ギリギリRide it out-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : Masato Odake [00:01.000] 作曲 : 亀田誠治 [00:02.356] Wow... Buddy buddy Ride it out
wow... 伙伴 伙伴 越过去 [00:08.443] 星が爆ぜても Ride it out
就算星球爆炸 也要越过去 [00:10.322] Wow... Buddy buddy Ride it out
wow... 伙伴 伙伴 越过去 [00:16.282] 海が割れても Ride it out
就算海面被割开也要越过去 [00:19.838] Buddy
伙伴们 [00:20.452] 地図さえ持たず　樹海に放り込まれ
连地图都没有 就这样被投入树海中 [00:27.589] 僕ら　仕組まれたように　戦々恐々彷徨う
我们如同被算计好了一般 惊恐而彷徨 [00:36.566] 野蛮なドキュメンタリー Everyday Everynight　見せられ
如同野蛮的纪录片 日日夜夜被展示 [00:44.469] 感情はつぎはぎだらけ But go on Life goes on　叫ぶんだ
感情变得支离破碎 但是要前进 生活还在继续 呐喊吧 [00:52.388] Go！ Ride it out
去吧！跨越它 [00:53.705] ギリギリ虹が架かる　君にも僕にも架かる
终于升起一道彩虹 通向你和我 [01:01.554] 昇って跨って　その虹渡ったら　必ず
攀升迈进 跨过这道彩虹 之后必定 [01:09.694] 「シアワセ」の生存確認できる　僕らは生きてる
能够获得【幸福】的生存 我们全都活在这里 [01:22.523] 空は毎日　誰よりも嘘つき
天空每天 比任何人都要善变 [01:30.515] 晴れて　降って　天気雨になって
时而晴天 时而下雨 时而又下起太阳雨 [01:38.583] 絶望翻したら Another world Turn around　希望さ
将绝望颠覆 另一个世界一定会变成希望 [01:46.428] 何度手放したって Get it back Don't give up　取り返せ
不管多少次选择放手也要永不放弃夺回一切 [01:54.200] Go！ Ride it out
去吧！跨越它 [01:55.511] ギリギリ君が映る　透明な水面に映る
你竭尽全力的身影  倒映在透明的水面上 [02:03.562] すくって飲み干して　それから彼方へと　駆け出す
将它一饮而尽  然后就奔向彼方 [02:11.771] 変わりゆく世界眺めながら　僕らは生きてる
展望着瞬息万变的世界  我们全都活在这里 [02:26.616] 光り輝く瞬間ほどすぐ
越是闪亮的瞬间 [02:28.442] 暗闇に溶けてしまうものだから
越会融化在暗阁之中 [02:30.546] 探し物見つかるのずっとずっとずっと先かも So far away
找到长久以来要寻找的东西的那天如此遥远 [02:34.661] Ride it out Ride it out　まだ遥かに
越过它吧越过它吧  还很遥远 [02:38.713] Ride it out Ride it out　遠い場所へ
越过它吧越过它吧  去遥远的地方 [02:42.475] Ride it out Ride it out　We can ride it out
越过它吧越过它吧  我们要乘胜追击 [02:46.795] Wow…
WOW... [02:52.237] Don't look back
不要回头 [02:53.600] ギリギリ虹が架かる　君にも僕にも架かる
终于升起一道彩虹  通向你和我 [03:01.495] 昇って跨って　その虹渡ったら　逢えるよ
攀升迈进  跨过这道彩虹的话  之后必定能够重逢 [03:09.838] ギリギリ君が映る　透明な水面に映る
你竭尽全力的身影  倒映在透明的水面上 [03:17.738] すくって飲み干して　それから彼方へと　駆け出す
捧起来一饮而尽 然后继续奔向彼方 [03:25.847] 変わりゆく世界眺めながら　僕らは生きてる
展望着不断变换的世界 我们全都活在这里 [03:32.639] Buddy... Ride it out
伙伴 越过去 [03:36.570] 僕らは飛べる Ride it out
我们能够翱翔 越过去 [03:38.592] Buddy... Ride it out
伙伴 越过去 [03:42.841] We can fly Yes, we can
我们能够翱翔 是的，我们可以