Weightless-Romy

[00:00.000] 作词 : Romy Madley Croft [00:01.000] 作曲 : Fred Gibson/Romy Madley Croft/Stuart Price [00:08.489] I know maybe this came out of the blue
我清楚，这也许出乎你的意料之外 [00:12.268] Maybe what I'm saying is a little too soon
也许我此刻说的为时尚早 [00:15.782] But it's getting hard to resist
但那种渴望愈发难以抗拒 [00:23.384] Bending over backwards under my skin
身躯之下我正痉挛一般，扭曲身形 [00:27.269] Is this how it feels when something begins?
爱意萌生之始难道就是这种感觉？ [00:30.981] Every part is weightless
我的每个部分都失重飘飞 [00:37.356] And I didn't believe I deserved to feel
不敢相信我竟有权利 [00:44.942] This high up above the ground
体会离地万丈高空的快意 [00:52.363] And when she looks at me, I hide how I feel
当她看向我时，我掩藏起我的心迹 [00:59.859] But I think that she's figured it out
但我想着，一切对她已经了然 [01:07.579] [01:23.485] I heard someone say that, "When you know, you know”
我听有人说，心动之时你自会懂得 [01:27.140] That it's okay not to take it slow
不去放慢速度也没有关系 [01:30.790] 'Cause I don't wanna grow without her
因为我不想长大过程没有她的呵护 [01:38.492] I was at a party and she was at home
我身处派对，她呆在家中 [01:42.237] All I really wanted was to be with her alone
我真正渴望的就只是与她独处 [01:45.778] It's better with her arms around me
有她臂膀环绕着我一切都更加美好 [01:52.371] And I didn't believe I deserved to feel
不敢相信我竟有权利 [01:59.942] This high up above the ground
体会离地万丈高空的快意 [02:07.363] And when she looks at me, I hide how I feel
当她看向我时，我掩藏起我的心迹 [02:14.847] But I think that she's figured it out
但我想着，一切对她已经了然 [02:22.577] [02:51.364] I told her, "You've surprised me
我告诉她：你惊艳到了我 [02:57.047] And I won't take this lightly"
而我也不会轻视这份情谊 [03:00.757] 'Cause I know what it's like to lose someone
因为我深知失去了某人的痛楚 [03:08.262] I know it's frightening
我明白，这有些吓人 [03:11.574] But I will try to do the right thing
但我会努力做正确的事情 [03:15.756] 'Cause I don't want this to go wrong
因为我不愿一切步入歧途 [03:22.346] And I didn't believe I deserved to feel
不敢相信我竟有权利 [03:29.982] This high up above the ground
体会离地万丈高空的快意 [03:37.330] And when she looks at me, I hide how I feel
当她看向我时，我掩藏起我的心迹 [03:44.807] But I think that she's figured it out
但我想着，一切对她已经了然 [03:52.541]