Intro：Resonance-塞壬唱片-MSR/Sterling Maffe/Laila Berzins

直译成“我将永远爱你”“我在受苦”就很好啊，不懂为什么非要译成那么矫揉造作的句子，甚至感觉都已经脱离原意了，也算是塞壬唱片用户贡献翻译的通病了。

建议先看2226的漫画、送葬人满信赖干员密录、花亭剧情花匠的自述、主教的自述、巫王对她能力的拆解，如果都看完，你就会知道2226并不会也不能这样操纵别人（她二十多年来有且只有一次爆发是在母亲葬礼上源石技艺暴动，也只不过让来宾吐露了心声，并没有任何人因此受伤或死亡）

呀，这不是十连双黄的博士嘛，怎么来听歌了

阿尔图罗仅仅只是放大人们的内心所想，推动故事的脚步，她不该遭受谩骂，她看清了一切，如果眼见真实就要承受痛苦的话，她会成为下一个托尔斯泰

姐姐的高跟鞋声让我耳朵怀孕了

这不是明日方舟文案的风格……虽然被诟病为谜语人和戏剧腔，但是舟文案不会把简单句复杂化，更不要说你脱离了语句原意。“只有活着才能受苦”，这一句反而是舟剧情里文案写的原话。

方舟文案也不会在这种地方堆砌这么多咏叹和修辞啊

张口就说2226罪无可恕的 剧情是一点都不看？不说古早剧情 ，就新剧情末尾直面巫王的时候，巫王已经说的很清楚了，她是试图共感并承载“情感”，说白了就是个情绪罐子、树洞，她只能帮你回忆过去，并且不会影响你的心智，如果你抗拒死亡，她再怎么勾起你的伤心过往你也不会选择死亡，因为你是理智清醒的

方舟只有两个吊人想演戏时才会这样子，一般情况下没这么夸张

“он ушел” 他走了 “lo odio” 我讨厌他 “così felice” 太高兴了 “Siempre te amaré” 我会永远爱你 “Das Leben ist hart” 生活很艰难 “Я страдаю” 我在受苦

你把手放在危险的按钮上，有人和你不断说你想按的理由，法律上，这就是不折不扣的教唆犯，只是阿尔图罗因其法术，这个过程更隐晦，更复杂，也更纯粹，你可以肯定她带来的哲学思考，但在社会的秩序中，她有罪。

评价为该骂还是得骂，这不是你可以擅自决定的事

啊……其实这样写主要是想模仿鹰角的文案风格，让翻译更有明日方舟文案的味道[多多捂脸]

又仔细看了一遍，你在前面自以为是地加了太多不该有的意象。第一句歌词的时态逻辑有问题不说，“破碎如琴弦”是哪里来的？falling apart之后为什么还要画蛇添足加一句多余的词？说这个不是针对你，而是我在xxx见到太多这种自以为是的发挥了，我喜欢这个intro的表现形式，不希望它被歪曲。

又来听歌啦，十发毕业的博士

她的本意没有恶意，但是放大情绪这种事情，容易出事是真的，就像本来你只是写作业写的无聊的要死，对老师有一点抱怨，但是放大完呢？我感觉阿尔图罗多少还是要负一点责的，她并不能完全从所有事件中脱身

只是把这些东西摆了上来，白金大位在无胄盟那几年不会是当个花瓶吧，w 伊内丝 赫德雷等一众萨卡兹，复国时期一定是安分守己不参加战争的吧，苇草在深池的时候给姐姐当替身烧的都是假人吗，拉普兰德在黑帮一定没参加过帮派斗争，他们一定都没有给无辜人带来过苦难和死亡吧

难道是因为处于混沌的灰色领域就应该比纯黑被骂得更多吗

这种情感缺失的人，在我看来做事完全没考虑后果

不知为何，听完中间群众的话语，我不自觉眼眶里打转[流感]，太感性了我？

不知道怎么说，杀了很多人的人都没有像阿尔图罗这样被骂的[惶恐]

图图何尝不是一种朝闻道夕死可矣

看看剧情罢，阿尔图罗是让他回想起自己的所有记忆与内心中真正渴望的东西，然后由这个直面自己内心的人决定自己到底跳不跳，不会看剧情可以不看

你是一点剧情不看啊胖友 阿尔图罗并不能操纵他人 不管是主教、花匠、母亲、父亲还是巫王 都讲了她是共情并承载“情感” 你要不多看两眼文案和送葬人的满信赖密录再来评论好吗 别凭空臆造啊

阿尔图罗就相当于，别人在天台准备跳下去，但还很犹豫，然后她就在那里说:跳啊，有种就跳啊。激的别人直接跳了，这个结果完全可以通过别人劝说和消防员警察之类的帮助救下来的

“老爷心善，见不得穷人”

这不是单抽限定，十连毕业的刀客塔嘛(≧▽≦)