I Like It Rough-Lady Gaga

[00:00.00] 作词 : Martin Kierszenbaum/Lady Gaga [00:01.00] 作曲 : Martin Kierszenbaum/Lady Gaga [00:07.21](I like it rough)
我喜欢这么粗鲁 [00:08.70] [00:24.91]Your love is nothing I can’t fight
我可以抗拒你的爱 [00:33.07]Can’t sleep with the man who dims my shine
不能与夺走我光彩的男人入睡 [00:40.05]I’m in the bedroom with tissues and when-
我与一堆纸巾呆在卧室，这时 [00:43.94]I know you’re outside banging but I won’t let you in
你敲着门但我不会对你城门打开 [00:47.73]‘Cus it’s a hard life, with love in the world
因为这是个爱与艰苦共存的世界 [00:51.94]And I'm a hard girl
我也不是好打发的女孩 [00:54.05]Lovin’ me's like chewing on pearls
爱我就像自讨苦吃 [00:56.88] [00:57.10]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [00:58.86]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [01:04.74]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [01:07.14]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [01:12.86] [01:13.36]Won’t go without my fix tonight
今晚不补妆就不会出门 [01:18.22]It’s a little too rough
这有点无礼 [01:21.02]Prom Girl wipes her tears with silver lines
舞会女孩用银色的眼线擦去眼泪 [01:25.91]And she can’t get enough
但她仍不能满足 [01:27.96] [01:28.23]I’m in the bedroom with tissues and when-
我与一堆纸巾呆在卧室，这时 [01:31.68]I know you’re outside banging but I won’t let you in
你敲着门但我不会对你城门打开 [01:35.68]‘Cus it’s a hard life, with love in the world
因为这是个爱与艰苦共存的世界 [01:39.61]And I'm a hard girl
我也不是好打发的女孩 [01:41.69]Lovin' me's like straightening curls
爱我就像拉直的卷发 [01:44.73] [01:44.97]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [01:46.73]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [01:52.65]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [01:55.29]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [02:00.66] [02:00.87]Shiny and I know it
我知道我光彩四射 [02:02.15]Don’t know why you wanna blow it
却不知道你为什么想要破坏它 [02:03.96]Need a man who likes it rough
需要一个粗鲁的男人 [02:05.82]Likes it rough, likes it rough
喜欢粗鲁 [02:07.86](baby likes it a-rough)
宝贝儿我喜欢粗鲁 [02:08.97]Shiny and I know it
我知道我光彩四射 [02:09.99]Don’t know why you wanna blow it
却不知道你为什么想要破坏它 [02:11.91]Need a man who likes it rough
需要一个粗鲁的男人 [02:13.89]Likes it rough, likes it rough
喜欢粗鲁 [02:15.10](baby likes it a-rough)
宝贝儿我喜欢粗鲁 [02:16.73] [02:16.94]Is it cus you don't mean it?
是因为你意不在此？ [02:18.40]Or because I don’t feel it?
或是因为你没有察觉？ [02:20.61]Unless it’s rough
除非这很粗鲁 [02:25.12]Is it cus you don't mean it?
是因为你意不在此？ [02:27.10]Or because I don’t feel it?
或是因为你没有察觉？ [02:29.65]Unless it’s rough
除非这很粗鲁 [02:31.93] [02:32.48]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [02:34.42]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [02:40.36]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [02:42.84]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [02:48.39]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [02:51.02]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [02:56.34]You got me wondering why I-
你让我怀疑为什么 [02:58.94]I like it rough, I-I like it rough, I-I like it rough
为什么我喜欢这么粗鲁 [03:04.92]