PARANOIA-HEARTSTEEL/Vadim Sakharov/BAEKHYUN/tobi lou/ØZI

[00:00.00] 作词 : Cal Scruby/Rob Russell/Carlos St. John [00:01.00] 作曲 : Sebastien Najand/Cal Scruby/Rob Russell/Carlos St. John [00:05.07]Two sides to a story but they never tell my side
故事总是有对立面 却从未有人站在我这边 [00:08.14]Never been the kinda guy to stay inside the guidelines
自始至终 我都不是那种爱守规矩的人 [00:10.93]I know I'm the bad guy, I don't gotta ask why
我当然知道 自己就是狠角色 也不会去多问 [00:13.81]If you try to step to me, it'll be the last time
谁要是敢来招惹我 我保证会让你不敢再犯 [00:16.48] [00:17.05]I got dirt on my name, 6 feet in the ground
声名狼藉的我 被深埋在地底下 [00:19.73]I got people in my past try bringing me down
曾经总有人用尽千方百计 想将我打倒 [00:22.50]Say I'm losing my mind, I don't wanna be found
说我疯狂又怎样 有本事就来找我 [00:25.36]Grew up in the shadow but I know they watching me now
虽在黑暗中蛰伏已久 但我知道 敌人在虎视眈眈看着我  [00:28.44]Paranoia, on-the-go, I'm moving silent
我一意孤行 悄无声息地前进 绝不停下脚步 [00:31.31]Pull up on ya, I got trouble right behind me
但总有人朝我步步紧逼 处处找我麻烦 [00:34.26]Bite the bullet, suit and tie the silver lining
咬紧牙关抵抗 身着西装革履 迎接胜利曙光 [00:36.74]I'ma show you how to crash a party
我将化身不速之客 杀你个措手不及 [00:39.16]Every time you pop off
每当你站上顶峰时 [00:40.50] [00:41.17]They hoping that you fall hard
总会有人盼着你跌倒 [00:42.60] [00:43.12]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [00:45.61]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 也总是会招来仇恨 [00:48.24] [00:48.77]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [00:51.08]Oooh they love it when you lost boy
他们将欢乐建立在你的失败之上 [00:53.91] [00:54.71]Now the low life at the top floor
这些下等人还是在底下老实呆着吧 [00:56.84]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 也总是会招来仇恨 [00:59.55] [01:00.22]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [01:02.67]They talk about me I forget to listen
对我评头论足 我根本没在听 [01:04.56] [01:05.76]At least I get the recognition
反正嫉妒也是一种肯定 [01:07.41] [01:08.42]Heavyweight, I pull up on you with the repetition
我反复给你施压 你肯定顶不住 [01:11.08]You in the pit, it's not no exhibition
你这可怜模样 错过不看倒是可惜 [01:13.17]Ding ding ding [01:13.64]Oh they big mad, I'm the big boss
发现比不过我 这可把他们气坏咯 [01:16.23]Talk a big game, take a big loss
还这么会吹牛 分分钟把你打趴下 [01:18.95]Growing up I was the problem that they didn't solve
我变得更加强大 是他们拔不掉的眼中钉 [01:21.73]I'm the piece that wouldn't fit inside the jigsaw
我就是那块格格不入的拼图 [01:24.50]I got a lotta punch lines and a quick jab
但我不论是说话还是行动 那可是一个快准狠 [01:27.40]I'm running straight through, I don't gotta zigzag
动起手来直截了当 绝不绕弯 [01:30.11]I got a heavy heart, it's hard to lift that
我有一颗到死都不服输的强心脏 [01:33.12]From the cradle to the grave, never changed, make em dig that
出生入死 尽管来嘲讽 我绝不改变 [01:36.45]Paranoia, on-the-go, I'm moving silent
我一意孤行 悄无声息地前进 绝不停下脚步 [01:39.13]Pull up on ya, I got trouble right behind me
但总有人朝我步步紧逼 处处找我麻烦 [01:41.94]Bite the bullet, suit and tie the silver lining
咬紧牙关抵抗 身着西装革履 迎接胜利曙光 [01:44.60]I'ma show you how to crash a party
我将化身不速之客 杀你个措手不及 [01:46.98]Every time you pop off
每当你站上顶峰时 [01:48.26] [01:48.77]They hoping that you fall hard
总会有人盼着你跌倒 [01:50.37] [01:51.07]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [01:53.29]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 也总是会招来仇恨 [01:56.08] [01:56.75]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [01:59.15]Oooh they love it when you lost boy
他们将欢乐建立在你的失败之上 [02:01.65] [02:02.42]Now the low life at the top floor
这些下等人还是在底下老实呆着吧 [02:04.51]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 也总是会招来仇恨 [02:07.33] [02:07.95]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [02:10.17] [02:13.66]They wanna kiss me long good night with a rose
他们献上玫瑰一朵 希望我从此长眠不醒 [02:16.47]Hoping that the Eiffel falls of course
还想见证埃菲尔铁塔倒塌 [02:19.50]You don't understand the life we chose
我们选择的人生 你当然不会明白 [02:22.30]On life support, Life goes
只要还有一口气 生活就得继续 [02:23.99]I need my silence, my privacy so I can heal
独处的环境 才能让我静养好  [02:27.18]And even rockstars got feelings that they feel
这样让我体会到摇滚巨星的孤独 [02:29.53]In reality this just repeats like a drill
可现实中 这样的情况并不少见 [02:32.73]Always
我早已司空见惯 [02:34.76] [02:40.71]Every time you pop off
每当你站上顶峰时 [02:42.05] [02:42.60]They hoping that you fall hard
总会有人盼着你跌倒 [02:44.01] [02:44.61]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [02:46.88]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 他们更看不惯你 [02:49.69] [02:50.39]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [02:52.53]Oooh they love it when you lost boy
他们将欢乐建立在你的失败之上 [02:55.27] [02:56.14]Now the low life at the top floor
这些下等人还是在底下老实呆着吧 [02:58.02] [02:58.55]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 也总是会招来仇恨 [03:00.91] [03:01.43]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [03:03.79]Pop off
功成名就 [03:04.58] [03:05.17]They hoping that you fall hard
总会有人盼着你跌倒 [03:06.60] [03:07.33]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落 [03:09.59]Everybody hating ever since you got more
你取得骄人成绩 他们更看不惯你 [03:12.23] [03:12.78]They praying for the death of a rockstar
全都想来亲眼目睹巨星的陨落