Celular-Nicky Jam/Maluma/The Chainsmokers

[00:00.000] 作词 : Nick Rivera Caminero "Nicky Jam"/Juan Luis Londoño Arias "Maluma"/Jorge Milliano/Andrew Taggart/Alex Pall/Christian Tamayo/Cadel Gonzalez Quesada/Jose Antonio Noa/Juan Diego Medina [00:01.000] 作曲 : Nick Rivera Caminero "Nicky Jam"/Juan Luis Londoño Arias "Maluma"/Jorge Milliano/Andrew Taggart/Alex Pall/Christian Tamayo/Cadel Gonzalez Quesada/Jose Antonio Noa/Juan Diego Medina [00:08.410] ¿Habrá cambiao de compañía? (Compañía)
她是否要换他人作陪 [00:11.709] ¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal? (No tiene señal)
她是已经拉黑了我 还是一条信息都没发 [00:15.139] Quizá fue la monotonía (¿Qué, qué?)
可能是觉得没意思了 [00:18.433] O tu mala vibra que le puso final
也可能是心情不好 我们分道扬镳 [00:21.444] De ser uno, pasamos a dos extraños
我们曾合二为一 如今却成为两个陌生人 [00:24.728] Tu foto sigue colgada en el baño
你的照片还挂在我的浴室里 [00:27.878] Sé que nos hicimos mucho daño
我知道我们已伤害彼此太多 [00:31.006] Y sé, bebé
我知道 亲爱的 [00:32.855] [00:33.141] Y aunque me apague' el celular, te vengo a llamar, sé que estás por ahí (Sé que estás por ahí)
即使我关掉了手机 我也还会打给你 我知道你就在那里 [00:40.029] En un avión le vo' a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
我要坐飞机去找你 不在乎是哪里 不在乎是哪个国家 [00:46.849] Y aunque me apague' el celular, te vengo a llamar, sé que estás por ahí (Sé que estás por ahí)
即使我关掉了手机 我也还会打给你 我知道你就在那里 [00:53.764] En un avión le vo' a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (País; the rudeboy)
我要坐飞机去找你 不在乎是哪里 不在乎是哪个国家 [00:59.354] [01:00.776] Tengo un dinero en la cuenta (Wuh), dime si le llego (Yo llego)
我的账户里有的是钱 [01:04.726] ¿Tú te escondiste o tienes novio nuevo? (¿Qué?)
你是在隐藏什么 还是说你有了新的对象 [01:08.214] Si no estás conmigo, es culpa de tu ego (Uh)
如果你不和我在一起 只是你的自尊心作祟 [01:11.523] Así lo quisiste, ya mismo te relevo
你就想这样 我为你放弃这糟糕的想法 [01:14.074] [01:15.006] Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah [01:15.802] Cuando te pienso es cuando tomo alcohol
我想起你的时候会去喝酒 [01:17.556] Ni un baretico me quita el dolor (Shh)
即使是吞云吐雾也无法带走我的伤痛 [01:19.453] En mi cuarto dejaste tu olor
我的房间里还留着你的味道 [01:21.113] Se acabaron las pelis 'e terror (Eh)
再也不能和你一起看恐怖电影 [01:23.116] Tú me apagaste como extintor (Ah)
你像灭火器一样把我熄灭 [01:24.865] Tú eras el cuadro, yo era el pintor
你是绝美的画作 而我是你的画家 [01:26.532] Y ahora te llamo
现在我要打给你 [01:27.239] [01:28.053] Y aunque me apague el celular, te vengo a llamar, sé que estás por ahí (Sé que estás por ahí)
即使我关掉了手机 我也还会打给你 我知道你就在那里 [01:34.984] En un avión le vo' a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
我要坐飞机去找你 不在乎是哪里 不在乎是哪个国家 [01:41.808] Y aunque me apague el celular, te vengo a llamar, sé que estás por ahí (Sé que estás por ahí)
即使我关掉了手机 我也还会打给你 我知道你就在那里 [01:48.638] En un avión le vo' a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
我要坐飞机去找你 不在乎是哪里 不在乎是哪个国家 [01:53.187] [01:56.967] Cuando te pienso es cuando tomo alcohol
我想起你的时候会去喝酒 [01:58.616] Y las pastilla' quitan el dolor
用药物带走我的伤痛 [02:00.563] En mi cuarto dejaste tu olor
我的房间里还留着你的味道 [02:02.171] Se acabaron las pelis 'e terror
再也不能和你一起看恐怖电影 [02:04.042] Tú me apagaste con extintor
你像灭火器一样把我熄灭 [02:05.985] Tú eras el cuadro y yo era el pintor
你是绝美的画作 而我是你的画家 [02:07.661] Ahora te llamo
现在我要打给你 [02:08.596] [02:09.093] Y aunque me apague el celular, te vengo a llamar, sé que estás por ahí (Sé que estás por ahí)
即使我关掉了手机 我也还会打给你 我知道你就在那里 [02:16.024] En un avión le vo' a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (No me importa el país)
我要坐飞机去找你 不在乎是哪里 不在乎是哪个国家 [02:22.793] Y aunque me apague el celular, te vengo a llamar, sé que estás por ahí (Sé que estás por ahí)
即使我关掉了手机 我也还会打给你 我知道你就在那里 [02:29.825] En un avión le vo' a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (País, país)
我要坐飞机去找你 不在乎是哪里 不在乎是哪个国家 [02:35.064] [02:39.170] ¿Habrá cambiao de compañía?
她是否要换他人作陪 [02:42.621] ¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal?
她是已经拉黑了我 还是一条信息都没发 [02:45.999] ¿Habrá cambiao de compañía?
她是否要换他人作陪