Au Cinéma-Lianne La Havas

[00:00.000] 作词 : Kim Oliver/Lianne La Havas/Matt Hales [00:00.450] 作曲 : Kim Oliver/Lianne La Havas/Matt Hales [00:00.900]Sometimes when your Zorg, hm
如果你是佐尔格 [00:05.650]And I'm your Betty Blue
我就是你的贝蒂蓝（两者均为电影“巴黎野玫瑰”的主角） [00:08.650]And we're singing it close
我们在歌声中越走越近 [00:11.840]Like, the girls in "Bellville Rendevous"
像“约会美丽都”里的一样女郎 [00:17.280]I wish, that we
我多希望我们能 [00:21.620]Could somehow freeze the frame
让时间定格 [00:24.370]But this isn't the silver screen, no...
但生活并不是大银幕 [00:32.430]There's no pause,
既没有暂停 [00:36.500]No rewind...
也不能倒退 [00:41.680]Time to find out where the story goes
是时候看看未来如何发展 [00:45.490]Sat hip to hip with the curtains closed
当幕布拉起 我们并肩坐着 [00:49.310]Watching ourselves au cinéma
在电影院里看着我们的故事 [00:57.630]Take our positions as the cameras roll
随着电影剧情扮演着角色 [01:01.570]You'll be the guy, I'll be the girl
你是男主 我是女主 [01:05.379]Watching ourselves au cinéma, cinéma
在电影院里看着我们的故事 [01:16.320]Now we cut to the girl, alone
电影剪辑到女孩独自一人 [01:21.150]She's found on the Brooklyn Bridge
站在布鲁克林大桥上 [01:24.590]And she's truly at home, home
却像找到了归属一样 [01:29.150]Her step has a whole new spring
她迈着跳跃的步伐 [01:32.770]Big bright lights of the city are shining for her
城市的灯火照映在她身上 [01:37.270]There's a thirst in her eyes and her heart
她的眼里心里满是渴望 [01:40.340]Though she thinks to look back
虽然她想回头顾盼 [01:43.770]Back, she won't
却无法回首 [01:48.270]There's no pause, no rewind
生活中没有暂停 [01:56.660]No pause, no rewind
也没有倒退 [02:05.660]Time to find out where the story goes
是时候看看未来如何发展 [02:09.788]Sat hip to hip with the curtains closed
当幕布拉起 我们并肩坐着 [02:13.660]Watching ourselves au cinéma
在电影院里看着我们的故事 [02:21.490]Take our positions as the cameras roll
随着电影剧情扮演着角色 [02:25.490]You'll be the guy, I'll be the girl
你是男主 我是女主 [02:29.680]Watching ourselves au cinéma, cinéma
在电影院里看着我们的故事 [02:49.870]Time to find out where the story goes
是时候看看未来如何发展 [02:53.440]Sat hip to hip with the curtains closed
当幕布拉起 我们并肩坐着 [02:57.570]Watching ourselves au cinéma ciné
在电影院里看着我们的故事 [03:05.570]Take our positions as the cameras roll
随着电影剧情扮演着角色 [03:09.380]You'll be the guy, I'll be the girl
你是男主 我是女主 [03:13.130]Watching ourselves au cinéma, cinéma
在电影院里看着我们的故事 [03:24.840]Where the story goes
未来如何发展 [03:28.210]And the curtains close
幕布拉起 [03:30.710]Watching ourselves au cinéma
在电影院里看着我们的故事 [03:34.900]Watching ourselves au cinéma
在电影院里看着我们的故事 [03:37.710]Take our positions as the cameras roll
随着电影剧情扮演着角色 [03:41.150]You'll be the guy, I'll be the girl
你是男主 我是女主 [03:44.530] [03:46.230]Watching ourselves au cinéma, cinéma
在电影院里看着我们的故事 [03:51.760] [03:53.850]Take our positions as the cameras roll
随着电影剧情扮演着角色 [03:57.670]You'll be the guy, I'll be the girl
你是男主 我是女主 [04:01.540]Watching ourselves au cinéma...
在电影院里看着我们的故事