Sweet Serendipity-Lee DeWyze

[00:12.91]I ain’t got no car
我没有车 [00:16.67]And I've got one pair of jeans
我穿上这件牛仔裤 [00:19.56]They’ve been stretched too far
这裤子几乎要扯坏了 [00:22.47]And now they’re weak at the seams
缝过的地方现在似乎又松了 [00:24.63]I can’t say what’s next
说不准接下来会怎样 [00:27.56]And I got nothin' up my sleeve
我不敢保证 [00:29.84]But I don’t lose my head
但好在我还没失去理智 [00:32.38]Cause it ain’t really up to me
这不是我掌控得了的事 [00:34.20] [00:34.50]And I’m doing just fine
至少现在我做得挺好 [00:36.77]I’m always landing on my feet
我一向运气很好 [00:38.23]In the nic of time
在关键时刻 [00:39.02]And by the skin of my teeth
我侥幸逃过一劫 [00:40.66]I ain’t gonna stress
现在我不用再担心了 [00:41.90]Cause the worst ain’t happened yet
因为最坏的事并没有发生 [00:43.17]Somethings watching over me
有的事情还在等着我 [00:45.05]Like Sweet Serendipity
像甜蜜的惊喜 [00:47.24]Sweet Serendipity
甜蜜的惊喜 [00:52.44] [00:55.87]I don’t ask for a lot
我不会要求什么 [00:57.64]No nothing more than I need
也没什么需求 [01:00.10]Because I love what I got
我仅爱着我已拥有的 [01:02.61]Don’t need to play the lottery
不需要玩什么彩票 [01:05.00]I just want to be strong
我只想变得更好些 [01:07.71]At the end of the road
在这条路的尽头 [01:10.28]I don’t want to hold on
我也不想再坚持 [01:12.79]I want the strength to let go
却没有撒手的勇气 [01:15.53] [01:16.00]And I’m doing just fine
我怎么说也做得挺好 [01:17.80]I’m always landing on my feet
我总是有着好运气 [01:19.03]In the nic of time
能在关键时刻 [01:19.90]And by the skin of my teeth
让我侥幸过关 [01:21.53]I ain’t gonna stress
就没什么压力了 [01:22.54]Cause the worst ain’t happened yet
因为最坏的事依然没有发生 [01:24.02]Somethings watching over me
下一站还在等着我 [01:25.44]Like Sweet Serendipity
像这甜蜜的好运 [01:27.49] [01:27.96]And what will be will be
接下来呀接下来又会有什么呢 [01:29.41]In the nic of time
在关键时刻 [01:30.14]And by the skin of my teeth
我侥幸过关 [01:31.68]I aint gonna stress
没什么好担心的了 [01:32.94]Cause the worst ain’t happened yet
因为最坏的事并没有发生呀 [01:34.28]Somethings watching over me
下一站正还在等着我 [01:36.26]Like Sweet Serendipity
像这甜蜜的惊喜 [01:37.59]Sweet Serendipity
甜蜜的惊喜 [01:42.86]Like Sweet Serendipity
这该死的好运 [01:47.30] [01:48.51]Don’t look fate can only find you
别以为只有命运能让我找到你 [01:50.27]You can’t choose for something to surprise you
你我无法预料下一个惊喜是什么 [01:52.91]Set sail without a destination
就跟着感觉扬帆吧 [01:55.40]Just see where the wind will take you
猜猜看风儿会将你带向何处 [01:57.97]You never know when you're gonna fall
也许你永远猜不到何时到达终点 [02:00.81]But I'm not worried
但我毫不担心 [02:05.74]No I'm not worried
也无需担心 [02:10.13] [02:10.32]And I’m doing just fine
跟着感觉 [02:11.31]I’m always landing on my feet
我一路走来 [02:12.75]In the nic of time
在正确的时刻 [02:13.64]And by the skin of my teeth
我有幸过关 [02:15.04]I ain’t gonna stress
可以松口气了 [02:16.20]Cause the worst ain’t happened yet
因为你并没有错过 [02:17.69]Somethings watching over me
我就在终点等你 [02:20.20] [02:20.50]And I’m doing just fine
我做得很好 [02:21.53]I’m always landing on my feet
这一路走来 [02:22.80]In the nic of time
在最后时刻 [02:23.66]And by the skin of my teeth
我有幸成功 [02:25.15]I ain’t gonna stress
我心里的石头终于落下来了 [02:26.53]Cause the worst ain’t happend yet
因为你就要到来 [02:27.88]Somethings watching over me
我在这等着你 [02:29.12]Like Sweet Serendipity
像甜蜜的惊喜 [02:31.25]Sweet Serendipity
甜蜜的惊喜 [02:37.04]Sweet Serendipity
甜蜜的惊喜哇 [02:41.41] [02:41.65]Don’t look fate can only find you
别以为只有命运能让我遇见你 [02:44.17]You can’t choose for something to surprise you
你无法预料下一个惊喜是什么 [02:46.77]Set sail without a destination
跟着感觉扬帆吧 [02:49.54] [02:49.86]Sweet' sweet
亲爱的，亲爱的 [02:51.99]Sweet' sweet
这甜蜜的，甜蜜的 [02:53.57]Sweet Serendipity
甜蜜的惊喜哇 [02:57.04]Sweet' sweet
亲爱的，亲爱的 [02:58.58]Sweet' sweet
这甜蜜的，甜蜜的 [02:59.68]Sweet Serendipity
甜蜜的惊喜 [03:02.20]I don't know
我不知道该怎么说啊 [03:09.57]Sweet Serendipity
为你准备的惊喜 [03:14.44] [03:14.59]