Have Yourself A Merry Little Christmas-Norah Jones/Laufey

[00:00.000] 作词 : Ralph Blane/Hugh Martin [00:01.000] 作曲 : Ralph Blane/Hugh Martin [00:13.543] Have yourself a merry little Christmas
愿你过个欢快的小圣诞 [00:19.754] Let your heart be light
放松心情 惬意享受 [00:25.287] Next year all our troubles will be out of sight
明年 全部烦恼都于视线淡出 [00:35.012] [00:38.627] Have yourself a merry little Christmas
愿你过个愉悦的小圣诞 [00:44.723] Make the yuletide gay
冬季佳节 诚悦颂赞 [00:50.524] Next year all our troubles will be miles away
明年 所有麻烦都会消失退散 [01:00.074] [01:02.745] Here we are as in olden days
我们在这 如同往昔 [01:08.975] Happy golden days of yore
金光灿灿 乐以忘忧 [01:16.104] Faithful friends who are dear to us
与亲密无间的好友 [01:21.412] Gather near to us once more
再次相聚 重建羁绊 [01:26.011] [01:28.776] Someday soon we all will be together
不久将来 我们都会重逢团聚 [01:35.514] If the fates allow
只要命运允许 [01:40.739] Until then we'll have to muddle through somehow
在那之前 我们只好应付过去 [01:52.987] So have yourself a merry little Christmas now
所以过个无拘无束的圣诞节吧 [02:01.698] [02:50.325] Here we are as in olden days
我们在这 如同昔日 [02:56.530] Happy golden days of yore
辉煌夺目 乐乐陶陶 [03:04.005] Faithful friends who are dear to us
与心心相印的旧友 [03:09.222] Gather near to us once more
再次相约  真挚谈心 [03:14.699] [03:17.791] Someday soon we all will be together
不久将来 我们都会欢聚一堂 [03:23.605] If the fates allow
只要命运允许 [03:29.761] Until then we'll have to muddle through somehow
在那之前 我们只好隐忍成长 [03:41.924] So have yourself a merry little Christmas now
所以这个圣诞 尽情享受 活在当下吧