Per sempre, presente-Lucio Dallamp3下载无损flac下载
Per sempre, presente-Lucio Dalla在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Angelo Messini D'Agostini
[00:00.634] 作曲 : Angelo Messini D'Agostini
[00:01.268]Per Sempre Presente
永远存在 [00:10.367]?Mi chiamo Tonino, e abito qui vicino...?
我是托尼诺，住在这附近… [00:14.679]? E allora??
然后呢 [00:20.181]Questo bel cielo sereno
晴朗的天空 [00:21.757]mi colora d'azzurro fino al limite estremo
将我染的蔚蓝 [00:25.512]Tienilo sempre presente
你经常感受到它吗 [00:33.351]Confuso in un sole di sogno
梦里的阳光使我迷惑 [00:34.928]mi sento di un bene
我感受到一种 [00:36.407]che un po' mi vergogno
让我羞愧的美好 [00:39.100]Ma è affascinante
但是很令人沉醉 [00:46.087]E se questo momento
如果此刻 [00:47.392]è un granello di sabbia in una spiaggia
只是沙滩上的一粒沙 [00:49.987]che è guerra fa niente
战争又算得了什么 [00:52.289]tienilo sempre presente
你要经常这样去想 [00:59.601]E che cosa credevi che fosse
你要相信生活就是 [01:01.363]la vita se non goder di una sosta
如果你不满足止步于此 [01:05.398]in una lotta infinita
就一直奋斗下去吧 [01:13.478]Voglio stampare nella mia mente questo momento
我想将此刻印在我的脑海里 [01:18.735]per non andare più a fondo
不再让它下沉消失 [01:26.091]Come il profumo dei fiori che
就像是，你将花香 [01:28.120]dentro qualcosa geloso rinchiudi
锁在了自己珍惜的东西里 [01:32.161]Ma da annusare all'istante
却也能立刻闻到它 [01:39.370]Quando il dolore ha il sopravvento e
当痛苦占据上风 [01:42.510]la voce di chi mi vuol bene
那些爱我的人的声音 [01:45.159]ti giuro non sento
我向你发誓我没听到 [01:52.723]Quando mi sembra che questa vita segua una strada
当我的生活看似只能追随一条轨迹 [01:58.991]che non ha via d'uscita
没有其他路可寻时 [02:06.097]Per sempre presente
我也会永远存在 [02:12.834]Per sempre presente
我也会永远存在 [02:19.869]Per sempre presente
我将永远存在 [02:26.507]Per sempre presente
我将永远存在 [02:34.346]Così voglio dire
因此我想说 [02:35.346]a questo bel cielo sereno che si colora d'azzurro
在这个晴朗而又蔚蓝的天空下 [02:39.609]che sono sempre presente
我将永远存在 [02:45.927]E che non è vero come dice qualcuno:
并非如同有人所说的 [02:49.550]quello è diventato un po' scemo
那样有一点愚蠢 [02:52.546]non capisce più niente
那是无知的人罢了 [02:59.393]è che il dolore ha il sopravvento e
痛苦占了上风 [03:02.344]la voce di chi mi vuol bene
那些爱我的人的声音 [03:04.544]proprio di chi mi vuol bene
正是那爱我的人的声音 [03:06.412]ti giuro non sento
我发誓我没有听到 [03:12.924]Ma anche se questa vita sembra solo una strada
但即使生活看似只有一条路可寻 [03:18.914]che non ha via d'uscita
没有其他出路 [03:25.940]Per sempre presente
我也将永远存在 [03:32.718]Per sempre presente
我将永远存在 [03:39.537]Per sempre presente
我将永远存在 [03:46.359]Per sempre presente
我将永远存在
永远存在 [00:10.367]?Mi chiamo Tonino, e abito qui vicino...?
我是托尼诺，住在这附近… [00:14.679]? E allora??
然后呢 [00:20.181]Questo bel cielo sereno
晴朗的天空 [00:21.757]mi colora d'azzurro fino al limite estremo
将我染的蔚蓝 [00:25.512]Tienilo sempre presente
你经常感受到它吗 [00:33.351]Confuso in un sole di sogno
梦里的阳光使我迷惑 [00:34.928]mi sento di un bene
我感受到一种 [00:36.407]che un po' mi vergogno
让我羞愧的美好 [00:39.100]Ma è affascinante
但是很令人沉醉 [00:46.087]E se questo momento
如果此刻 [00:47.392]è un granello di sabbia in una spiaggia
只是沙滩上的一粒沙 [00:49.987]che è guerra fa niente
战争又算得了什么 [00:52.289]tienilo sempre presente
你要经常这样去想 [00:59.601]E che cosa credevi che fosse
你要相信生活就是 [01:01.363]la vita se non goder di una sosta
如果你不满足止步于此 [01:05.398]in una lotta infinita
就一直奋斗下去吧 [01:13.478]Voglio stampare nella mia mente questo momento
我想将此刻印在我的脑海里 [01:18.735]per non andare più a fondo
不再让它下沉消失 [01:26.091]Come il profumo dei fiori che
就像是，你将花香 [01:28.120]dentro qualcosa geloso rinchiudi
锁在了自己珍惜的东西里 [01:32.161]Ma da annusare all'istante
却也能立刻闻到它 [01:39.370]Quando il dolore ha il sopravvento e
当痛苦占据上风 [01:42.510]la voce di chi mi vuol bene
那些爱我的人的声音 [01:45.159]ti giuro non sento
我向你发誓我没听到 [01:52.723]Quando mi sembra che questa vita segua una strada
当我的生活看似只能追随一条轨迹 [01:58.991]che non ha via d'uscita
没有其他路可寻时 [02:06.097]Per sempre presente
我也会永远存在 [02:12.834]Per sempre presente
我也会永远存在 [02:19.869]Per sempre presente
我将永远存在 [02:26.507]Per sempre presente
我将永远存在 [02:34.346]Così voglio dire
因此我想说 [02:35.346]a questo bel cielo sereno che si colora d'azzurro
在这个晴朗而又蔚蓝的天空下 [02:39.609]che sono sempre presente
我将永远存在 [02:45.927]E che non è vero come dice qualcuno:
并非如同有人所说的 [02:49.550]quello è diventato un po' scemo
那样有一点愚蠢 [02:52.546]non capisce più niente
那是无知的人罢了 [02:59.393]è che il dolore ha il sopravvento e
痛苦占了上风 [03:02.344]la voce di chi mi vuol bene
那些爱我的人的声音 [03:04.544]proprio di chi mi vuol bene
正是那爱我的人的声音 [03:06.412]ti giuro non sento
我发誓我没有听到 [03:12.924]Ma anche se questa vita sembra solo una strada
但即使生活看似只有一条路可寻 [03:18.914]che non ha via d'uscita
没有其他出路 [03:25.940]Per sempre presente
我也将永远存在 [03:32.718]Per sempre presente
我将永远存在 [03:39.537]Per sempre presente
我将永远存在 [03:46.359]Per sempre presente
我将永远存在