 但我感觉到他们仍然挡着我的路