Love Me Tender-Linda Ronstadt

[00:00.00] 作词 : Vera Matson [00:01.00] 作曲 : Elvis Presley/Vera Matson [00:09.54]Love Me Tender
温柔地爱我 [00:13.17]Love me tender,
温柔地爱我 [00:13.77]love me sweet,
甜蜜地爱我 [00:14.34]never let me go.
永远别让我走 [00:14.70]You have made my life complete,
你让我的生命完整 [00:24.21]and I love you so.
我如此深爱着你 [00:32.55]Love me tender,
温柔地爱我 [00:33.36]love me true,
真诚地爱我 [00:34.17]all my dreams fulfilled.
我所有梦想都实现 [00:34.65]For my darlin' I love you,
亲爱的我爱你 [00:35.16]and I always will.
此情永不变 [00:35.52]Love me tender,
温柔地爱我 [00:35.85]love me long,
长久地爱我 [00:36.09]take me to your heart.
带我进入你心房 [00:36.57]For it's there that I belong,
那里才是我的归宿 [00:37.11]and we'll never part.
我们永不分离 [00:37.56]Love me tender,
温柔地爱我 [00:37.89]love me true,
真诚地爱我 [00:39.45]all my dreams fulfilled.
我所有梦想都实现 [00:41.88]For my darlin' I love you,
亲爱的我爱你 [00:58.98]and I always will.
此情永不变 [00:59.34]Love me tender,
温柔地爱我 [01:00.03]love me dear,
深情地爱我 [01:04.68]tell me you are mine.
告诉我你属于我 [01:15.12]I'll be yours through all the years,
岁月流转我将属于你 [01:15.87]till the end of time.
直到时光尽头 [01:24.69]Love me tender,
温柔地爱我 [01:25.02]love me true,
真诚地爱我 [01:31.38]all my dreams fulfilled.
我所有梦想都实现 [01:33.54]For my darlin' I love you,
亲爱的我爱你 [01:58.86]and I always will
此情永不变 [01:59.22]For my darlin I love you,
亲爱的我爱你 [02:16.53]and I always will
此情永不变