いつか私がママになったら-高嶺のなでしこ

[00:00.00] 作词 : shito/中西/Gom [00:00.16] 作曲 : shito/中西 [00:00:33]いつかママになったら
等我有一天做了妈妈 [00:03:38]同じ話をしよう
让我们讲同一个故事吧 [00:06:34]ありがとうの心
充满感恩的心 [00:09:19]持ってほしいから
我想让你拥有它 [00:24:07]命の重さ 違いはあるのか？
生命的重量有什么不同吗？ [00:29:96]君と人とに順位はあるのか？
你和其他人之间有排名吗？ [00:35:74]つらい時飲む 温めたミルク
心情不好时喝点热牛奶 [00:41:64]命の上に生かされてるんだ
我们以生命为本 [00:47:82]当たり前のご飯
吃饭理所应当 [00:51:14]好き嫌い叱られてた
因为挑食而被责骂 [00:53:91]まだ分からなかった
我还是不明白 [00:57:06]“いただきます”の意味
いただきます 的意义 [00:59:86]“ごちそうさま”の意味
ごちそうさま 的意义 [01:02:53]いつかママになったら
等我有一天做了妈妈 [01:05:21]同じ話をしよう
让我们讲同一个故事吧 [01:08:10]ありがとうの心
充满感恩的心 [01:11:04]持ってほしいから
我想让你拥有它 [01:14:06]世界は手を取って
与世界携手并进 [01:16:90]命を分けている
共享生命 [01:19:97]温めたミルクを
一边喝着热牛奶 [01:22:76]飲みながら話そう
一边聊天吧 [01:37:68]命に使い方はあるのか？
生命有什么价值吗？ [01:43:38]君と人との意志は違うのか？
和别人有不同的意志吗？ [01:49:39]お腹は空くし喉だって渇く
肚子空空 喉咙干燥 [01:55:29]命の上に生かされてるんだ
我们以生命为本 [02:01:69]生きるためのご飯
吃饭为了活着 [02:04:58]残して捨てる矛盾
留下和舍弃的矛盾 [02:07:47]忘れる時がある
有时我们忘了 [02:10:64]“いただきます”と“ごちそうさま”
いただきます和ごちそうさま [02:13:63]無意識の言葉たち
那样无意义的话语 [02:16:03]いつかママになったら
等我有一天做了妈妈 [02:18:82]同じ話をしよう
让我们讲同一个故事吧 [02:21:73]命の尊さを
生命的可贵 [02:24:63]忘れないように
请一定要牢记 [02:27:69]世界は手を取って
与世界携手并进 [02:30:58]命を分けている
共享生命 [02:33:53]温めたミルクを
一边喝着热牛奶 [02:36:40]飲みながら話そう
一边聊天吧 [02:51:89]人によって考え違うけど
想法因人而异 [02:54:87]大事な事は
可重要的是 [02:57:53]毎日口に
每天嘴里都 [02:59:33]感謝を込めて
充满着感谢 [03:02:91]いつかママになったら
等我有一天做了妈妈 [03:05:93]同じ話をしよう
让我们讲同一个故事吧 [03:08:98]ありがとうの心
充满感恩的心 [03:11:75]持ってほしいから
我想让你拥有它 [03:14:87]世界は手を取って
与世界携手并进 [03:17:68]命を分けている
共享生命 [03:20:66]温めたミルクを
一边喝着热牛奶 [03:23:53]飲みながら話そう
一边聊天吧 [03:26:64]ラララ…
啦啦啦… [03:50:10]今日も生きていく
今天也要活下去