If Only for One Night-Luther Vandross

[00:00.00] 作词 : Brenda Russell [00:01.00] 作曲 : Brenda Russell [00:22.90]Let me hold you tight
让我紧紧拥抱你 [00:28.23]If only for one night
哪怕只有这一夜 [00:32.24]Let me keep you near
让我将你留在身旁 [00:36.01]To ease away your fear
抚平你所有不安 [00:40.76]It would be so nice
这会是多美好 [00:44.64]If only for one night
哪怕只有这一夜 [00:51.90] [00:54.10]I won\'t tell a soul
我绝不向人提起 [00:59.27]No one has to know
无人需要知晓 [01:03.41]If you want to be totally discreet
若你想完全隐匿踪迹 [01:12.26]I\'ll be at your side
我会守在你身侧 [01:16.13]If only for one night
哪怕只有这一夜 [01:20.30]Yeah... yeah~ If only for one night
耶...耶~ 哪怕只有这一夜 [01:27.95] [01:29.01]Your eyes say things I never hear from you
你眼中诉说着未曾启齿的话语 [01:35.50]And my knees are shaking too
我的双膝也在颤抖 [01:39.75]But I\'m willing willing to go thru
但我仍愿义无反顾 [01:46.75]I must be crazy
我定是疯了 [01:49.21]Standing in this place
才会站在此处 [01:52.73]But I\'m feeling no disgrace
却不觉半分羞耻 [01:56.47] [01:57.19]For asking......
如此恳求...... [01:59.04] [02:00.13]Let me hold you tight
让我紧紧拥抱你 [02:05.21]If only for one night
哪怕只有这一夜 [02:09.26]Let me keep you near
让我将你留在身旁 [02:12.99]To ease away your fear
抚平你所有不安 [02:17.83]It would be so nice
这会是多美好 [02:21.65]If only for one night
哪怕只有这一夜 [02:26.66]Yeah... ~ If only for one night
耶...~ 哪怕只有这一夜 [02:34.23] [02:35.40]I tell you what I need is
我要告诉你我渴望的是 [02:37.72](one night, one night) One night (oh~) and oh hoo~ heh~ (do... do... ~)
(一夜 一夜) 一夜 (哦~) 哦呼~嘿~(嘟...嘟...~) [02:44.70]What I need is
我渴望的是 [02:46.35](one night) One night (one night) One night (oh... oh~)
(一夜) 一夜 (一夜) 一夜 (哦...哦~) [02:50.32]Of your love, of you love, of your lovin\' ooh~
你的爱 你的爱 你的爱意 呜~ [02:58.24] [03:02.83]I\'m asking...
我在请求... [03:04.44] [03:05.61]Let me take you home
让我带你回家 [03:10.89]To keep you safe and warm
给你温暖庇护 [03:14.81]Till the early dawn
直到破晓时分 [03:18.77]Warms up to the sun
晨光拥抱朝阳 [03:23.40]It would be so nice
这会是多美好 [03:27.22]If only for one night, yeah... oh night~
哪怕只有这一夜 耶...哦夜~ [03:35.55] [03:36.21]If only for one night, oh~ yeah~ yeah...
哪怕只有这一夜 哦~耶~耶... [03:45.05]If only for one night, oh... ~ eh~ yeah~
哪怕只有这一夜 哦...~呃~耶~ [03:53.65]If only for one~ night, night, night, night~ yeah one night~
哪怕只有这一~夜 夜 夜 夜~耶 一夜~ [04:03.01]If only for one... night~
哪怕只有这一...夜~